倫敦音

阿　正

我是“倫敦音”英語培訓學校的外教,名叫史密斯,我是一個土生土長的倫敦人,畢業于英國名校劍橋大學,語言學博士,具有多年的語言學教學經驗。

為了宣傳倫敦音,我毅然離開美麗富饒的倫敦,不遠萬里漂洋過海來到了中國。我薪水有點高,是那些所謂金領的兩三倍多一點點,但我沒有感到受寵若驚,就這點錢和我在倫敦的薪水比起來簡直就是九牛一毛。

我給一個小學班的孩子上課,上著上著,突然一個孩子站前來問道:“親愛的史密斯老師,為什么您的發音和我們學校英語老師的發音一點都不一樣呢?”我問他:“你的老師是哪國人啊?”孩子說:“中國人。”我說:“中國人的英語發音肯定是不純正的,你們跟著我才能學到純正的倫敦音,要學就得學倫敦音?！焙⒆狱c了點頭,一臉崇拜地看著我。

我給一個成人班上課,上著上著,一個小伙子站起來問道:“親愛的史密斯老師,為什么您的發音和我從前所有的英語老師的發音都不一樣呢?”我問他:“你的老師是哪國人啊?”小伙子說:“大部分是中國人,但也有一個是美國人。”我說:“你想不想學純正的英語,想不想學倫敦音啊?”小伙子說:“想?！蔽艺f:“這就好,你就趕快拋棄過去重新開始吧?！?/p>

“倫敦音”外語培訓學校的名氣越來越大,我知道這與我的努力是分不開的,我也從實力派轉為偶像派。學校加大了宣傳,我的光輝形象出現在了廣告單上、宣傳冊上、報紙雜志上、校車車體上、電線桿上、路邊墻壁上。在一個電視廣告上,我用生澀的漢語聲嘶力竭地喊道:“學英語,要學就學倫敦音,想學倫敦音的,快跟我來吧!”

學校的學生越來越多,校長日進斗金,他無比激動地握著我的雙手說:“你就是我的財神爺、搖錢樹、聚寶盆啊!”我沒反應過來,校長想了想說:“你就是我的印鈔機啊!”

一年之后,出問題了,我的一個學生從英國回來找到了校長,學生說:“你們說是什么倫敦音,結果到了倫敦,人家根本聽不懂我的英語,后來我一打聽才知道,原來我這不是倫敦音,是非洲音,你們這不是害人嘛!”校長想收買這個學生息事寧人,但是這個學生火氣太大,告到了法院。

在法庭上,我的老底被揭穿了,其實我不是倫敦人,我是南非人,雖然我們那里也說英語,但我們是非洲音;我也不是劍橋博士,我家里窮,小學畢業后就開始了打工生涯。我聽說這個國家經濟發展很快,賺錢也容易,所以我就漂洋過海來了這里,當我工作無著落、流浪街頭食不果腹的時候,“倫敦音”培訓學校的校長收編了我,把我包裝成了英國倫敦人。

我是被人利用的,所以,很快就被放了出來。當我走出大鐵門時,竟然有很多人在門口接我,他們紛紛向我遞上片子,有的片子上寫著“紐約音”培訓,有的片子上寫著“悉尼音”培訓,有的片子上寫著“多倫多音”培訓,還有的片子上寫著“孟買音”培訓,我擺手搖頭說:“我是非洲音,我是非洲音啊!”他們異口同聲地說:“管你什么音,能賺錢的就是標準音!”