山亭夏日

綠樹陰濃夏日長，

樓臺倒影入池塘。

水精簾動微風起①，

滿架薔薇一院香。

【注釋】

①水精簾：即水晶簾。形容質地精細而色澤瑩潤的簾子。

【釋義】

綠樹的樹陰是那么濃郁，夏季的白天又是那么悠長；層疊的樓閣亭臺，把自己的倒影映入了清澈的池塘。一陣微風悄悄地吹過，水晶簾兒輕輕地晃動，滿架繁花似錦的薔薇，使院子里彌漫著淡淡的幽香。

【賞析】

詩的前兩句給人們勾勒了一幅色彩濃郁、景物繁復的圖畫，后兩句是詩人把自己置入這似畫的景中的感覺。整首詩描繪入微至細，全是夏日獨有的感觸，在寫景中帶出了情，寫靜中滲入了動，讀后令人陶醉，絲毫沒有暑天的煩悶之感。表現出詩人悠然自得的心境。