建筑內環境視覺導向設計“連貫性”分析

尹 毅

摘 要:導向系統設計是一項新興的綜合性交叉學科,涉及城市規劃、建筑設計、環境藝術設計、視覺傳達設計、工業設計等學科的多項內容,并以其獨特的功能成為美化環境、滿足人們日常生活需要、承載文化的重要組成部分。本文以建筑內環境視覺導向設計為出發點,主要從信息傳達、導向與環境的關系以及導向設計與使用者之間的互動關系等方面,分析導向系統的連貫性對于準確傳遞公共信息傳遞的意義與作用。

關鍵詞:內環境;視覺導向;連貫性;設計藝術;分析

中圖分類號:J525.1文獻標識碼:A

"Coherence" Analysis of Inner-building Environment Vision Direction Design

YIN Yi

自上世紀初開始,歐美一些發達國家開始將目光投向導向設計。1906年,世界上最早的國際標準化機構——國際電工委員會會議召開。二戰后聯合國成立了國際標準化組織圖形技術委員會(簡稱ISO),并于1972年在柏林召開首次大會。該組織下設技術委員會,分別負責公共信息符號(SC1),安全識別(SC2)以及設備用圖形符號(SC3)等方面的工作。1974年美國交通部委托美國平面設計學院(AIGA)以及最杰出的平面設計家,完成了一套包括公用電話、郵政、醫療救護等34個標志圖形提案在內的交通導向系統,并最終得到了ISO的認可,對世界各國產生了極大的影響。日本在20世紀80年代開始系統的研究導向設計符號,并推出了大量的專業書籍。著名的《日本展示.商業環境設計年鑒》從20世紀80年代開始,正式加入了“Signs System” (視覺導向系統)部分。①

在中國,關于導向設計的研究近年來才被給予足夠的重視,并被視為面向未來的重要設計領域。由北京市科委、中國標準化研究院共同舉行了城市導向系統專項科技項目的課題研究,制定了包括通用符號、旅游設施與服務符號、客運與貨運符號等六項標志用公共信息圖形符號,以及圖形標志及相關要素、文字標志及相關要素、平面示意圖和區域功能圖、街區導向圖、便攜印刷品等五部分公共信息導向系統要素的設計原則與要求,使之更加系統化、標準化。2006年,由中國標準化研究院制定并由國家標準委發布的兩項推薦性國家標準《城市公共信息導向系統第l部分:平面示意圖》和《城市公共信息導向系統第2部分:街區導向圖》在ISO正式立項,這是我國實質參與國際標準化工作的一個重大成績。目前,己有包括美、英、日、澳等國家明確表示參與兩項標準的制定工作。

一

導向系統設計可以通過視覺、聽覺、嗅覺、觸覺等實現。從某種意義上來說,我們將所有用來傳達空間概念的符號和表現形式,看作是導向。也就是說,導向元素有可能意味著一座山、一座建筑、一株植物;可能是一個圖形、一組文字或者是一塊顏色;也可能是聲音、氣味……。因此,從廣義講,導向設計實際上是一門建立在“大導向視野”之上的全新的設計方法論。它通過管理環境空間或環境信息來幫助使用者明辨方向的過程;也可以被理解為從設計師或是客戶的角度出發,尋求一種對于特定環境功能的建立或改進。②在人類感知世界的諸多途徑中,視覺可以說是最重要的部分。有研究證明,人體超過70%的感覺接收器集中在眼睛上,人類在大部分情況下通過眼睛和其他器官相配合,完成對客觀對象的識別。在很大程度上,視域、視角、視覺平衡等視覺感知因素將對導向設施的布點、尺寸、比例以及色彩等起到不可忽視的影響。同時,隨著建筑內部空間類型和功能的提升,現代人類對于建筑內環境視覺導向的質量與效率也提出了更高的要求。人們總是希望通過更加安全、舒適而又準確、便捷的方式到達目的地,從而完成預設的各種目標。建筑內環境與外環境在人類行為狀態,人體尺度、光線等諸多方面有著一定的差異性。因此,我們有必要對公共建筑內環境導向系統進行專題研究,從而保證使用者在建筑內環境中的行為活動正常、有序、有效的進行。

