頂在指尖上的命運天使

胡　貓譯

2002年5月23日是雷諾一家終生難忘的日子，這一天，他們的女兒艾普麗經歷了一場生與死的考驗。事后，雷諾夫婦心有余悸地說：“真是太可怕了，如果再晚一秒，我們的小艾普麗就要永遠離開了。感謝上帝，是蒂娜和瓦爾德救了她的命！”

鋒利的水果刀刺入了艾普麗的心臟

雷諾是美國紐約一家家紡公司的銷售經理，平日里繁忙的工作讓他很少有時間和家人團聚，他也因此招致妻子和一雙兒女的頗多怨言。2002年5月25日是妻子邦妮38歲生日，為了補償對家庭的忽視，雷諾答應在這個周末帶全家人到賴克斯島度假。賴克斯島風景秀麗、民風淳樸。雷諾一家來到早就預訂好的酒店，雖然天氣已有些轉涼，但全家人都很開心。

晚上，一家人在酒店用過晚餐后，邦妮又到街上買了一些島上土產的水果回到酒店。他們在房間里分食了水果，粗心的邦妮忘了將水果刀收起來。吃完水果后，邦妮將14歲的迪尼托和10歲的艾普麗安頓好，然后就和雷諾開始享受他們的二人世界。正當雷諾和邦妮談笑之際，門外突然傳來艾普麗和迪尼托的爭執之聲，接著便聽到艾普麗一聲慘叫和迪尼托的叫喊和哭泣。邦妮和雷諾慌忙趕到門外，看到艾普麗已倒在地上，胸口插著那把鋒利的水果刀。原來，邦妮離開后，艾普麗和迪尼托為一點小事發生爭吵，頑皮的迪尼托拿出水果刀嚇唬妹妹，爭奪中迪尼托竟不小心將水果刀插入艾普麗的心臟。

邦妮被這一切嚇呆了，驚慌中雷諾很快穩住了心神，他告訴邦妮和迪尼托千萬不要挪動艾普麗，并沖出門外去叫服務生幫忙。很快，酒店經理和醫護人員聞訊趕來，當天晚上酒店的急救中心只有一個叫瓦爾德的醫生值班。

瓦爾德醫生查看艾普麗的傷勢后，確定艾普麗被水果刀刺中心臟，必須馬上送往島上的醫院進行急救。就在這時，屋內的燈光忽地一閃，然后全部熄滅了。原來是颶風和驟雨摧毀了島上的供電系統，整個小島瞬間陷入一片漆黑。

肺部開始工作，脈搏卻沒有了

酒店經理立刻和供電部門聯系，卻被告知，因為天氣太惡劣，島上備用電的供給系統遭到不同程度的破壞，所以，島上的備用電最快也要20分鐘后才能啟動，而整個小島的供電系統則需要3個小時才能修復。

在斷電的情況下將艾普麗送往醫院手術，對這個年僅10歲的小女孩而言就更加危險了。在昏黃的備用燈下，瓦爾德醫生為難地看著艾普麗，這時他驚異地發現，艾普麗的傷口竟然沒有血流出來。他趕緊低聲對雷諾夫婦說：“傷勢恐怕要比想象中的嚴重，得先進行一定的簡單處理，讓她的情況穩定下來再送往醫院。也就是說，我們必須馬上進行手術，否則孩子性命難保。”

雷諾知道在這種情況下，時間就是生命，拖得越久，艾普麗的生命就越危險。他接受了瓦爾德的建議。

瓦爾德醫生叫人從他的值班室里拿來手術工具，并同時對酒店經理說，做這個手術，他至少需要一個助手。這時，房間門口已聚集了很多客人，其中有一位醫療器械公司的銷售人員和他正在讀醫學院的女兒蒂娜。這個20多歲的女孩毅然走向前，說她愿意做瓦爾德的助手。

他們不再多言，立即行動起來。瓦爾德麻利地剪開艾普麗的衣服，把一個滴液器插進她胳膊的血管里。這時，艾普麗已完全昏迷。

瓦爾德對蒂娜說，病人的情況已很危險，他們現在要做的就是保持住艾普麗的呼吸，這樣她才能支撐到送往醫院進行手術。他們通過滴液器給艾普麗注射了一些麻醉劑，然后將氧氣罩罩在艾普麗嘴上，以便給她提供足夠的氧氣，這些都是手術的前提條件。

瓦爾德拿起手術刀在艾普麗胸口切開一道小口子，檢查艾普麗的傷口，發現那柄水果刀已刺穿她肺部，碎裂的肺擠壓在心臟上，根本無法工作。瓦爾德知道必須馬上讓艾普麗的肺部工作。在蒂娜的幫助下，他在艾普麗胸口又切開一道口子，然后用鑷子揭開艾普麗胸口的肌肉。

瓦爾德還需要打通一個讓肺部重新工作的通道，可酒店里存放的都是些常用的醫療器材，根本沒有這種手術用的器械。瓦爾德沉吟了一會兒，決定用手指來打通這個通道。因為蒂娜的手指比較柔軟，瓦爾德讓蒂娜用手指從艾普麗胸部穿過去，打通肺部的通道，讓肺部開始工作。蒂娜從未這么做過手術，她手心里一直冒著冷汗。

