病人與殺手

默　默

默默編譯

這天晚上，比恩來到一所別墅門前，看到屋里有燈光，還隱約聽見電視機(jī)開著的聲音，就上前敲了敲門，然而沒有人開門。他稍等了會(huì)，再耐著心敲門。

“有人在家嗎?我是比恩，麥克先生派我來借一些工具。”

這次話音剛落，就聽見有人輕輕走來，過了一會(huì)，里面的門打開，一位黑發(fā)、身材嬌小的婦人向外窺視，問道：“請(qǐng)問你找誰?”

“很抱歉，默迪太太，這么晚還來打擾您。”他看見默迪太太在皺眉頭，露出不高興的表情，忙說，“我是今天才上工的，我要借一套帶全部螺旋鉗的工具，默迪先生知道在哪。”

“你找我先生——他現(xiàn)在不在家。”

比恩搓搓下巴：“我最好等他回來，他是不是很快就回家?”

“不知道，我勸你最好明天早上再來，那時(shí)候他會(huì)在家的。”說完，默迪太太打算閉門謝客。

“那么，默迪太太，能給我喝口水嗎?”

“當(dāng)然可以，我去給你拿。”

默迪太太一轉(zhuǎn)身，比恩立刻隨后進(jìn)了屋，悄悄地來到客廳。默迪太太拿了杯水走過來，見到他嚇了一跳。差點(diǎn)兒把水都灑了，責(zé)怪道：“你怎么能私闖民宅?”

“請(qǐng)不要生氣，太太，我不會(huì)傷害您。”

“好吧，喝水吧，喝完之后，請(qǐng)馬上離開。”

比恩接過杯子，像很久沒喝過水一樣，一口喝干。就在這時(shí)，電視上正在播出一則重要新聞：

“……警方正在全力尋找今天下午從州立精神病醫(yī)院逃出來的病人，那個(gè)病人是在殺死醫(yī)院的一位職員之后逃走的。我們?cè)俅沃貜?fù)先前的警告，雖然這個(gè)病人外表顯得柔弱無害，但病一發(fā)作，就會(huì)造成傷害，對(duì)此稍后我們將作更詳盡的報(bào)道。另外，據(jù)一位目擊者說，一位金發(fā)女子在一家偏僻的加油站進(jìn)行搶劫，這件重要消息之后——”

默迪太太過去“啪”地關(guān)掉，然后過來拿茶杯。

可比恩沒有還給她，而是說：“剛才電視上說，有一個(gè)病人從‘精神病院逃出來，那地方離這里不遠(yuǎn)，唉，這種人有時(shí)候很可怕一旦發(fā)現(xiàn)您一個(gè)人單獨(dú)在家的時(shí)候，你想想，他會(huì)做什么事?”

“我相信我可以照顧自己，謝謝你，現(xiàn)在你可以走了，我要關(guān)門了。”

比恩搖著大腦袋：“默迪太太，您根本不了解，當(dāng)那種人決心做什么事，門窗都擋不住他。發(fā)作起來，力大無比，見什么，殺什么，但從外表上，您什么也看不山。”說到這里，比恩咧開嘴笑了。

默迪太太盯著他，臉上慘無人色，過了很久，才說：“你對(duì)——對(duì)精神病院里的人，似乎知道得很多。”

“我在那兒呆了兩年。”

默迪太太大吃一驚，退后兩步：“哦，不!”

比恩聽出她聲音中的驚恐，趕緊說：“我不是病人，太太，我是那里的園丁，大約三年前，我辭去了那里的工作。”

默迪太太這才松了口氣，說：“你差點(diǎn)兒把我嚇?biāo)懒恕！?/p>

比恩又咧開嘴笑了：“我長(zhǎng)相不好，見人要矮三分。不過，我告訴您，人不可貌相，在那兒，我看到過有許多女士，外表和您一樣，長(zhǎng)得很甜，一點(diǎn)兒也沒有要傷害人的樣子。”

“是的，”她說，“我可以理解，不過，我向你保證，比恩先生，我不會(huì)讓任何陌生人進(jìn)入房間的，你放心好了。”說完，再次伸手要水杯，比恩把水杯還給了她，說：“太太，感謝您有耐心聽我說話，許多人，尤其是太太小姐們，看到我長(zhǎng)得丑，就不愿搭理我，每當(dāng)我想和她們談話時(shí)，她們不是掉頭就走，就是尖聲喊‘救命，不讓我有一點(diǎn)機(jī)會(huì)。我只不過想和她們聊一聊，您知道，單是站在這兒，和您聊聊天。就是一件多么美好的事!”

