捍衛葡萄酒的純潔

根據歐盟制定的布魯塞爾條約，德國本地蘋果葡萄酒將不再擁有被稱作“葡萄酒”的權力。

歐盟農業委員Mariann Fischer提出全面改革歐洲葡萄酒業計劃，旨在推動該部門在全球市場的競爭力，包括一爪“葡萄酒”的新定義。根據委員會的建議，歐洲葡萄酒的定義應符合國際葡萄酒組織的規則。這些規則表明，葡萄酒是一種“葡萄產物”不包括由其他水果如蘋果，漿果制成的酒。

該提議引起了德國政客的巨大反應，特別是來自以“ADpelwoi”——一種蘋果酒聞名的Hessen地區的政客。德國媒體稱該地區總理Roland Koch說，他對布魯塞爾提出的有關葡萄酒的狹義定義感到“憤怒”：“它無視德國和Hessen的傳統，我們不會允許犧牲我們的傳統定義去迎合布魯塞爾的瘋狂。”

面對媒體的質疑，歐盟一度打算放棄它的建議，Fis-cher Boel女士的發言人說，“德國以及來自東歐和北歐的部分國家已經指出了他們對其水果和漿果制葡萄酒的擔心。”數周后，伴隨著德國和北部國家的抗議，蘋果和漿果制“葡萄酒”終于得以在歐盟臃腫的葡萄酒部門改革中幸存。

自歐盟提議限制葡萄酒定義以符合國際公約以來，這些只占了行業一小部分的果酒生產商大聲提出了抗議。歐盟農業發言人Michael Mann表示：“我們充分認識到這個議題在政治上的重要性。”

但是傳統的“蘋果酒”生產國德國仍認為它將成為遺漏的受害者。Hessen政府稱，僅僅妥協是不夠的，一位發言人稱，根據DPA，“這關乎持續使用一條長期以來未曾傷害過任何人的規則。”