書信一束（１９８２—１９８７）

依我的想法，將來我們也組織一個民歌隊，有游客來了，先到各家吃農家樂的飯，然后也搭個臺子，村里能唱的都上去唱。游客愿意給點錢就給點錢。也是怪好。

資料寫作者附言：2001年至2004年間，筆者曾先后在湖北省武當山地區的官山鎮呂家河村進行數月田野考察。這個村子有唱民歌的風俗，村民普遍能夠唱幾首、幾十首，甚至幾百首乃至上千首的也不罕見。根據《武當山志》和《均州志》記載，呂家河地處武當山南麓，明代大修武當山道觀時有三十萬民工和士兵在該地區駐扎二十余年，其間，來自全國各地的家眷就居住在后山的官山，以后就定居在此，他們帶來了全國各地的民歌，流傳了下來。因為交通不便，相對封閉，這里的民歌很晚才被外界發現，引起關注。現在“呂家河民歌”已被列為國家非物質文化遺產項目，而歌手姚啟華為該村公認的歌王，包括中央電視臺多個頻道的全國媒體為其拍攝過多個專題片。

資料寫作者：臧藝兵，教授，現居武漢。以上資料由作者本人提供。

教師致家人(1982—1983)

莉及全家：

你們好。21日的來信，于23日收讀。我18日給家里的信，又在你們發信后才收讀，這樣信又同時叉開了。主要原因在于信給供銷學校，收發不及時。

老袁的愛人老羅，從北京經上?；啬喜谏虾４袅藥滋欤疤炖显覍⒔o家里的東西買好，由他愛人帶去。剛才老袁從我處將東西拿走了，他愛人今天下午乘火車走，明天到南昌。帶去的東西有：爸爸的呢中山裝一件，莉皮鞋一雙，乾華西裝褲、皮帶二副，小人書三本，椰子糖一斤。老袁說他愛人將東西給我們家送過去，并寫下了我們家的地址。我考慮這樣太麻煩人家了。還是我們去接的好。他家?。菏∪宋笤簝龋?8棟東一單元一樓一號。這地方離我們家很近，即從大院側門進去，靠煤球店東頭的那一棟即是。一樓進去的左手門。比去小妹子家還略近一點。你們在收信的當天，如東西沒有送來，便可去他家取，免得人家送。

爸爸的中山裝，質量很好，是全毛麥爾登的，計價60.30元，尺寸是胸圍3尺3寸×長2尺1寸5分。買來后，我叫同房人試過了。很舍身。爸爸初試，可能會覺得略長一點，但冬天多穿幾件毛衣后就不會顯長的，切不可輕易轉讓掉，除此尺寸外，沒有比這更小的了。

莉的皮鞋，22.5公分，35碼，棕色，小丁字型，挺時髦的，計價12.50元。同房的人都說比上次的式樣好些，他們都說，你怎么愛人穿多少碼鞋都不清楚，哈哈。

乾華的西裝褲帶，與田力子的一樣大，沒有比這更小的，營業員說，一歲到十歲的小孩都能用。

帶去的三本書，二本是給蘇華的，一本是學齡前算術練習，一本是漢語拼音書寫練習，告訴她，要她學會做練習，我本想給她寫幾頁鋼筆字，然后由她一個字寫十遍，寫好后再寄給我看，這樣可能興趣大些。但這次時間已來不及，要趕時間將此信發出。來信說她不肯去幼兒園，有時淘氣，要耐心教育，絕不可“遭到全家人的訓斥”，如在家里聽話也行。比如布置她寫字，寄來我看，我相信她是會聽話的。寄去的另一本書。即用塑料袋裝的卡片，是給乾華的，聽說他能指著畫片說出些簡單的話，我就給他買了，他現在走的又穩了些吧?

