王林發 劉海濤
一、手機短信的內涵與特點
(一)基本內涵
手機短信(Short Message Service)是一種基于移動網絡的短信息傳送服務方式,主要用于交流情感、傳遞資訊、交代事務等。短信在發展過程中會產生一些新的詞匯和用法,形成一種新的話語文體模式(顧曉鳴)。目前手機短信已從純文本形式發展為文字、圖片、聲音、動畫的多媒體形式,手機短信進入一個多彩的世界。
(二)基本特點
手機短信具有主題突出、內容康健,情真意切、打動心弦,簡明扼要、措詞得體,語體多樣、文符交叉等特點。
1.主題突出、內容健康
手機短信從內容上分主要為事務性短信、祝福性短信、娛樂性短信,擬寫短信一定要明確目的,或交代事情,或節日祝福,或開心逗樂,做到心中有數。
媽媽,我曾是您身邊一只備受關懷的小鳥,今天它為您街來一束芬芳的鮮花,愿您像花一樣永遠年輕、漂亮!
這是一則祝福性短信,問候母親、歌頌母愛,真摯抒情,意旨明確。
2.情真意切、打動心弦
發自內心,流露自己真實的感情,傳達關愛和問候。切忌矯揉造作,力求言辭懇切。
寒風突襲,天氣預報嚴寒南下,多穿衣服,注意感冒。
沒有華麗的語言,但是很溫暖人心。
3.簡明扼要、措詞得體
簡明扼要是指由于短信字數的限制,短信力求用最少的字表達豐富的內容,追求語言的簡潔、精煉;措詞得體是指要根據發短信人的身份、年齡特征、與收短信人的關系、發短信的目的、時間等選擇恰當的用語、內容、身份。同樣是新春祝福發給母親,與發給同學就大有區別:
其一:走過了那么多年,我才深深知道,最愛我的人是您,媽媽。看著母親一絲一絲的白發,一條一條逐日漸深的皺紋,多年含辛茹苦哺育我成人的母親,在這屬于您的節日里請接受我對您最深切的祝愿。(祝福母親)
其二:送你一份100%純奶糖。成分=真心+思念+快樂,有效期=一生,營養=溫馨+幸福+感動,制造商:真心朋友。(祝福同學)
前者“傳統”,后者“另類”,這主要取決于對方的身份和關系。
4.語體多樣、文符交叉
由于短信交流的非面對面性,為了拉近發送者之間的距離,語言力求追求生動形象。短信有時運用符號,以鮮明形象抒發情懷,用獨特意境創設情調,使得短信語言形象性更加明顯。如:
一D(表示吐舌頭); :一(表示生氣了);
=^--^= (表示微笑著)。
這些符號形象直觀,生動活潑,一看就明白,避免了文字表達的抽象和繁瑣。
二、手機短信的寫作技法
(一)經典范例
致化學老師
李 益
(一)
如果我是一條魚,您便是那廣闊的海洋;如果我是一棵樹,您便是那美麗的陽光;如果我是一只鳥,您便是那茂密的森林。
(二)
您不是個稱職的魔術師,因為精彩的表演之后,您都會講清事物的真諦,但您是個合格的化學師,各種反應您都能輕松地闡述其本質。
(三)
您是一棵挺拔的樹,曾結過成熟的果實,歲月在您的身上鐫刻下蒼老的年輪,您的身旁卻崛起一片森林郁郁蔥蔥。
(四)
三年了,我帶著與生俱來的酸性跟您上學,今天要離開了,卻發現酸性早被您中和了。
(五)
我是一塊碳,你是高溫的條件,在您的作用下,我必有成為金剛石的那一天!
(六)
雖然我們像出巢的雄鷹將要翱翔蒼穹,但我們的感激與思念會直到永遠!
(七)
一群群小鳥飛走了,揮揮手道聲再見,憨憨地咧嘴一笑,沒留下一點點酬報,卻把頑皮、傷心強塞進你的大腦,不知您扔掉不扔掉?
(八)
是什么能代替您的雙眼?什么能置換您的笑臉?什么能還原您逝去的青春?什么能消去您蒼老的容顏?您的關愛不會受熱分解,早已水解成清泉,沁入我的心間。
(九)
三年來,可口的涼拌鹵素、清蒸堿金屬、水煮無機鹽,讓我們大快朵頤!您知道盛筵必散,臨別時您又做了一道道佳肴,深情叮囑:路還長著呢,餓了吃!
(十)
我不是你最得意的學生,你卻是我最崇拜的老師。這輩子最幸福的事就是做了您的學生,我本想收獲一縷春風,您卻給了我整個春天!敬愛的老師,并不是只在今天才想起您,而是今天特別思念您!
