擴寫一例

吳永福

作文的練筆中，有些是較為基礎的，大致包括仿寫、擴寫、縮寫、改寫、續寫等。這里說一說擴寫。擴寫是在原有的材料上加以擴充，大都增加一些細節或場景。比如古詩詞中那些短小的篇章，即可拿來擴寫。這里且舉一例：

“對宿煙收，春禽靜，飛雨時鳴高屋。墻頭青玉旆，洗鉛霜都盡，嫩梢相觸。潤逼琴絲，寒侵枕障，蟲網吹黏簾竹。”

南方的房屋高而瘦，不像北方的那樣矮而肥；并且它們也比北地的大得多。住在江南的房屋中，愉悅地感覺到一種虛幽的風味。加上南方的房屋是較深的，光線不容易透進來，在屋頂上又有幾塊半明半暗的天窗，更增加了室中的幽趣。在春天梅雨前后的時候，凡人手所接觸到的東西都呈現一種新奇的潮潤，并且一陣陣可喜的輕寒不時地向面上飄拂而來；連綿的雨聲節奏敲擊于屋頂之上，在深邃的房屋中驚起了微妙的回音。

室口懸著去夏的竹簾；要是在北方，這時應是掛著冬天的青布棉簾呢。竹簾與房門一般，是闊而高的；簾腰上的橫木用細繩系在屋檐之下，將簾懸起；繩子經過了不少的雨露風霜，變成深灰色了，有許多短的蛛絲黏附于繩上，簾紋間也可發見不少蛛絲的痕跡，至于介于竹簾與格子長門扇間的空間中更有一些完整的蛛網，網上還附著微小的雨點。簾與屋檐間有蛛網，在北方是不可能的，因簾常被掀起之故；在江南，則因竹簾有繩懸起，常處于不動的狀態中，于是蜘蛛們的經綸之才便有了游刃的余地了。

我住屋的小院里有一棵杏樹，枝葉茂密，枝條特別的柔韌，確有一種嫩梢相觸的情景，宛不如北方的樹木，枝與干一般的硬，像我們平常在古畫中看見的一模一樣。杏樹的枝干是青黑色，葉子永遠的新鮮，與北方雨后灰塵洗去的柳葉一樣，在梅雨的時光中，杏葉上搖晃著一片白的顏色。杏蔭覆滿一院；屋中已是熹微的光景，被杏蔭遮得更熹微了。室中的人，在這種時候，恍如置身于輕煙之中，又如神游于涼夢之內。

隔院是一棵剛才坼葉的梧桐，筆直的，大半截不見一葉，并且高而聳。與他身旁的檐壁一樣。他活像一柄長傘，柄是淡綠，傘是可愛的透光的青。

不知從什么地方，不斷送來春鳩的啼聲。

點評：朱湘此文，擴寫了周邦彥的一首詞。文中開篇先寫南方的房屋，高大而幽深，突出的是一種靜趣。接著點到了飛雨的鳴聲，從那回音來看，越顯其靜。這一段，對應的詞句是“對宿煙收，春禽靜，飛雨時鳴高屋”。再看“潤逼琴絲，寒侵枕障，蟲網吹黏簾竹。”竹簾是去年的，早已經風霜洗過。至于蛛絲的痕跡，細細地織著網。房屋是潮潤的，蛛網上還附著微小的雨點。寫杏樹，枝葉茂密，便有一種“嫩梢相觸”的感覺。杏蔭滿院，屋中光影熹微，人恍如在輕煙涼夢中。那輕輕悄悄的，也許會是一簾幽夢。然后寫隔院的梧桐，高高的傘一般，照應的是“墻頭青玉旆”。結尾寫到鳥鳴聲，因原文中有“春禽靜”，但這里打破寂靜，還可起到以動襯靜的效果。行文中，大致是依據原詞展開聯想，卻融入了自己的生活體驗。換言之，作者不只是擴充原文，而是有了生活的實感。好的擴寫，也應當寫出真情實感來。

福建省長汀市第一中學（366300）