來信說媽媽馬甲穿得很合適，非常高興，我自然高興。媽要的平絨鞋，我關心過。其他要求都符合，但只是平跟的，不知可否。高邦(幫)皮鞋，我昨天也上街問過，24公分的尺碼本月份沒有。因還未到冬季，品種不多，如要，過年時再帶去。

小陳的與僑辦去函聯系一事，昨天我已去信給小張，待有結果，另函告。紙不多了，余不一一。

祝好。

1982.10.25中午

莉及全家：

你們好。11日的來信，13日就收到了。欣悉蕓生一男孩，母子平安，萬幸萬幸。因是剖腹產，萬望產后注意身體，加強營養，恢復起來已是快的，不知她現在出院了沒有?

我也于11日給家寫了一封信，想必收到了吧。小蔡不知已回南昌了沒有。因接到莉來信時，我已將東西托小蔡帶走，所以小乾華的衣褲并沒有買，莉的鞋，究竟是我買錯了，還是給家里的信寫錯了?我后來翻過筆記本，上面寫的也是35碼，如穿大了，退掉后來信告訴我，我再設法買過一雙。真是抱歉得很。

上封給家里的信中一同擬有小陳給設備廠的報告，不知他謄抄之后上交了沒有?如需改動，可找爸爸商計，要趁早交為好。

我的眼鏡已配好了，直到這個月28號才能接來。鏡架10.60元，質量、樣式都不錯，鏡片一般，4.60元，有一種是淡藍色的，要8元多，我考慮到初帶(戴)，今后可能要換動，所以只配了一般的。等眼鏡接來后，我回去拍個照寄給你們。

今天是禮拜天，白天沒有外出，在師院閱覽室看報紙，星期天只有報刊閱覽室開放。這里藏有解放初至今的《人民日報》、《光明日報》、《文匯報》等大報，所以散見在這些報紙上的文章，都可以查到，很方便。平時除聽課外，我大都在教師閱覽室看大書籍，只有禮拜天才利用上報刊閱覽室。我已有兩個星期沒有去左叔叔家了。準備下星期去玩玩，順便告訴他們蕓已生孩子一事。

可以想見得到，這些時間家里一定很忙，蕓雖不再(在)身邊，但近在咫尺，許多事還要來請教媽媽，能不過問嗎?下月初莉又要上班。小乾華初學走路，很要人照管，望父母們多保重。小苓是住單位，還是在家住，空余時間也要為家里做些事。

蘇華還躺著看書嗎?要注意保護眼睛，現在算術做得怎么樣?來信說還給小乾華做了西裝襖，真有意思，可不是嗎，馬上就要一周歲了。上星期去市內，看見不少人買小孩的牛仔褲，勞動布的，我這有布票，是否也給他買一條，小男孩穿蠻好玩的。

這封信，原打算在你們接到小蔡帶去的東西來信后再寫的，但考慮到莉兒的來信已接到好幾天了，免得你們掛念。接此信，小蔡可能到昌，你們再回信，這樣信就不會交叉了。

祝家中一切為意。

1982.10.17晚

莉：

你好，寄來的90元錢于上星期六就收到了。今天是星期三(22號)。還不見你的來信，信中很是掛念。如以上封12月8目的來信算起，已有十多天沒有接到你的信了。是信遺失了，是因為家里事忙?還是其他原因?由于盼信心切，幾天來，我總是心緒不定地猜測著。

這學期的進修已接近尾聲了。這個禮拜是第十七周，考查科目“語言學概論”的課程已經結束，25號(星期六)將參加他們的開卷考試(即考查)。專業課“唐宋文學”也將在第20周結束，然后停課

一周，22周考試，具體的考試日期尚未定下來，反正學校-在1月29日放假。我們只要一考完便可以回家了，所以我最遲于1月底便可返昌度寒假了。

這些天來，大家只要一聚在一起，就大談其回家的事，各自設計著要買回家的東西。有的還提出，要求老師讓我們進修老師一結束課就考，哪怕是能早一天回家都好，真是歸心似箭。雖然如此，但我們的學習還是抓的蠻緊的。

