詠東湖新竹

詠東湖新竹①

（宋）陸 游

插棘編籬謹(jǐn)護持②，養(yǎng)成寒碧映漣漪③。

清風(fēng)掠地秋先到，赤日行天午不知。

解籜時聞聲簌簌④，放梢初見葉離離⑤。

官閑我欲頻來此，枕簟仍教到處隨⑥。

【注釋】

①此題在陸游原集中作《東湖新竹》。東湖在今浙江省紹興市東南。②插棘編籬：即用荊棘編成籬笆。詩中指開始種竹時的情況。護持：保護維持的意思。③寒碧：指清涼翠綠的新竹。漣漪：水的波紋。這里指微波蕩漾的水面。④解籜：竹筍生長時脫落筍殼。簌簌：象聲詞，形容風(fēng)吹葉子等的聲音。此處形容筍殼脫落時的聲音。⑤放梢：指竹梢展開。離離：形容枝葉茂密的樣子。⑥簟（ｄｉàｎ）：竹席。

【釋義】

竹初種時，用棘條編成籬笆，小心謹(jǐn)慎地保護好新竹，最終培育出這一片新生的竹林，清涼翠碧映入漣漪。夏日掠地的清風(fēng)吹入竹林，仿佛清秋已經(jīng)提前來到，中午的炎炎紅日高掛當(dāng)空，我在林中卻渾然不知，只感覺清涼如昔。不時能聽到簌簌的聲音，那是不斷生長的竹筍在脫去舊殼。竹梢逐漸展開，梢下的新葉也越長越茂密。官場無事歸來后，我要經(jīng)常來到此地，仍像現(xiàn)在一樣隨身帶著枕頭與竹席，可以隨處躺下休息。