改革開放３０年中國民間詩歌報刊備忘（一）

采訪時間：2008年9月17日

采訪人：姜紅偉

受訪人：劉福春（北京）

姜紅偉：請你談談自己的簡歷和詩歌創作、發表、出版、獲獎情況。

劉福春：我1956年生于吉林省前郭爾羅斯蒙古族自治縣。1980年1月吉林大學中文系畢業后到中國社會科學院文學研究所工作至今。1972年開始學寫新詩，1986年自印詩集《雨的回憶》后基本停止新詩寫作，轉向中國新詩史研究和新詩史料的收集與整理。出版有《新詩名家手稿》、《紅衛兵詩選》（與巖佐昌日章合編)、《二十世紀中國文藝圖文志·新詩卷》、《新詩紀事》、《中國當代新詩編年史（1966-1976）》、《中國新詩書刊總目》等。

姜紅偉：請你談談你對民間詩歌報刊這個概念的理解。

劉福春：我一般不用“民間詩歌報刊”這個概念，覺得不夠準確，也有些簡單。這些“民間詩歌報刊”中能有多少真正的“民間”成份且不說，從整個新詩出版史來看，1949年前很多的詩刊都是“民間”的，在臺灣“非官方”的詩刊也很多。實際上，所說的“民間詩歌報刊”是非常龐雜的，生硬地裝到“民間詩歌報刊”這個筐子里不是很科學。不過對這一類詩歌報刊的命名是值得探討的。國家圖書館好像這些報刊列入“非正式出版文獻（內部資料）”，更難接受。我沒有能力對此進行命名，在我的新詩史研究和新詩史料的收集與整理中是沒有分別的，都是“新詩報刊”。

姜紅偉：你為什么喜歡收藏民間詩歌報刊？

劉福春：首先要說明的，我不專門收藏“民間詩歌報刊”。我的專業是中國新詩史研究和新詩史料的收集與整理，我收藏新詩資料完全是工作需要，因此收集的范圍也很廣，除了新詩的書報刊，還有手稿、書信、照片等等，其中當然包括你說的“民間詩歌報刊”。

姜紅偉：你是從什么時候開始收藏民間詩歌報刊的？

劉福春：我一直喜歡書，看書、買書，以前是很雜，有興趣的書就買。比較有意識地收藏新詩資料應該是在上世紀90年代初。我是從事中國現代新詩研究的。1984年前后，我承擔了國家社科重點項目《中國現代文學史資料匯編》中的《中國現代新詩集總書目》的編撰工作，到1980年代末這項工作基本完成，我又開始“當代”也就是1949年以后的新詩書刊的收集整理工作，后來積累越來越多，而住房又很小，不得不割愛其他而專收一門。

姜紅偉：你收藏民間詩歌報刊的途徑有哪些？

劉福春：我收藏的新詩書刊有三個來源：第一是在舊書店、舊書攤上購買，這主要是上世紀80年代及以前的書刊。第二是有詩壇前輩和朋友的支持，像牛漢、謝冕、邵燕祥、韓作榮、林莽、唐曉渡、葉延濱、李小雨和臺灣的張默、莫渝等都送給了我很多他們收藏的書刊。第三是作者和編者的贈送，這方面數量也很大。說句實在的話，如果沒有大家的支持我是做不成的，特別是1980年代以后的書刊，很多是在書店里買不著、在圖書館里也是查不到的。

姜紅偉：你的民間詩歌報刊收藏重點是什么？

劉福春：如前所述，我不專門收藏“民間詩歌報刊”，就是在我的新詩資料收藏中，好像也沒有收藏重點。我曾對朋友說過“與新詩有關系的‘紙’我都收集”。

姜紅偉：除了民間詩歌報刊收藏外，你還收藏了哪些詩歌資料？請舉例說明。

劉福春：除了新詩報刊，我收藏還有手稿、書信、照片等，新詩集的量最大，我編撰的《中國新詩書刊總目》中收錄的詩集大多都有。

姜紅偉：在你收藏民間詩歌報刊的過程中，你都遇到了哪些困難？誰給你的幫助最大？

劉福春：困難很多，最大的應該是所收藏的目標不是很清楚，沒有相應的工具書可依據，而又在新詩報刊出版的同步過程中，你無法知道已經出版、正在出版和將要出版的詩歌報刊有多少。而且這類報刊出版情況又非常復雜，沒有一個可行的途徑進行收集。好在我從事這一收集很多年，朋友們給了很多幫助，幫助最大的先輩和朋友前面都提到了。