建筑內環境視覺導向系統設計主要解決的問題包括指示目標地方向、位置;引導行進方向;辨別不同的場所;警示危險;了解公用設施的功能、屬性等幾個方面。③這些問題解決的成功與否將直接影響到導向設計的最終效果。在導向系統中每一個環節的設置都有其具體的目的與功能,這些目的與功能并不是獨立的發揮作用,而是綜合的、系統的為整個體系服務。因此,在進行導向系統設計時我們必須依據一定的視覺原理,將各個部分進行有機地銜接,從而形成一個能發揮各自功能的綜合系統。這就需要我們在設計時充分的考慮系統的“連貫性”。這也正是本研究的目的與意義所在。

二

建筑內部空間視覺導向的連貫性與公共信息的準確傳遞有著密不可分的聯系。信息是系統傳輸和處理的對象。凡是有次序的符號排列(包括語聲、字、數據、狀態)都荷載著信息。④人與其生存的客觀環境之間存在著千絲萬縷的交互,這種關系也存在于視覺導向系統與人之間,而這種交互關系的核心也就是我們所說的信息。這種信息在人與環境的交流中起到重要的媒介作用。凱文?林齊認為“構成并識別環境是動物必不可少的能力。他們往往為此而借助各種各樣的提示:色彩,形狀,光譜,運動視感,嗅覺,聽覺,觸覺,動覺,引力,電磁感等等…”人對外部環境的認識是從感覺、知覺開始的。當人處在一個特定的室內環境(尤其是陌生的空間)時,往往會利用自己的各種感官,結合自己的經驗去獲取所處環境的各項信息,并根據所產生的意象對空間環境進行識別,從而確定下一步的行動。正如凱文?林齊所說得那樣“人和動物的尋路能力來自于對外界環境的明確感覺所形成的連貫和組織?！雹萦纱丝梢?對于環境信息的感知是人類在環境中進行各項活動的前提和保障。

從信息的產生到信息的編碼、解碼,再到信息的反饋,是一個前后連貫、循環往復的傳遞過程。在這一過程的實施過程中,保持信息傳遞的連貫性十分重要。建筑內部空間視覺導向是一個綜合性的設計過程。設計師首先要對建筑內部所產生的公共信息進行解碼和編碼,完成從觀念到符號的轉化,最終形成系統性的設計產品。設計最終成果承載著設計師的觀念與構想,使用者在觀看時開始對設計師的作品進行解碼,并做出相應的反應,從而使信息得以回流,設計師從這些回流的信息中可以判斷出設計的成敗,并對設計加以調整。信息的傳遞過程實際上可以被看作是一個“環”。在“環”中,導向設計系統實際上應該是信息傳播和接收者均能認知的信息集合體。只有當信息的發布、編碼、解碼、反饋等各個環節相互作用時,信息的傳遞才能變得更加準確。因此,只有當設計師系統地分析建筑內部的公共信息,從多角度進行綜合規劃,理性的歸納這些信息的層次,對進行有目的的選擇和區分,在確保信息傳遞連貫,信息鏈完整的情況下,將其準確的轉譯成合理的表達形式時,導向設計的作用才能得以充分的發揮。

