巧借成語學習文言

劉作榮

成語具有語義的整合性和結(jié)構(gòu)的凝固性,主要來源于古代文獻和民間口語,歷代相沿習用,雖然經(jīng)過長期的演變和發(fā)展,卻仍保留了許多古漢語的特點。為了幫助學生正確理解成語的含義,并準確靈活地運用成語,防止望文生義,減少謬誤的發(fā)生,把握成語中的古漢語特點,對于正確理解和靈活運用成語具有極大的幫助。

成語大多來源了古代文獻典籍,保留了許多文言詞的讀音、寫法、意義、用法以及文言語法修辭等,是語言中的“活化石”。借助成語來學習、鞏固文言知識,可謂一箭雙雕,事半功倍。

(一)成語中的文言現(xiàn)象

1.成語中有不少通假字,音義都從本字。如:

圖窮匕見(現(xiàn)) 一暴十寒(曝) 再接再厲(礪)

信口開河(合) 要寵招禍(邀) 云集景從(影)

知不作愚(智) 列土分疆(裂) 流言蜚語(飛)

信而有征(證) 博聞強識(志) 厝火積薪(措)

衣不重采(彩) 殊涂同歸(途) 暴內(nèi)陵外(凌)

疾惡如仇(嫉) 毋庸諱言(用) 無動于中(衷)

焚林而田(畋) 膽戰(zhàn)心驚(顫) 撥亂反正(返)

2.成語中仍保留著許多古今異義詞。

(1)看似一個雙音節(jié)詞而實為兩個單音節(jié)詞。如:

曾經(jīng)滄海(曾:曾經(jīng); 經(jīng):經(jīng)歷)

言過其實(其:他的; 實:實際)

提綱挈領(lǐng)(提:舉起; 綱:綱繩)

身體力行(身:親身; 體:體驗)

求全責備(責:要求; 備:齊全)

十年樹木(樹:培植; 木:樹木)

消息盈虛(消:消失; 息:滋生)

海闊天空(天空:像天一樣空闊)

他山之石,可以攻玉(可:可以; 以:表憑借)

(2)雖是雙音節(jié)詞,但古今意義大不相同。如:

奉行故事(先例) 慷慨激昂(情緒激昂)

便宜行事(方便) 貽笑大方(見識廣博的人)

掌握成語中這一現(xiàn)象可以避免望文生義,從而提高解題的準確率。

3.成語中也有兼詞。

如:付諸東流(諸:之于) 居心叵測(叵:不可)

心不在焉(焉:于此)

4.成語中也保留了文言的部分省略形式。

①省略賓語。如:

引(之)以為戒 述(之)而不作

②省略謂語。如:

一字(值)千金 一言(重)九鼎 再(鼓)衰三(鼓)竭

③省略介詞“于”。如:

運籌( )帷幄 付之( )一炬 置之( )度外

禍起( )蕭墻 防患( )未然 鶴立( )雞群

5.成語中也有倒裝形式。

①賓語前置。如:

時不我待(時不待我) 人莫予毒(人莫毒予)

何去何從(去何從何)唯利是圖(圖利)

皮之不存,毛將焉附(毛將附焉)

介賓短語的賓語前置。如:

夜以繼日(以夜繼日)德以報怨(以德報怨)文以載道(以文載道)

一以當十(以一當十)

②介賓短語后置。如:

繩之以法 相濡以沫 嗤之以鼻 持之以恒

掉以輕心 無濟了事 重于泰山

(二)掌握詞的活用

在文言中,詞的活用是很普遍的。這種現(xiàn)象在成語中保留下來了。

1.名詞的活用。

①活用為一般動詞。如:

有口皆碑 不毛之地 不翼而飛 不蔓不枝

口蜜腹劍 衣錦還鄉(xiāng) 無所事事 先禮后兵

春華秋實 朝秦暮楚 粉墨登場 苗而不秀

月暈而風 春風風人 一鼓作氣 沐猴而冠

②使動用法。如:

禍國殃民 汗牛充棟 兵不血刃

生死肉骨(肉骨:使白骨長肉)

③意動用法。如:

草菅人命 魚肉白姓 幕天席地 友風子雨

2.動詞的活用。

①活用為名詞。如:

集思廣益 混淆視聽 追亡逐北 量入為出

見多識廣 鑒往知來 救亡圖存 得不償失

②使動用法。如:

閉月羞花 勞民傷財 觸目驚心 駭人聽聞

降龍伏虎 驚心動魄 痛心疾首

生死肉骨(生死:使死人復生)

③意動用法。如:

幸災樂禍 不恥下問 相知恨晚 羞與為伍

3.形容詞的活用。

①活用為名詞。如:

激濁揚清 拈輕怕重 乘堅策肥 扶弱抑強

刪繁就簡 吐故納新 披堅執(zhí)銳 扶老攜幼

舍近求遠 改邪歸正 推陳出新 化險為夷

積少成多 扶危濟貧 去粗取精 成人之美

②活用為一般動詞。如:

目空一切 自圓其說 自強不息 獨善其身

急功近利 身先士卒 自高自大

③使動用法。如:

大快人心 平易近人 富國強兵 賞心悅目

豐衣足食 正本清源 竭澤而漁 完璧歸趙

破釜沉舟

④意動用法。如:

不遠千里 厚古薄今 是古非今 兵貴神速

甘之如飴 貴耳賤目 登山小魯

4.名詞作狀語。

在文言中,名詞直接作狀語很普遍,而且有多方面的修飾作用。仍可從成語中取證。

①表示比喻,意為“像……一樣”。如:

星羅棋布 水深火熱 雷厲風行 風馳電掣

龍騰虎躍 蠶食鯨吞 蠅營狗茍 灰飛煙滅

珠聯(lián)璧合 狼吞虎咽 斗折蛇行 鱗次櫛比

瓜剖豆分 星羅棋布 風起云涌 渙然冰釋

虎踞龍盤 川流不息 壁立千仞

②表示態(tài)度,意為“像對待……一樣”。如:

兄事其友 役虜其夫

③表示處所,意為“在……”。如:

街談巷議 道聽途說 風餐露宿

④表示使用的工具、方式,意為“用……”。如:

車載斗量 刀耕火種 口誅筆伐

言傳身教 耳聞目睹

⑤表示趨向,意為“向……”。如:

東奔西跑 上竄下跳 左顧右盼 前仰后合

⑥表示動作的頻繁和經(jīng)常,意為“每……”。如:

日積月累 日新月異 江河日下 日理萬機

⑦表示情況不斷發(fā)展變化。如:

蒸蒸日上(日:一天比一天地)

(責編 李 曄)