上封信已告訴你買大衣一事，后來我同小黃去商店調3尺2寸的，結果走遍所有的服裝店，也沒有3尺2寸的。要不就是3尺2寸×2尺4寸的半截大衣。在長大衣這一類中，3尺3寸的胸圍就是最小的了。苓的棉衣，兩件罩買好。上星期二，我接到她的來信，說要給小強買滑雪衫，我立即回了信給她，告訴她棉衣已買好，那時我還只幫她買定了一件罩衣，是按她寄來的布樣顏色買的，也告訴了她。后來我發現那種罩衣的顏色太舊，做工也不夠精致。又把它退了，另與她選過了二件。前幾天，我還接到了她寄來的信和5O元錢，是給小強買滑雪衫的。我還沒有回信給她。

昨天老袁到這里，說他愛人的弟弟小羅，因事已來上海。將于下星期回南昌，具體下星期幾走尚未確定(可能是星期一、二)，要我們將要帶回家的東西準備好。這樣的話，你的呢大衣，苓的棉衣、罩衣便可托他帶去了。媽媽的圍巾，我也會買好，小強的滑雪衫如選到合適的也盡可能托他一并帶去。因這個星期六要考“語言學概論”，我這幾天沒有時間上街，等考完后，我再上街辦。小羅走的日期定下來后，我還會給你和苓簡短地寫一信。取物的地點，仍是省人委大院老衷家。

家人還需要什么東西，請及早來信，我將趁早留心，臨走時買東西總是匆忙的。南昌天氣如何?家里人都好嗎?蘇華、乾華都乖嗎?春節回家時，給孩子們賣(買)點什么呢?望來信提提看法。

盼復，祝全家好。

1982.12.22下午2：20

莉：

昨天上午給你的信中提及沒有接到匯款一事，今天上午即剛才老袁從系里將小范寄來的40元和你寄來的60元都領來。這兩項匯款都早在82年底就到了學校。是系里另外一位拿報紙的干事，因元旦休息給誤了事，為免去郵局查問。特趕寫一封信給你，釋念。

你去老袁家取過東西了嗎?昨天上午信發出后。又接你元月4目的來信，說呢大衣不買了，這樣不好，為此費心，最終還是個零，豈不有負于我一片苦心，還是把錢寄來上海。再則我回去的時候很可能還接不到學校的工資(每個月總要到23、24號才能拿到工資)，那時也正等錢用，請你不要叫我失望!

孩子們的玩具和衣物我都會按你的意思買好。

這些天我正在復習功課，準備應考，因停課較早，時間綽綽有余，元旦前我還將被子洗了。

匆匆奉陳，余不贊。(為趕時間，此信去徐家匯投郵，學校上午取信時間9：30，下午3：30)

祝金家好

1983.元.6，10：25

莉：

來信昨天收到。今天老袁從南昌來，又帶給我你給的10元錢，并告家中一切都好。至今天，房間里的人全到齊了，故又顯得有點過分熱鬧了。

小蔡這次出差來上海，在火車上不慎被竊，錢、糧(票)、介紹信等全丟了。他是個老實人，偏碰到這樣倒霉的事，出師不利，心里很不愉快，神色沮喪，顯得無主張。這幾天我天天和他在一起，安慰他。借給了他幾十元錢和糧(票)，并給廠里通了長途電話，現正在上海等廠里的匯款。他原打算經上海去安徽的。后在上海我找到了一種可以代用的電器材料，所以不準備去安徽，并在上海的電土器材供應站訂好了貨。今晚他來這里，說又給廠里通了長途電話。要廠里除寄出差費用外，另要從速匯訂貨的款項來，廠里的意思要他在上海等訂貨款來后，辦完事再走，但小蔡給我說，要等的話又要待上一個禮拜，這樣住下去很急。我理解他的心情，出于私人感情，我要小蔡在接到出差費(據說寄150元，估計明天能來)，就回去，剩下的事，由我幫辦，即過四五天后，我去電工器材供應站一次，開票提貨后，將貨從郵局寄出，免得他在上海焦慮不安，度日如年。如明天接到錢后。小蔡后天就回去，4號便可以到昌?？紤]到他是直達南昌，所以準備托他帶點東西回去。昨天我已買好幾項。媽媽的呢短大衣、棉罩衣、小力田的滑雪衫、老單的呢中長大衣。以上幾樣衣服都是帶著尺寸量的，媽媽的呢短大衣，價格60.60元，(布)卷八張，黑色，質量很好，尺寸是33×23，但實際尺寸，長只有22.5，與媽媽的愿望正相符。棉罩衣價格10.10元，是棉滌的，雖不是很挺。但顏色很好。小力田的滑雪衫23元，藍色，實際尺寸是2.85×1.8，也與要求相符。老單的呢中長大衣是澳毛雪花呢的。即澳大利亞進口羊毛紡的，價格79.90元，尺寸33×26，除此質量的外都沒有這種尺寸的，駝絨棉襖暫沒看到合適的，如買好后也一并帶去。