蒂娜深吸一口氣，將右手食指伸進艾普麗胸腔，慢慢地將手指穿過去，很快，她就感到了艾普麗的兩個肺部都在膨脹。太好了，艾普麗的肺部終于開始工作了！蒂娜拿出手指，松了一口氣，她摸了摸艾普麗的脖子：“天啊，艾普麗已經沒有脈搏了！”

絕不放棄，兩分半鐘完成開胸手術

這種危險的情況讓第一次配合這種大型手術的蒂娜不禁有些慌亂。

瓦爾德堅定地說：“只要還沒有腦死亡，就還有希望，我們絕不能放棄！”瓦爾德觀察了一下，原來水果刀刺透了艾普麗的胸壁，但血并沒有流出體外，而是流進了心包，給心臟造成巨大的壓力。解決的唯一辦法就是做開胸手術——先把心包內的血液凝塊移開，然后再通過按摩心臟重新啟動這顆停止跳動的心。可心臟已停止工作，再過3分鐘，艾普麗的大腦就會因為缺氧而導致死亡。他們最多有3分鐘時間完成開胸手術。

聽了瓦爾德的話，蒂娜不再猶豫，她知道此時什么也不用想，只需用盡一切辦法拯救這個處在死亡邊緣的孩子。

在瓦爾德的指導下，蒂娜迅速和瓦爾德一起用手術刀從艾普麗腋窩下向胸口劃開一道口子，并切開艾普麗的胸骨。瓦爾德快速檢查了一下，然后拿出一個肋骨牽開器把艾普麗的胸腔分開。切開的口子約20厘米，正好就在艾普麗的心臟和肺部上方。

打開胸腔，瓦爾德看到艾普麗的心包中淤積了足足半升血的凝塊，正是這個血液凝塊壓住了心臟。血液凝塊在艾普麗的心包里形成液囊，瓦爾德拿起剪子，一點點地剪開這些液囊，可是由于時間太長，液囊很硬，而且黏著胸壁，瓦爾德覺得有些無從下手。他試了幾次，都沒成功。這時，細心的蒂娜在液囊的一處發現血液的顏色比別處都要淺些，她提醒瓦爾德這兒一定比較軟，也許會是個突破口。終于，瓦爾德剪開了一個口子。蒂娜把手伸進去，取出了血液凝塊。他們所做的這一切只用了兩分半鐘。

傷口無法縫合，用指尖頂著心臟跳動

瓦爾德開始用手輕輕彈打著艾普麗的心臟，但那顆心臟絲毫沒有動靜，那一瞬間，大家都屏住了呼吸，房間里只聽見瓦爾德彈打心臟的聲音和此起彼伏的呼吸聲。瓦爾德很快改用擠壓的方式刺激心臟，他的手掌感到了一下輕微跳動，是的，那是艾普麗的心在跳動！

瓦爾德終于放松了一些。蒂娜也長長地舒了一口氣，可瓦爾德對她說：“別大意，剩下的工作還很艱巨，我們還要給她的心臟療傷！”艾普麗的心臟雖然開始跳動了，可傷口還在流著血。因為移開了血液凝塊，心臟上的傷口更加明顯，傷口必須縫合，否則還會有血液不斷涌出。

“現在這種情況如何將傷口縫合呢？”瓦爾德有些束手無策。面對如此昏黃的備用燈光，他們沒有任何縫合傷口的器械。可他們又不能眼睜睜地看著傷口一直流血，因為誰也不敢肯定，這顆脆弱的心臟會在幾分鐘后還是幾十分鐘后徹底停下來。

就在瓦爾德一籌莫展之際，蒂娜想出了一個辦法：用她柔軟的手指頂著艾普麗的傷口，以控制心臟的血液流出，并迅速送往醫院進行縫合手術。

這個辦法真是太冒險了，如果蒂娜的手指稍有松動，心臟的血液就會涌出，但在這種情況下，大家似乎已經別無選擇。蒂娜告訴瓦爾德，自己的指尖一定會牢牢頂住艾普麗的心臟，一定能堅持到送達醫院。

蒂娜又一次將她柔軟的手指伸進艾普麗的胸腔。她小心翼翼地用指尖堵著心瓣上的那個傷口，她甚至可以感覺到血液的溫熱，蒂娜的手指阻止了血液的流出！

艾普麗終于暫離了危險。漸漸地，她的心跳越來越有力，也越來越有規律。瓦爾德知道，那代表著艾普麗的血壓正在恢復正常，氧氣已開始進入她的腦部。艾普麗得救了！

幾分鐘后，瓦爾德聽到酒店外傳來救護車的鳴笛聲。醫護人員小心地將艾普麗抬上擔架。蒂娜用指尖小心地頂著艾普麗的心臟一直到醫院。

艾普麗到達醫院后不久，島上的備用電就啟動了，艾普麗在手術臺上又經歷了幾個小時的奮力搶救，終于脫離生命危險，她的胸口一共縫合了60多針。當雷諾夫婦帶著迪尼托再次見到死里逃生的小艾普麗時，全家人哭著抱成一團。

（摘自《家庭主婦報》）