在建筑內部空間視覺導向設計過程中,對于標識的布點可謂是整個工作的基礎。面對功能日益復雜、內容日益豐富的室內空間,如何讓使用者在錯綜復雜的環境中選擇最優的交通路線,快捷、安全的到達目的地,是設計師需要解決的根本問題。設計師首先需要通過實地勘察,充分、全面地對項目進行調研,繼而可以運用定性和定量相結合的方法,對入口、出口、樓層、公共設施以及各功能分區的調研資料進行梳理和歸納,弄清問題的范圍,了解問題所包含的因素,并確定因素之間的關聯和隸屬關系⑥。接下來,設計師需要根據分析的結果確定在建筑內環境中需要設置何種類型的導向標識;需要在那些界面的那些位置布置主信息牌;需要根據哪些交通流線確定標識的朝向問題;應該在什么位置注明那些信息;那些區域或者部門的信息需要加以著重說明……。我們可以這樣理解,布點是標識系統規劃設計的第一步,同時也是保證信息傳達連貫性的先決條件。在完成布點工作時,設計師應該充分考慮不同的功能分區和交通流線進行點位設置。對于同序列、同類型導向標識的安排,要針對空間的特性,做到間距合理、位置的當、均勻分布、有始有終,以確保使用者接受信息的流程完整而有序;對不同序列和類型的標識,設計師要做到在保證連貫性的基礎上兼顧差異性。充分發揮各個導向序列的信息傳達功能,從而避免使用者在接受信息的過程中出現視覺混淆,導致迷失方向。例如:在德國慕尼黑新繪畫陳列館的視覺導向設計中,KMC設計工作室在認真聽取了委托方的要求后,充分的考慮到了陳列館的回廊、展廳以及各個通道之間的相互關系。在布點時,通過相應的“代碼”對各個區域進行了明確的劃分,從而簡明扼要得向參觀者傳達了清晰有效的導向信息。

三

建筑內環境導向系統是建筑內環境的一個重要組成部分,它既是環境的參與者,同時又是環境的締造者。視覺導向系統總是針對其具體的應用環境而存在的,從某種程度上,該系統實施的好壞甚至會在很大程度上影響其所處的環境。因此,我們在設計該系統時需要注重與環境之間的連貫性,著重考慮它與所處環境在表現手法、藝術風格,文化氛圍之間的連貫性。做到注重導向標示的尺度與所處空間之間的比例關系協調;注重導向標示在形狀、結構上與建筑內部空間的一致性;注重制作材料與周圍環境的匹配與適度對比;色彩與環境的統一與變化;避免由于設置不合理而形成的視覺堵塞感。從而更好地實現與環境和諧共生的目的。

建筑內環境并不能單純的被看作是容納人類活動的容器,它還與使用者本身及其各種行為有著密切的關系。同時,室內環境中的家具、陳設也與人體尺度、行為息息相關。因此,為了保證信息傳達的準確、高效,設計師就必須注重與使用者視覺感知特點之間的連貫性,充分考慮導向設計與人體尺度、人流狀態以及視覺感知等因素之間的相互聯系,在圖形、文字、色彩、比例、模塊等方面給與關照,充分協調導向設計與使用者之間的關系。從而使設計更加合理,更加人性化。

