那年夏季，我們在山中幽會

讓我一直耿耿于懷的那次幽會

在南方之南，在山中，在夏季

我解開衣裳，讓少女的清風

柔情滑過，我裸露的胸肌

從那時起，我抬頭便見南山

把野菊認作仙子，甚至

南山就是夢里的少女乳房

懷念山中時光，思念一株野菊

先是郁悶，直至茶飯無心

南山仙子的記憶，多次在夢中觸及

到了這個夏季，在這個城市

朋友說薈萃亭是個幽會的好地方

然而，從南山回來的人

都在薈萃亭患上了抑郁癥

我很驚訝，如果仙子姑娘心有靈犀

會讓她哭死南山，就像孟姜女哭崩長

城……