事非宜,勿輕諾;
茍輕諾,進(jìn)退錯(cuò)。
譯文:
(如果別人要你做的)事情不妥當(dāng),就不要輕易答應(yīng);如果輕易答應(yīng)了,就會(huì)使自己進(jìn)退兩難。
大司空宋弘推薦桓譚做議郎給事中。桓譚善于彈琴,劉秀非常欣賞他彈的曲子。宋弘得知后,很不高興,私下找到桓譚并責(zé)備他,桓譚連連磕頭謝罪。
后來,劉秀會(huì)見群臣,讓桓譚彈琴助興。桓譚因宋弘在場(chǎng),故彈得很不好。劉秀很奇怪,就問桓譚怎么回事。這時(shí),宋弘從坐席上站起來,摘下帽子道歉,說:“我推薦桓譚,是希望他能以忠義之心輔佐君主,而他卻讓陛下沉湎于靡靡之音,這是我的罪過。”劉秀聽了,很是慚愧,一臉嚴(yán)肅地向宋弘道歉。
劉秀的姐姐湖陽公主新近守寡,劉秀和她一起評(píng)議朝臣,并暗中觀察她的心意。公主說:“宋弘的威儀容貌、道德氣度,沒有人能趕得上。”劉秀說:“朕也這么認(rèn)為。”
不久,劉秀召見宋弘,讓公主坐在屏風(fēng)后面。劉秀對(duì)宋弘說道:“俗話說得好‘地位尊貴了,就換朋友;財(cái)富增加了,就換妻子。’這都是人之常情啊!”宋弘回答說:“我聽說:‘貧賤之交不可忘,糟糠之妻不下堂。’”宋弘的意思很明確,就是不會(huì)接受皇上的好意,娶公主為妻的。劉秀聽后就回頭對(duì)公主說:“事情看來沒有希望了。”