春秋衫之類的衣服。我都關心過，但都不很中看，暫沒買。以上衣服如不買。過了季節就不好買了。苓的罩衣也很難買。很難找到顏色合適的。反正小蔡走前，我再去街上看看，盡可能將東西買到帶去。叮囑我買的餅干也一定會去買。

帶來的膠卷已經沖洗出來了，有三張我放大了，現寄上。其余的都還好。遺憾的是其中有三張因沖洗不慎，顯影有明顯的厚薄分界，估計是與其他膠片疊在一起的關系。其中一張爸、媽、乾華、蘇華四人的，我又放大了三張，準備一張送給左叔叔。我準備等照片接來后。同腐竹一道送去左叔叔家。

順問爸爸，1，毛崽調動一事，省勞動局找人聯系的如何?2，住房部找領導談話，有何新的動向?望來信告知。

祝家中一切好。

1983.3.1晚

資料提供者附言：改革開放初期，由于生產力不發達，我國處于商品較貧乏的狀態，尤其是中小城市。很多人有機會到上海、北京等大城市出差，一項重要的任務就是為親戚朋友購買各種各樣的生活用品。以上就是當時在上海師范學院進修的一位教師寫給家人的信，大部分都與購買衣服、食品有關。

資料提供者：樊敏，大學教師，現居南昌。

作者致編輯(1982—1987)

親愛的編輯同志：

我是一個在職工人?！豆餐脑竿肥俏业谝淮螌懽髦髌罚皇俏以诳吹搅纬兄局率Y經國的信后，而激起創作欲望，而構思的題材，寫作而成的。

“廖承志先生的信”代表了億萬中華民眾的愿望。在此，請允許我以小說的形式在貴刊發表，用骨肉分離的真實寫照，進一步激發廣大愛國人士，為祖國的統一事

業早日實現而努力!

誠摯地希望《共同的愿望》能在當前廣大民眾正急切盼望祖國統一的形勢下發表刊登，以達到它在最有效的歷史時期內，為社會實現服務。

小說情節如有描寫不當之處，懇請您給予幫助更改。此致

崇高的敬禮!

作者：馮××

于1982年8月6日

我尊敬的老師孫蘇同志：

近況一定好吧!

您的復信我已接到。信中的整個內容我反復閱讀了幾遍，覺得您對生活，對未來，對文學之路那種想法是很對的。而我卻在生活中總是那么沉默，總想用淚滴安慰自己的空虛苦惱的心靈，您在百忙之中給我復信，寄刊物使我很感動。因為時間對每個文學愛好者是十分寶貴的，對您，每天要負責審稿，可能吃飯洗衣時間都是有限的。這時給我談認識，寄書刊很可能犧牲了您的主要時間。從我來講，對您的感激是沒法形容的。魯迅曾說“浪費別人的時間等于謀財害命……”這句話雖不適合于此。但很說明了時間的寶貴。可敬的孫蘇老師，也許您相信我的學習寫作就是生命。如果沒有這個信念，恐怕我早已在“家庭苦惱、工作苦惱、個人問題苦惱”的痛苦中奔于九泉之下了，這是真的，為了無悔人生。為了反映自己對黨對人民對同志的愛。我決定堅強地活著，永無休止地寫著，哪怕十次百次千次地退稿，哪怕還有一口氣在。哪怕還有一點點希望……