默迪太太笑笑，說：“哦，那就歡迎你再來。”

就在這時(shí)，門外突然響起一陣急促的敲門聲，默迪太太呆住了，兩眼露出驚慌的神色，大張著嘴，發(fā)出一聲尖叫。比恩沖向前，用手掌捂住了她的嘴。

默迪太太試圖掙脫，但哪里有比恩力氣大，一下子就被推到冰箱旁，不能動(dòng)彈。

外面再次響起敲門聲。

比恩輕輕地對(duì)默迪太太說：“默迪太太，我不能讓您尖叫，您這一叫，人家還以為我在傷害您，那么一來，我的飯碗肯定給砸了。敲門的人可能是您的鄰居，我就讓您去開門。”

他感覺到手掌下的嘴巴要說話，而且在用力扭動(dòng)，想掙脫開自己。

“別那樣，默迪太太，全身放松，您現(xiàn)在這樣，我不能讓您去開門。要是熟人來了，我們就像是在聊天；假如是一位陌生人，您也不必?fù)?dān)心，一切由我來對(duì)付。”

說完，他把手緩緩移開，然后抓住她的手臂，再溫柔地將她推向前，兩人一起走近前門。

透過紗門，他看見來者是一位身材苗條、披著一頭金發(fā)的女郎。默迪太太驚恐地問道：“你是誰?”

“打擾你了，太太，我的汽車壞了，需要人幫忙。”

“那，進(jìn)來吧!”

比恩一聲不響地站著，眼睛緊盯著那金發(fā)女子。

這女子很年輕，穿著時(shí)尚，只是外面披著的風(fēng)衣污漬斑斑，而且皺巴巴的，前面沒有系扣，顯得大而不合身。

女子笑道：“我的車在一公里外拋了錨，不曉得怎么換輪胎。”

“這是我的先生，”默迪太太介紹說，“也許他可以幫你的忙。”

比恩愣了一下，很快就明白默迪太太的用意：默迪太太要自己出頭露面與這個(gè)陌生人打交道。

女子對(duì)比恩微微一笑，說：“那太好了，你真漂亮。”

“當(dāng)然，他非常漂亮。”

比恩的臉“騰”地紅起來，年輕女子說這話，實(shí)在有點(diǎn)口是心非。在女人的眼里，他比恩從來沒漂亮過。想到此，他氣呼呼地說：“你們女人怎么都一樣!小姐，恕我不能從命，你還是找別人換那個(gè)輪胎吧!”

“好吧，老兄，你聽著!”女子說著，“刷”地從風(fēng)衣里掏出一把手槍，指著比恩的胸部，“假如你有那種感覺的話，我也沒辦法，現(xiàn)在，我要用用你的車，你太太也一起走。”

“哦!別那樣!”默迪太太輕聲說。

比恩突然想起剛才的電視新聞，他忽然明白，不好，眼前金發(fā)女郎，就是電視中所說的那個(gè)女劫匪!

“快!”金發(fā)女子說，“趕快走，該死的東西。”

比恩心中怒不可遏，他板著臉，向前門走去，突然，他眼疾手快，“啪”地打在金發(fā)女子持槍的手腕上，手槍應(yīng)聲落地，滑過地板。飛到了墻角。

比恩向她沖過去，一拳打在她的下巴上，金發(fā)女子倒了下來，就在這時(shí)，背后“砰”地響起槍聲，墻上的泥灰濺到他的腦袋上。比恩大吼一聲，快速?zèng)_過房間。默迪太太正想再打一槍，比恩猛地向她撞了過去，只聽一聲尖叫，默迪太太軟綿綿地倒在地板上……

過了好久，比恩才平靜下來，拿起電話先報(bào)了警，然后把默迪太太抱起來，打算把她放到床上去，讓她靜靜地躺一會(huì)。

臥室黑漆漆的，比恩摸索著開了燈，燈亮了，卻不禁倒吸了口氣，他看到床上躺著一個(gè)女人，紅頭發(fā)、胸口插了一把刀，人已香消玉殞。

就在這時(shí)，比恩看見梳妝臺(tái)上有一張彩色的結(jié)婚照。他的眼睛落在穿白婚紗的新娘上，她有一頭火紅的頭發(fā)，不錯(cuò)，就是躺在床上的那個(gè)女子。

比恩打量抱在懷中的女人，終于明白過來：天哪，竟有這種事，她才是從精神病院里逃出來的病人!

(摘自《故事會(huì)》2005年5月下半月刊·綠版)