少數民族文學要自覺為建設社會主義核心價值體系貢獻力量

徐忠志　明　江　王　楊

近日召開的全國少數民族文化工作會議在少數民族作家中引起強烈反響。大家認為，黨和國家歷來高度重視發展少數民族文化事業，作出了一系列重要決策和部署，推動少數民族文化事業不斷繁榮發展。新中國成立以來特別是改革開放以來，我國少數民族文學取得了喜人成就，涌現出了一大批優秀作家和優秀作品，為中國文學的百花園增添了特殊魅力，為弘揚愛國主義精神，維護祖國統一、民族團結和共同進步，推進社會主義經濟文化建設作出了重要貢獻。作家們表示，要倍加珍惜良好環境和發展機遇，加強學習，潛心創作，以更多更好的作品為建設社會主義核心價值體系作貢獻，開創少數民族文學工作新局面。

“沒有任何國家比我們更重視少數民族作家和少數民族文學”

蒙古族作家瑪拉沁夫認為，全國少數民族文化工作會議把繁榮發展少數民族文化納入繁榮發展中華文化、提高國家文化軟實力和國際競爭力的總體戰略，從國家戰略的高度闡述了少數民族文化的重要性，充分表明了黨和國家對少數民族文化事業的重視和支持。回顧過去，少數民族文化所取得的重要成果都是在黨的領導下取得的。少數民族當代文學正是新中國的產兒，少數民族文學工作正是長期受到中宣部和中國作協的關心支持才走到了今天。他說：“沒有任何國家比我們更重視少數民族作家和少數民族文學，一支多民族、多語種、多門類、具有創作實力和創作潛質的富有才華的少數民族作家隊伍已經形成規模。這些，正是我們的民族政策、文化政策指引的結果。”

中國作協創作研究部副主任、土家族作家彭學明說，近年來少數民族母語創作和翻譯工作得到加強，各民族之間的文學交流和少數民族文學翻譯工作不斷加強，許多母語創作作品及時得到了翻譯介紹。少數民族作家自覺堅持“三貼近”，積極投身時代洪流，努力在創作中體現更加濃郁的時代氣息，有力地唱響了中國共產黨好、社會主義好、改革開放好的主旋律。

彝族詩人吉狄馬加說，全國少數民族文化工作會議提出加強以社會主義核心價值體系為主線的中華民族大文化建設，對于繁榮少數民族文學事業具有重要指導意義。“一方面，每一位少數民族作家都是本民族的民族文化和民族精神的代言人，都是民族文化鏈條中重要的一環，起著承前啟后的作用。承前是指每位少數民族作家都繼承了他們的民族文化傳統，作為作家本身，他們也可以說是這個民族的文化符號。啟后就是通過他們的作品，可以不斷發展、弘揚和傳承本民族優秀的文化。相信少數民族作家們可以創作出更多表現本民族的文化傳統、見證本民族時代發展和時代精神的優秀作品，為多民族文學的繁榮發展貢獻自身的力量。另一方面，少數民族作家本身，也應該以這次會議為契機，努力向人民學習，向生活學習，堅持在繼承中創新，自覺為建設社會主義核心價值體系貢獻力量。在文學的創作過程中，我們可以有不同的創作風格、藝術手法，表現不同的民族文化傳統，但是有一個共同的東西，就是要充分體現社會主義核心價值體系的本質。當然，前提是要藝術地體現，要合乎文學規律地體現。”

作敢于擔當的新一代少數民族作家

“我們要進一步增強責任感和使命感。少數民族作家要不斷見證、記錄和表現我們這個多民族國家在中國共產黨的領導下，各族人民進行物質創造和精神創造的偉大創舉。我們要加強不同民族文化之間的對話、交流，促進不同文化背景、不同宗教背景、不同生活背景的民族之間的深層次交流和文化上的包容溝通，從而促進民族團結、增加民族和諧，營造一個安定團結、和諧發展的文化環境。”吉狄馬加說。“貫徹全國少數民族文化工作會議精神，最重要的是要把科學發展觀體現在創作實踐中。少數民族作家都要認真地學習科學發展觀，把它作為行動的指針、創作的感情來源，用它去觀察生活、深入生活、分析生活、感悟生活、提升生活。但愿我們每位少數民族作家都能在這個學習的過程中成為優秀的作家。”瑪拉沁夫說。

彭學明說，我們要做向世界推介中國優秀文學成果的使者。在當今世界政治多極化、經濟全球化、信息電子化的背景下，文化已經成為國家軟實力的重要組成部分，國際間的文化競爭日趨激烈。我們要從這樣的高度和視角來看待中國文學的“走出去”，讓世界更好地了解中國當代文學和當代作家。各民族作家要更多地開掘積極的、美好的民族情感，展示偉大的民族精神。要讓廣大外國讀者從我們的文學作品中認識和感受到一個以人為本、科學發展、改革開放、充滿活力、和諧進步的國家形象。

為繁榮少數民族文學創作做好事實事

近年來，中國作協努力為繁榮少數民族文學創造條件，營造良好氛圍。除了與國家民委合作召開全國少數民族文學創作會議、全國少數民族翻譯工作會議，共同舉辦全國少數民族文學創作“駿馬獎”外，還舉辦了魯迅文學院少數民族中青年作家（少數民族作家）高級研討班和“全國人口較少民族作家研討班”、“ 全國少數民族作家‘祖國頌創作研討班”，支持設在內蒙古師范大學的中國少數民族作家研究中心和少數民族文學館建設，有力地促進了少數民族作家隊伍的大團結和少數民族文學創作的大繁榮。

“全國少數民族作家‘祖國頌創作研討班”的學員們表示，能夠來這里學習提高，深深感受到祖國大家庭的溫暖，感受到作為一名少數民族作家的光榮。大家表示，一定認真學習，潛心創作，拿出真正的好作品，唱響“祖國頌”，為新中國成立60周年獻禮。

《民族文學》主編、土家族作家葉梅說，中宣部和中國作協領導對《民族文學》一直十分關心，《民族文學》近期已經獲得新聞出版總署批準刊號，近期將出版蒙古文、維吾爾文和藏文版，把多民族的優秀作品翻譯成以上三種文字，促進我們多民族社會主義文學的交流和繁榮。

中國作家出版集團管委會副主任、哈薩克族作家艾克拜爾·米吉提說，在今年的中國作協新會員名單中，又增加了塔塔爾等5個少數民族的作家，從而實現了55個少數民族都有中國作協會員的目標。新時期以來，少數民族文學以其獨特的色彩豐富著祖國文學。作協要廣泛團結各民族作家、翻譯家，將我國各民族母語創作的優秀文學作品更多地介紹給全國讀者，進一步促進少數民族母語文學創作和翻譯事業。

據悉，在今年國慶節前夕，中國作協還將推出20卷本的《新中國成立60周年少數民族文學作品選》，其中將收錄55個少數民族作家的作品。這是少數民族文學60年發展歷程的巨大收獲。今天，少數民族文學生逢其時，將迎來全面發展的廣闊空間，一定能夠為建設社會主義核心價值體系、構建和諧社會發揮重要作用。