開鎖專家

范浩哲 編譯

一個女人正在工作，突然接到一個電話。保姆告訴她女兒正在發(fā)高燒。于是，她趕緊放下手里的工作，開車到藥店為女兒買藥。

當(dāng)她回到自己汽車前卻發(fā)現(xiàn)匆忙之中把車鑰匙鎖在車?yán)锪恕Ｋ背隽艘簧砗埂Ｋo家里打了個電話，保姆說女兒的病情越來越嚴(yán)重了，“你可以找一個掛衣鉤，用它也許可以把門打開。”女人朝四周看了看，竟然發(fā)現(xiàn)了一個生銹的掛衣鉤，不知是被誰丟在了地上。她看著掛衣鉤發(fā)呆：“這個東西怎么用啊？”她默默祈禱，祈求上帝給予她幫助。 五分鐘后，一輛破得生了銹的汽車停了下來，車?yán)镒叱鰜硪粋€臟兮兮、油乎乎的大胡子男人。女人想，這就是上帝派來幫我的人嗎？盡管非常失望，但她還是很感激。男人問她是否需要幫助。女人說：“我的孩子生病了，我去買藥，但是不小心把車鑰匙給鎖到了車?yán)锪恕Ｎ业每禳c(diǎn)回家，你能用這個掛衣鉤幫我把車打開嗎？”

男人說：“沒問題。”不到一分鐘，汽車門就開了。 女人感激地?fù)肀Я四腥耍爸x謝你，你真是個好人。”男人回答：“女士，我不是個好人。我昨天剛從監(jiān)獄放出來。我曾因盜竊汽車被關(guān)押，現(xiàn)在出獄還不足24小時呢。”女人激動地說：“哦，上帝，原來你給我派來了一個開鎖專家啊！”

很多事可能并非如期盼的那樣，但是它卻是我們真正需要的。 ▲