人是建筑內部空間的活動主體,而視覺是人從環境中獲取信息的主要器官。在通常情況下通過視覺獲取的信息需要依據一定的視覺經驗,才能提出了最為合理的解釋。這種視覺經驗來源于人類的日常生活,并且有著一定的規律。格式塔學派認為:人們傾向于將那些相互靠得很近且離其他相似物體較遠的東西組合在一起;將明顯具有共同特性(如顏色、運動和方向等)的事物組合在一起……。上述的視覺感知特點是人們在長期的生活實踐中獲得的,設計師在進行設計活動時要善于利用這些視覺感知特點,與使用者共同建立共享的、通用的信息庫,從而確保信息傳達的連貫性。例如:《德國蔡司公司電生理儀器檢測的正常人視野報告》研究表明正常人平視中心視野區域大體在上視10.07度、下視20.65度的視錐之內。在此視錐內的物體相對容易識別而在此視錐之外物體的視覺識別有效性相對較低,所以,在設置標識,尤其是一些重要提示標識(如禁止吸煙)時,為了便于使用者對標識進行有效識別,設計師通常要考慮把標識的大小和位置設置在有效視錐之內,或是將低于該視錐的導向信息向上調整角度,將高于該視錐的導向信息向下調整角度,以引起使用者足夠的重視。又如,格式塔學派認為,具有連續性或共同運動方向的刺激容易被看成一個整體……。因此,我們在設置導向標識時要盡量考慮將同一序列的導向信息通過反復的方式展現給使用者,并在序列的起始點、轉折和終點的位置上加以強調,從而呈現出清晰的脈絡性與序列感,實現與使用者連續的對話。另外,在進行建筑內部空間導向標識設置時,還要考慮導向系統與光環境之間的連貫性。在建筑內部空間中采光一般要綜合運用自然光源和人工光源,這主要取決于空間的形式。例如在一些封閉空間中,導向系統一般采用人工光源。人工光源往往在色彩、光亮、形式等方面較自然光源有較大的創造性,視覺效果也顯得更加醒目和豐富,但在一些特殊的空間中,設計師需要注意控制光源的照度,避免眩光。同一標識在白天和晚上環境中的使用,表現得比較明顯的就是室內標識和戶外標識之間的區別。

我們知道,在醫院、教學樓、圖書館、食堂、辦公樓、商場等室內空間中,人流的運動狀態有緩有急、截然不同。在商業空間中,使用者的運動狀態相對緩慢的,方向性并不明確,對于導向信息相對比較容易識別;在醫院、車站等室內空間中,人流往往是來去匆匆,人流具有多變流向性,記憶的短暫性造成信息記憶的不準確,從而引起利用者的不安,因此信息的連續性顯得非常重要。因此,我們在設計時就應該有所區別,根據不同功能的建筑內環境中的人流運動狀態進行導向設計。例如,在人流量越小空間中,導向標識的使用率相對偏低,近距離識別的幾率也就相對偏高,所以此類環境中的導向信息內容相對就可以豐富一些;而在人流量相對較大且目的性不明確的空間,導向信息的內容要相對簡潔、明確,標識信息面的設置要相對偏高,標識尺度也要大一些,以便于人們通過遠距離識別獲得信息。同時,在同一個導向信息面中,設計師要注意信息的主次,可以嘗試通過圖形符號、文字的設計以及版面的安排形成鮮明對比,從而做到主題突出,層次分明。例如,在斯圖加特大學食堂導向設計中,于貝勒視覺設計工作室將文字信息安排在一個足夠高的位置上,以防止在食堂使用高峰時,信息不至于淹沒在人潮中。同時設計師還在預先設置的信息點位上豎起一根根圓柱,并將柱子刷成亮紅色,使之于灰色的混凝土墻面形成了強烈的對比,在吸引視線方面起到了極佳的作用。

綜上所述,“連貫性”的實現對于建筑內環境視覺導向設計的成功與否起到了至關重要的作用。為了實現“連貫性”,設計師需要充分比較建筑內環境與外環境之間以及各個不同功能空間之間的異同,在信息傳遞的各個環節;導向標識與環境;導向設計與使用者等諸多關聯因素之中進行綜合的規劃,充分考慮各個因素之間的關聯與延續,從而使導向系統在最大程度上發揮作用。

① [日]畫報社編輯部著,蘇曉靜、唐建譯《日本景觀設計系列?標識》,遼寧科學技術出版社,2003年版。

② 鮑詩度,王淮梁等《環境標識導向系統設計》,中國建筑工業出版社,2007年版。

③ 張艷《導向設計之新視角》,江南大學,2008年版。

④ 鮑詩度,王淮梁等《環境標識導向系統設計》,中國建筑工業出版社,2007年版。

⑤ 凱文?林齊著,方益萍、河曉軍譯《城市意向》,華夏出版社,2001年版。

⑥ 趙煥臣、許樹柏、和金生等《層次分析法—一種簡易的新決策方法》,科學出版社,1986年版。