尊敬的孫蘇老師，您也許相信，生活中的我，為了爭志氣，為了求人生求理想已經十二年沒回家了，我一個有血有肉有心的人能忘記親人的愛嗎?能不思念親人嗎?而為了志氣，至今我忍痛流淚了十二年，當了十二年的不孝子，這在我的感情上是多么難以控制呀!也許是我太固執了。孫蘇老師。我是個文學愛好者，而文學卻于我遠遠的。至此，我并不氣餒。為了做人，為了無悔的人生，我要走一輩子文學之路。哪管前面多么坎坷不平都無所畏懼。同時，我還要嚴于律己做一名善良正直純潔的人。也許您相信，我為苦惱的人，為社會上的叫花子，失去愛的人，修鞋的同胞多么同情呵，他們的苦就是我的苦。我常常帶著苦惱離去，把光熱獻給他們，因為我要做個善良人。盡管這樣，我還是總沒有好報，還總是帶著苦惱，雖然這樣，我也要做個好人，任何時候哪怕窮死餓死我決不偷不摸不做亡國奴!這是我的想法，也是我無魄的心靈。當今有愧的是文學水平低，寫作困難。請相信吧，我尊敬的孫蘇老師，寫作是我的生命，為了寫作，哪怕我的工作再艱苦、哪怕吃野芽哪怕穿刀山入火海，哪怕永遠失去愛情，哪怕坐牢殺頭我都要勇敢地，永不停止地向文學的海洋奔波。此時，我知道我自己水平低，文學底子差，而我要像王進喜同志那樣“學會一個字就是搬掉一座山”。永尋求于奮斗之中。如果說這是幻想，那么，我即使失望，也要努力一輩子，毫不吝惜，因為我追求的是沒(盡頭)的。時間關系，先談到這里了，如果您不嫌棄我們這里有很多特產，希望您不要客氣，需要什么來信告知，學生一定努力辦到。最后感謝您在百忙之中對學生的幫助，并替我向馬老師盧老師帶好：就說任何時候我都要奔波于文學之路!孫老師呵，再見吧!我永遠感激您，不忘您!

致以革命敬禮!

學生：劉××忙筆，不當之處請寬恕

1982年10月16日

編輯同志：

經常耳聞目睹一些事情，這些事情始終折磨著我，使我不得安寧。

在我們諾(偌)大的國家里。有優越的社會制度，平等的公民權力，一心奔四化的人民大眾和為黨的事業忘我工作的好干部。這些都是我們不該忘記的。但是。一些與我們國家政策、法令格格不入的黑暗角落也是屢見不鮮的。特別是那些拿國家法令當兒戲的也是大有人在。這些人霸著一個單位，一個團體，或者一個小小的企業，他們以此為資本，利用黨和國家交給他們的權力，忘乎所以，大摘獨立王國，一意孤行，為所欲為，唯我獨尊，高高在上。不是把自己當作人民的公仆，而是官老爺。他們說啥是啥，似乎只有他們掌握真理，置黨的政策國家的法令于不顧，與國家精神大唱反調，上面的法令合我口味者用，不合口味者則根本不予理睬或是背道而行，反而美其名曰“上邊精神”。致使群眾真假難辨，人心慌慌，對國家的政策法令產生了動搖情緒。給國家名譽威儀帶來不應有的損失。

據于此種心理，我寫下了下面的一篇東西，意圖反映一個側面。但是，由于自己水平有限，特別是用文學藝術的形式來反映問題。更是自己的初步嘗試。所以寫得不倫不類，不成樣子，丑態百出毛病不少，只好求教編輯同志多加指導為盼。本人不勝感激。

文章中的作者名字是自己的筆名，我想不用自己的本名會更好些。

順致崇高的敬禮!

蔡××

82.12.21

編輯同志：

你們好!我是一個師范學校的學生，練習寫小說才不久，我看到了現在社會上對老師不公正的看法，對老師的偏見，很有感觸。盡管中央一再強調要提高老師的社會地位，改善老師的待遇，到買來，盡管老師升了兩級工資，可人們對老師的看法并未改變多少。高考時，多數學生不愿報考師范學校，有些學生寧肯報中專。而有的學生竟因考入師范而受到嘲笑，我為此深感不平。根據自己的所見所聞，寫了這篇小說，力圖鼓勵有志于當老師的考生，勇敢地走自己的路，改變人們對老師的不公正的看法，由于心有余而力不足，水平有限，不一定達到目的。

請編輯同志多多指教!

