“闌珊”\\“料峭”\\“熹微”之運用

現實生活當中，包括一些覆蓋面較廣的報刊、電視等新聞媒體，也時常誤解誤用詞語，造成了不良影響，其直接后果是混淆大眾的視聽與判斷，間接后果就是誤人子弟，貽害無窮。其中“闌珊”、“料峭”、“熹微”三個詞語的錯用率頗高，大有以訛傳訛之勢，因此有必要正本清源，弄清其廬山面目，以達準確運用之目的。

一、闌珊

辛棄疾《青玉案·元夕》一詞中的名句“眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處”，相信大家早已耳熟能詳，而我們對“闌珊”一詞的熟悉與了解，也大抵出自于此。

其實，“闌珊”一詞共有五種含義。一是表示“衰減、消沉”，如白居易《詠懷》:“白發滿頭歸得也，詩情酒興漸闌珊。”“詩興漸闌珊”，意思是說沒有什么詩興了，興致不高了。二是形容燈光“暗淡、零落”，如唐·曹唐《小游仙詩》之十一:“南斗闌珊北斗稀，茅君夜著紫霞衣?！比潜硎尽皻?、將盡”，如清·龔自珍《浣溪沙》詞:“香霧無情作薄寒，銀燈吹處氣如蘭，憑肩人愛夜闌珊。”“夜闌珊”，意思指夜色漸漸淡去。四是指“凌亂、歪斜”，如清·洪升《長生殿·仙憶》:“字闌珊，模糊斷續，都染就淚痕斑?！薄白株@珊，模糊斷續”，表達的意思是字跡凌亂。五是指“困窘、艱難”，如五代·王定保《唐摭言·韋莊奏請追贈不及第人近代者》:“既而俯就督郵，因茲舉事闌珊，無成而卒。”“近況闌珊”，意思指現在的情況不好，處境困難。

綜上所述皆是古代的定義，即便現在文學作品中，闌珊也多做凄涼之意，上世紀70年代的諸多作者常用之比喻“秋意”。因此，可以說盡管闌珊一詞釋義多多，但它卻沒有一種義項可以表示燈火通明、興致高漲、氣氛很好的用法。反觀現實生活中把《燈火闌珊不夜城》作為報道的標題;“現在整個城市夜色闌珊，市民們在廣場上盡興地游玩”等話語，竟堂而皇之出現在電視主持人的口中，很是讓人頭暈。

二、料峭

料峭:料，撩撥、挑逗;峭，急切，尖利。料峭原本形容春風帶寒，寒氣逼人。“料峭”一詞，最早出自宋·釋普濟《五燈會元》卷十九:“春寒料峭，凍殺年少?！蔽覈曜畹蜌鉁貫楣珰v12月和1月，如果2月份氣溫仍象12月、1月一樣冷，甚至比最冷的時候還冷，這就符合“春寒料峭，凍殺年少”的說法。

后來“料峭”的含義主要表現為兩種。一是形容微寒，多指春寒。宋·蘇軾《定風波》:“料峭春風吹酒醒，微冷?！狈冻纱笠灿性娫?“西湖冰冷綠生鱗，料峭東風欲中人?！鼻濉た咨腥巍短一ㄉ取ぜ纳取?“寒風料峭透冰綃，香爐懶去燒?！?鍾敬文《海濱的二月》詩:“料峭的寒風，挾著雨絲瀟灑，更令我如蟄在冬之世界?！倍莵砘財[動貌。唐·陸龜蒙《記事》詩:“料峭采蓮船，縱橫簸天浪?！泵鳌べZ仲名《金安壽》第二折:“佳人斗草，公子妝幺，秋千料峭，鼓吹游遨。”

令人感到遺憾的是，除了第二個用法之外，現實生活當中，人們經常把“料峭”一詞誤認為“嚴寒”的意思。例“那是一個陰冷的漆黑之夜，北風呼嘯，料峭的寒風刺透人的衣服，令人禁不住渾身篩糠似的瑟瑟發抖”，實在是錯得離譜。

三、熹微

許慎的《說文解字》里有云:“熹，亦作熺，從火，喜聲。熹字本義:烤炙?！?/p>

“熹微“一詞最早出處是晉·陶潛的《歸去來辭》:“問征夫以前路，恨晨光之熹微?！贝颂幮稳萸宄康墓饩€不強。

熹微的含義主要有三種。一是熾熱之意。《玉篇》:“熹，熱也，熾也?！薄稄V雅》:“熺，熾也。”《海賦》:“熹，炭之有光者也;熺，炭重燔。”二是微亮、微明之意?！豆茏印こ廾摇?“時而星熺?！?/p>

《文選·贈五官中郎將詩》:“明鐙熺炎光?！睏钊f里詩:“東暾澹未熹，北吹寒更寂?！比庆錉€，即光彩燦爛之意。

熹微一詞的三個含義中，第二個含義在現實生活當中使用得較多，并且多用來形容清晨的日光微明，那么從這個意義上講，它的相對詞就應指陽光強烈，就是“明媚”“灼眼”“熾烈”等。

例如南宋詩人，號稱“永嘉四靈”之一的翁卷，就有“雨后山家起較遲，天窗曉色半熹微。老翁欹枕聽鶯囀，童子開門放燕飛?！痹偃缧W教材《古井》，其中就有“古井離我們家才十來米遠。每天從晨光熹微到暮色降臨，取水的人絡繹不絕地從我家門前走過，桶兒叮叮當當，扁擔吱悠吱悠，像一支支快樂的鄉間小曲?！?/p>

現實生活當中，人們常把“熹微”理解為天色大亮或陽光燦爛，都是對“熹微”一詞的誤解誤用。例如“夏季時節，雖是早晨五六鐘光景，但太陽早已從東方升起，晨光熹微，陽光燦爛，勤勞的人們又開始了新的一天的工作與生活?！?/p>