(十一)
很想有一天,駐足喜馬拉雅之巔;真想有一天,讓地球圍著我旋轉;還想有一天,可以超越時空的愛戀;最想有一天,能夠重新回到您的身邊!
(十二)
心愿是風,快樂是帆,祝福是船,讓心愿的風吹著快樂的帆載著祝福的船,漂向敬愛的老師,讓我們抹著淚真誠地道一聲:祝老師一生平安!
(二)技法指津
這篇作文是由一組短信構成的,巧妙地借用化學術語來表達自己對化學老師的嚴格要求的理解、精心培育的感激之情,富有創新特色。手機短信寫作與一般作文寫作并沒有很特別之處,但要形成獨特的寫作藝術,須有一定技法。如何從一般走向獨特?下面是三個關鍵:
1.精心構筑語言材料
其一,生活化
是什么能代替您的雙眼?什么能置換您的笑臉?什么能還原您逝去的青春?什么能消去您蒼老的容顏?您的關愛不會受熱分解,早已水解成清泉,沁入我的心間。
歲月催人,青春逝去、容顏蒼老,不變的是充滿愛意的“雙眼”“笑臉”。作者在生活的細微之處發現人生大義。
其二,情景性
心愿是風,快樂是帆,祝福是船,讓心愿的風吹著快樂的帆載著祝福的船,漂向敬愛的老師,讓我們抹著淚真誠地道一聲:祝老師一生平安!
學生對老師的祝福適時適境,切合時機。
2.巧妙選用修辭方式
其一,比喻——形象生動
我是一塊碳,你是高溫的條件,在您的作用下,我必有成為金剛石的那一天!
其二,排比——鋪墊情感
如果我是一條魚,您便是那廣闊的海洋;如果我是一棵樹,您便是那美麗的陽光;如果我是一只鳥,您便是那茂密的森林。
其三,比興——言此意彼
您是一棵挺拔的樹,曾結過成熟的果實,歲月在您的身上鐫刻下蒼老的年輪,您的身旁卻崛起一片森林郁郁蔥蔥。
其四,對比——意旨鮮明
我不是你最得意的學生,你卻是我最崇拜的老師。這輩子最幸福的事就是做了您的學生,我本想收獲一縷春風,您卻給了我整個春天!敬愛的老師,并不是只在今天才想起您,而是今天特別思念您!
其五,夸張——突出內涵
很想有一天,駐足喜馬拉雅之巔;真想有一天,讓地球圍著我旋轉;還想有一天,可以超越時空的愛戀;最想有一天,能夠重新回到您的身邊!
其六,拈貼——似此實彼
三年了,我帶著與生俱來的酸性跟您上學,今天要離開了,卻發現酸性早被您中和了。
3.善于把握風格特征
其一,化用詩詞
一群群小鳥飛走了,揮揮手道聲再見,憨憨地咧嘴一笑,沒留下一點點酬報,卻把頑皮、傷心強塞進你的大腦,不知您扔掉不扔掉?
這里首先借用了徐志摩的《再別康橋》的“戀戀不舍”心理,其次為了創造一個“戀戀不舍”意境,作者成功地化用了《再別康橋》的意象、名句及格式的表現手法。
其二,設置小說筆法
三年來,可口的涼拌鹵素、清蒸堿金屬、水煮無機鹽,讓我們大快朵頤!您知道盛筵必散,臨別時您又做了一道道佳肴,深情叮囑:路還長著呢,餓了吃!
首句渲染“菜肴”的豐富多彩;接著表達“盛筵”的曲終人散;最后筆鋒一轉,說明教師的孜孜誨人。語句層層遞進,短短幾言,一波三折,意味深長。
三、手機短信的實戰演練
(一)問題
1.請在保留信息的基礎上,將下面一則手機短信壓縮到15字以內。(2006年安徽卷)
我現在正在車上,環境嘈雜,通話不方便,9點到達目的地。等我到了目的地,會給你打電話,你也可以給我打電話。
2.請你給同學發一個祝福短信,需要運用一個神話或童話故事,使用擬人或比喻的修辭格。(2004年山東卷)
(二)提示
解題要注意內容與形式的要求。一是主題要突出、目的要明確。題目1的主題是傳遞消息;題目2的主題是友情祝福。內容不同,決定了語言形式的不同。二是語言要簡明、措辭要得體。簡明主要是注意字數的限制,題目1的字數限制在15個之內。得體指用語要適合場合、對象的特點。題目1正在車上,通話不方便,自然要求言簡意賅;題目2環境許可,自然可以從容不迫。場合不同,表述自然不同。三是情境要注意,文采要講究。題目1的短信要適合“環境嘈雜”的情境,語言盡可能簡明扼要;題目2的短信要適合“友情祝福”的情境,要運用神話或童話故事,使用擬人或比喻的修辭格,力求富有文采。