字寫得不好，請原諒。

作者：迎×

尊敬的編輯同志：

我是一個酷愛文學創作的青年人，早在九年前，我便開始從事業余創作，先后寫出了一定數量的文學作品，有些作品曾在市區的刊物上發表過，雖沒有什么值得夸耀的，但或多或少的為我日后的進取奠定了一定的基礎。

我愛人也是一個愛好文學的青年，我們倆在學習上互相促進，在創作上互相幫助，我寫完的東西，拿給他看，他能提出一些有建議性的意見，這對我的創作有很大的補益。

一年前，我們倆共同構思了此次寄去的短篇小說《相見在明天》的情節輪廓，我將小說的梗概組織起來。他為我補充了豐富的內容，幫助我收集了大量的創作素材，有些材料是他聽采后整理出來的，有些是他從圖書館查閱來的，正是由于在他的積極協助下，我的這部小說的初稿創作得以在去年的五月份正式開始。

經過幾個月的連續奮戰。小說的初稿完成了，將稿子拿給一些業余作者看后，他們提出了一些參考意見，我自己也對小說的初稿不夠滿意，于是，我又開始了漫長的修改工作，我前后增刪六次。經過長達三個月的修改加工。在今年的一月下旬，小

說才最后定稿。

小說在寫法上采取了第三人稱的寫法。以女主人翁周靜為線索，展開了一系列尖銳復雜的矛盾沖突，謳歌了純真的愛情，鞭笞了那些背叛祖國、投靠西方資本主義的丑類，贊美了女主人翁的富貴不能淫的崇高品質，把她的性格細致入微的刻畫出來，使她光彩照人，不同凡響。

女主人翁對學業上的攻堅精神便是中華民族勤勞智慧的真實寫照，小說不惜傾注全部筆力來熱情描繪這一閃光的性格，小說充滿了激情，使人讀后能深受所染。

當然，小說也并不是將女主人翁寫成完美無缺的人物，她固然有其高尚可欽的一面，但也有柔弱愁郁的一面，她的性格的發展是可信的，是合乎自然法則的，筆者沒有將其一下子拔高成頂天立地的人物，我深知那樣的描繪是毫無意義的，只能有損女主人翁的形象。

小說雖然最后完成了，但由于筆者的水平有限，小說中難免有這樣或那樣的缺點。為此敢望編輯同志能不吝賜教，多提寶貴意見，以使筆者的創作水平不斷提高，寫出更多為群眾所喜聞樂見的作品，豐富祖國的文學園地。

此致敬禮!

文學青年：

段××(筆)

1983年1月22日

編輯同志：

接到稿件和通知后，我幾天幾夜都沒能安穩，不怕您見笑，剛接到通知那兩天，心簡直都蹦出嗓子眼來了，心血將初見成效了。我是多么的高興多么的自豪啊!

今天又瀏覽了一遍我的稿件，驀地，心“唰”地涼了半截，在小小說《趕牛車的老漢》第五個小自然段里“……思來想去，竟然想不出一個好辦法”的“辦”竟然誤寫成了“邊”。眼睜睜地寫錯了一個字是多么的粗心呀!我感到十分的慚愧和內疚。在此，特向編輯和讀者們致歉。

此刻，我的心還在狂跳，手也有些不好使喚了。編輯同志，您一定看得出吧!

祝全體編輯新年愉快!

孫××

1987年1月25日

編輯同志：

您好!

接到原稿及發表的消息都快一個月了，內心焦慮不安。不知是誤寫了字還是出于對我的安慰。整天胡思亂想，心里時冷時熱都快要成瘋子了。我相信自己是個生活中的強者，痛苦的眼淚消(削)弱不了我的意志。如若出于以上原因，請直說好了。如果這期或下期刊用。也請你們盡快通知。切盼回音。

特此敬禮

孫××

87.2.1

資料提供者：孫蘇，編輯，現居哈爾濱。