姜紅偉：困擾你進行民間詩歌報刊收藏和研究最大的難

題是什么？

劉福春：我沒有做這方面的專門研究，我想困擾此類研究的最大難題是資料難找。自上世紀70年代末到現在，大致出版了多少種新詩報刊，每種又出版多少期，都不清楚?；A工作沒做好，研究更困難。

姜紅偉：你的民間詩歌報刊在收藏過程中有過散失嗎？

都散失了哪些？

劉福春：沒有散失。

姜紅偉：到現在為止，你大約收藏了多少種民間詩歌報刊？請詳細列舉50種以上。其中，你認為比較珍罕的有哪些？

劉福春：我現正在做詩刊的整理工作，因為沒有完，說不準有多少種。下面列舉一些，現在看看都比較珍貴了。如下：《這一代》、《紅葉》、《拜拜詩報》、《蝙蝠詩報》、《表達》、《長安詩報》、《尺度》、《存在客觀主義詩歌導報》、《大學生詩報》、《當代農民詩壇報》、《青年詩作》、《中國大學生詩報》、《中國當代詩歌報》、《中國高校詩報》、《巴蜀現代詩群》、《北國》、《北回歸線》、《邊緣》、《標準》、《超感覺詩》、《赤子心》、《次生林》、《存在客觀主義詩歌資料》、《大騷動》、《大學生詩壇》、《發現》、《非非》、《鋒刃》、《海上》、《漢詩·二十世紀編年史》、《紅旗》、《火帆》、《九十年代》、《葵》、《南方詩志》、《偏移》、《傾向》、《傾斜》、《三角帆》、《詩歌通訊》、《詩季》、《詩中國》、《他們》、《天池詩刊》、《未名詩刊》、《現代漢詩》、《現代評論》、《新鄉土詩》、《幸存者》、《原樣》、《原則》、《陣地》、《中國當代實驗詩歌》。

姜紅偉：你認為改革開放30年來，中國最有影響的民間詩歌報刊有哪些？請列舉30種。

劉福春：我對此沒有深入的研究，因此回答一定不會與其他人有什么不同，就不回答了。我想重要的是對此類報刊進行系統地整理，在此基礎上的研究判斷才可信。

姜紅偉：你是否有過舉辦中國民間詩歌報刊展覽的想法？

劉福春：我對展覽還是有興趣的。2008年4月13日，我在北京市朝陽區文化館辦了一次“詩歌的油印時代——劉福春福春新詩油印本收藏展”，展出了上世紀70年代末到90年代新詩油印本100種，其中很大一部分是詩刊。1994年10月我與林莽以《詩探索》編輯部的名義舉辦了一次“中國新詩集版本回顧·首屆九十年代新詩集展覽”，所展主要是90年代出版的新詩集。

姜紅偉：你怎樣看待民間詩歌報刊對中國當代詩歌發展所起的重要作用？

劉福春：我在“詩歌的油印時代”展覽的《前言》中有段話，抄在下面算作回答：上世紀七十年代末到八十年代中，油印新詩書刊是一首獨特的風景。這些當時被稱為“異端”的聲音就是帶著這油墨的芳香從地下涌出，油印這一當時最方便的印刷技術推動了詩的交流，并成為新詩潮主要的或重要的傳播方式。這些油印書刊迅速影響了詩壇，也大大地提升了油印品的文獻價值。由于油印書刊印量少，散失又大，很多已成為新詩史上珍稀的史料。

姜紅偉：你曾經創辦過民間詩歌報刊嗎？現在還在繼續

創辦嗎？

劉福春：沒辦過。

姜紅偉：據你了解和掌握，目前在中國有哪些人在搞民間詩歌報刊收藏和研究？他們的收藏和研究成就如何？

劉福春：就我所知，世中人專門搞這方面的收藏，也很有成績。

姜紅偉：你是如何將民間詩歌報刊資源轉化為研究成果的？目前，取得了哪些成就？今后你在民間詩歌報刊收藏、研究上有哪些計劃？

劉福春：我到現在還沒有此類報刊的研究計劃。2006年我編撰的《中國新詩書刊總目》出版，出版的這部書只包括詩集、詩論集兩部分，缺少了詩刊部分，因此我一直在做詩刊的補編工作。這一工作已列入中國社會科學院文學研究所重點項目，爭取三年完成。在此也希望編輯出版過詩刊的朋友支持我，使之不至有過多的遺珠之憾。