我們的身段兒

最近好幾個國外同事，都先后問過我這個問題：中國人到底是什么樣子的?當然，也包括中國同事們相互間自省的討論。

他們說的中國人，確切地說，是來自大陸、在海外生活的中國人，而不包括香港人、臺灣人。這里并不是一個政治問題，而在海外，確實是這樣的事實，各個地區的華人就是很自然、鮮明地有著深刻的界限，無論來自自己，還是來自外部。

同事疑問的由來，是他們看到、接觸到的中國人，和從中國人自己嘴里說的中國人不一樣，并給他們造成了困擾。

在語言溝通無障礙的新加坡，思維和文化的溝通卻有著天然的鴻溝。

反而在語言完全不通的國家，大家更少煩惱。“哈嘍啊”“你好嗎”“你們為啥只能生一個孩子”“因為再生中國就爆炸了”……簡單的語言，更容易交流，嘻嘻哈哈就過去了，難的也說不清楚。

有的時候，我們過高的估計了中國的文化影響力和別人對中國的興趣。媒體的聲勢是媒體，商業運作是商業，老百姓的感受是大多數。

即便在距離中國這么近的東南亞，即使和我們擁有這么親血源關系的新馬華人，對大陸文化的認同，與對港臺文化的認同，相差多遠?

不考慮海外對中國的接納或成見，更多反觀我們自己：

世界平了，我們的心有放平嗎?我們有沒有大國沙文主義般的，輕視別人的文化?我們有沒有感到受到成見后，反而更自負?我們的話題是不是經常出現，中國怎樣怎樣?我們的愛國氣勢，有沒有讓人感到不舒服?經濟稍微富裕了，我們有沒有時而露出十足的“凱子”氣?

曾經和一哥倫比亞的男孩做過一個月的house mate。有次問他，你手上戴的繩子是什么?他說：“是我們國家的一種標志，出國就會帶著。我很愛哥倫比亞，那是個美好的地方。”盡管我后來才知道，那里被很多人稱作“非常危險的地方”、“大毒梟猖狂的國家”，但是，他對自己國家愛的表述，是那么自然、得體，讓我始終覺得那里是很美好的。 我也是很“說不得的中國人”，記得剛出國上英語課，老師拿來一篇講中國問題的剪報，作為那堂課的學習材料，上面確實沒說幾句我們的好話，氣得我差點沖出教室。

評判又怎樣?諷刺又怎樣?不能對這些泰然處之，是不習慣?還是不夠自信?

曾經的旅行、出差，似乎是腳不沾地的。刻意地“像當地人一樣生活”，采訪著體面的海外人士，似乎大家在外生活得都不錯。然而真正接了地氣兒，殘酷的數字告訴我們，這些人，不會超過各國華人的5％。而這種“不錯”，并不是僅僅指物質上的。

雜志上異國的美好印象和異國生活的絕大多數中國人，更多時候，是兩個完全不相干的集合。莫扎特的小提琴再動聽，大多華人還是一頭扎在餐館里，一盤子一盤子炒菜：布拉格廣場的玻璃再五光十色，90％華人還在城市邊緣的大市場倒貨。 大家還在重復著有中國特色的生活習慣和行為方式。

而每個人心境的擴展，都像破繭一樣，要經歷一段痛苦的陣痛。中國人放軟自己身段如此，外國人真正了解中國，也是如此。

馬來西亞的同事聯系各國的采訪對象，遇盡了各種聲色、態度的說著同樣語言的人。他們有時會感嘆，真希望這個接電話的不是大陸人。旁邊的我，聽著很是剌耳。但反過來想，是什么讓