雪梅（其一）

雪梅（其一）

（宋）盧梅坡

梅雪爭春未肯降①，騷人閣筆費評章②。

梅須遜雪三分白③，雪卻輸梅一段香。

【注釋】

①未肯降：不肯投降，誰也不肯服輸。②騷人：詩人。閣：同“擱”。評章：評議文章，這里指評定梅與雪的高下。③須：雖，雖然。遜：謙讓，這里是不如的意思。

【釋義】

在初春時分，紅梅與白雪爭妍斗艷，互不相讓，叫我這詩人也難分高下，只得擱筆思量。其實，梅花雖然比雪少了三分潔白，可雪又比梅花少了一陣清香。