瑪蒂爾德是法國作家莫泊桑的短篇小說《項鏈》中一個小職員的妻子,她美麗動人,一心夢想過豪華舒適的生活,卻因為一掛項鏈付出了十年的青春代價。小說在瑪蒂爾德意外得知“項鏈是假的”后戛然而止,令人無限回味,甚至小說的作者都忍不住發出這樣的感慨:“人生是多么奇怪,多么變幻無常啊,極細小的一件事可以敗壞你,也可以成全你!”
傳統的觀念認為,就是這一掛從朋友佛來思節夫人那里借來的項鏈成全了瑪蒂爾德,讓她得以在當天的宴會上無限風光,成為整個晚宴的焦點人物,取得了她夢寐以求的“婦女們所認為的最美滿最甜蜜的勝利”;同時又是這一掛不過五百法郎的假項鏈敗壞了瑪蒂爾德,讓她付出了十年的艱辛,從一個高雅迷人的年輕婦人變成了窮苦人家的粗壯耐勞的老婦人。而這一切,又源于她根深蒂固的虛榮心。
但無論哪一種解讀,人們都是把解讀重點集中在女主人公瑪蒂爾德身上,對她或鄙視、或同情、或贊美,而對小說中的男主人公路瓦栽先生卻往往關注不夠。筆者認為任何一篇小說主旨的體現都不可能單單靠一個人物來完成,每一個人物都好像項鏈中的每一顆珠子,只是它擺放的位置不同,因此產生的效果不同而已,但決不可忽視。莫泊桑設置路瓦栽這個人物,決不是僅僅作為女主角的陪襯,他不僅在小說的情節發展過程中起到推波助瀾的作用,也是我們正確解讀主題的一個重要依據。
在小說的序幕部分,作者著力展現了瑪蒂爾德的人生追求與價值取向,但作者在濃墨重彩地從衣、食、住、行等方面描寫她人生夢想的同時,也用極其簡短的語言給我們勾勒了路瓦載先生的形象:“每當她在鋪著一塊三天沒洗的桌布的圓桌邊坐下來吃晚飯的時候,對面,她的丈夫揭開湯鍋的蓋子,帶著驚喜的神氣說:‘啊!好香的肉湯!再沒有比這更好的了……’”毫無疑問,這是一個滿足現狀的男人,并且似乎不太了解和顧及妻子內心的想法,當然更加無從滿足妻子的這些愿望,這也使得瑪蒂爾德經常地感到痛苦,并常常整天地流淚。但是,突然有一天,路瓦栽先生得意揚揚地回到了家,手里拿著一張費勁周折才弄來的參加宴會的請柬。原來,他并非不了解自己的妻子,而且,對于妻子這種近乎狂熱的夢想非但沒有潑冷水,還在想方設法達成她的愿望。當瑪蒂爾德為沒有象樣的衣服出席晚宴而痛苦難過時,路瓦栽先生毅然決然地拿出了自己預備買獵槍的私房錢;當瑪蒂爾德為沒有一粒珍珠、一塊寶石作為裝飾而發愁郁悶時,又是路瓦栽幫她出主意,讓她向朋友佛來思節夫人借幾樣珠寶,以滿足妻子的要求。當瑪蒂爾德丟失了項鏈,六神無主,只能“倒在一把椅子里發呆”“,什么也不想”,又是路瓦栽為她四處尋找,想辦法拖延時間,并作出了“賠項鏈”的決定。統觀全文,在故事發展的每一個環節,路瓦栽先生都起了關鍵性的作用,只不過與個性鮮明、濃墨重彩的瑪蒂爾德相比,路瓦栽先生不那么起眼、不惹人注意罷了。在《項鏈》中,瑪蒂爾德無疑是小說的主人公,但細細研讀,我們不難發現,推動整個故事情節一步步向前發展的,卻是她的丈夫路瓦栽。這正應了莫泊桑的小說創作主張:“小說家寫他的作品應該使用一種十分巧妙、十分隱蔽、看上去又十分簡單的手法,使人看不出鑿痕,指不出設計,發現不了他的意圖?!?由此可見,路瓦栽在推動小說情節發展起著不可忽視的作用,這與莫泊桑的創作主張不謀而和。
那么,莫泊桑設計這樣一個不可忽視的人物在《項鏈》中,他對其的態度是怎樣的,這對小說主旨的體現又起著怎樣的作用呢? 舞會結束后,他怕妻子著涼,親自為她披上從家里帶來的家常衣服,體現了路瓦栽先生對瑪蒂爾德入微的溫情和體貼。當瑪蒂爾德意猶未盡地離開宴會回到家,想重溫一下剛剛結束的美妙時光時,卻意外地發現項鏈不見了。為了尋找項鏈,路瓦栽先生想盡了一切辦法,做出了所有努力。在尋找無果的情況下,路瓦栽先生又做出一個驚人的決定:借債償還。為了買一掛新項鏈,他花掉了家中所有的積蓄,并四處借錢,還與許多放高利貸的人打交道,咬著牙忍受住了“壓在身上的殘酷的貧困,肉體的苦楚,精神的折磨”。人們常說“夫妻本是同命鳥,大難臨頭各自飛”,可是路瓦栽先生對他的妻子非但不離不棄,并且毫無怨言,白天辛苦工作,晚上加班加點,“常常到了深夜還在抄寫五個銅子一頁的書稿”,陪著妻子熬了整整十年,才把所有的債務全部還清。
路瓦栽所做的一些正體現了他處于社會底層的無奈,他無法滿足妻子的要求,他能做的只是在妻子遭受痛苦時給予安慰和盡量彌補。路瓦栽先生看似平庸,但小說字里行間卻處處顯示出他的善良、細心和體貼。由此可見,莫泊桑對其的態度應該是同情的,這與他的經歷有著很大的關系。莫泊桑本人就是小公務員,他從 1872 年起,先后在海軍部和教育部任小職員,長達數十年,這段經歷使他對小職員的生活狀況和精神境界有了深刻的認識。本身屬于下層小人物之列,所以他對這一階層的一切都很熟悉,莫泊桑創作這篇作品的目的,固然有揭露資本主義上層社會的享樂主義和虛榮風尚對社會嚴重腐蝕的一面,但更多的卻是書寫小人物的命運,表現下層小人物的可貴品質,對小人物多舛的命運寄予深切的同情。
綜上所述,路瓦栽這一人物在《項鏈》中,不但不可被忽視,相反他在推動小說情節發展、體現作者寫作目的以及升華主旨方面起著其他人物不可替代的作用。
參考文獻:
[1]錢理群.《項鏈》告訴讀者什么[J].語文學習,1994,(1).
[2]柳鳴九.莫泊桑精選集[M],濟南:山東文藝出版社,1997.
作者簡介:
管愛娟(1975.3—),女,蘇州大學教育碩士在讀,現任教于無錫旅游商貿高等職業技術學校,旅游系副主任。