中東重新發現中國

英國路透社5月11日文章，原題：中國、中東相會 隨著市場和媒體聚焦于中國在澳大利亞、非洲和拉美的資源搜尋，中國與中東的故事往往被忽視。這至少是蘇格蘭皇家銀行駐香港經濟學家本·辛芬多爾弗的觀點,在《新絲綢之路。崛起中的阿拉伯世界如何轉離西方、重新發現中國》中，他試圖糾正這種不平衡。在他看來，世界正見證兩個歷史上的強權同時重登經濟和文化霸主地位?！斑@些事看似不相關，實際上是更大的全球再次平衡進程的一部分，代表西方主宰數世紀后東方的崛起?！?/p>

辛芬多爾弗坦承，貿易會隨原油價格波動而起伏。但他認為，即便油價跌到每桶30美元，中阿關系將繼續蓬勃發展，因為中國經濟模式對阿拉伯世界具有吸引力，該模式強調快速增長和政治穩定。同時，“伊斯蘭走廊”復興，這是從非洲經中東一路延伸至亞洲的歷史上的貿易路線。在古絲綢之路的其中一站———大馬士革，露天市場到處可見中國的鞋類和其他產品。中國產廉價汽車正進入敘利亞市場。

北京必須確保其鼓勵本土公司到海外開拓的“走出去”政策不要導致產品淹沒阿拉伯市場，破壞當地的工作和好感。辛芬多爾弗的結論是：中阿關系蒸蒸日上，但尚未經受嚴峻考驗?！? （汪析譯）