本報駐臺北特約記者 胡又中
21日,一部由兩岸合作拍攝的電視劇到臺灣取景引起島內關注。這是第一部以官方名義合作拍攝的電視劇,象征著兩岸有官方參與的影視交流正式起跑。而拿到這份大陸“一號批文”的是島內親綠媒體全民電視臺(簡稱民視),更激起一陣議論。有評論稱,民視是為兩岸和解的大勢所迫,“識時務者為俊杰”,愿意成為“宣傳兩岸傳承”的一份子。
據臺灣《中國時報》22日報道,這部名為《神醫大道公》(原名《保生大帝》)的連續劇由廈門市委宣傳部、廈門廣電集團、北京世紀春天影視等與民視共同投資拍攝。過去,兩岸間雖然有許多所謂合拍影視劇出現,但事實上大多屬于“民間合作”,這導致拍攝過程中有許多禁忌。在這一點上,大陸的態度較臺灣開明,但大陸劇組前往臺灣多是“私下”, 取景時偷偷摸摸在所難免。《神醫大道公》的開拍打破了兩岸影視劇交流的“不公平”現象。
更令人注目的是,島內搶得頭籌的是與三立電視臺并稱臺灣“最綠媒體”的民視。民視的創辦人是“臺獨”分子,不論政論節目,還是新聞報道的取舍角度都反映其是民進黨的堅定擁護者。這次率先與大陸合作拍攝兩岸民俗文化題材的電視劇相當出人意料。有媒體評論稱,這種轉變固然不能說是政治立場扭轉,但絕對可以說是民視的一種突破,是開始重視兩岸文化、歷史傳承的一個證明。過去民視的電視劇很少拍關于民俗的,這次合拍《神醫大道公》顯示民視等親綠媒體意識到,這類凸顯兩岸文化、血脈傳承的節目不只在臺灣有一定觀眾,賣到大陸有更大市場。島內其他幾家電視臺也表示樂見其成。《中國時報》援引中視副總裁林皞維的話說,兩岸能共創、共享,這是一件好事。東映制作公司總經理梁漢輝則表示,民視背負的色彩難免會被放大,但能促成兩岸積極合作無疑有正面的象征意義。
不過,已經開始的合作如何更好進行下去有很多話題需要探討,題材就是其中之一。廈門廣電集團總經理曾雪濤說,要選擇兩岸觀眾都有興趣的題材。同時,兩岸對題材的不同禁忌也需斟酌,島內相對寬松,大陸相對嚴格,符合社會規范是重點要求。在臺灣收視率很高的偶像劇《命中注定我愛你》曾到上海拍攝,希望日后有助于在大陸出售。不料,因劇情涉及一夜情、未婚懷孕等話題登陸困難。經過修改、重新剪輯才得以播出。這次的《神醫大道公》也對不宣傳封建迷信進行了考慮。▲
環球時報2009-07-23