傳播友誼　收獲合作　實現共贏

聯　一

2009年7月4—8日,應柬埔寨人民黨和奉辛比克黨、菲律賓基督教穆斯林民主團結力量黨邀請,中共中央政治局委員、北京市委書記劉淇率中共代表團訪問上述兩國。中聯部副部長李進軍,北京市委常委、市委秘書長李士祥,北京市副市長丁向陽等陪同訪問。此訪正值國際金融危機繼續蔓延,世界經濟遭受二十世紀三十年代大蕭條以來最為嚴峻的挑戰,各國紛紛采取應對措施的特殊時期,劉淇同志一行受到柬埔寨、菲律賓兩國各界的熱烈歡迎。

柬埔寨,驕陽勝火

7月4日,代表團乘坐的飛機緩緩降落在柬埔寨暹粒國際機場。舷窗外,專程從金邊趕來迎接的柬埔寨人民黨中央常委、國會副主席迪翁,奉辛比克黨副秘書長洪鵬,中國駐柬埔寨大使張金鳳及使館工作人員,已經排好了整齊的歡迎隊列。在機場稍事休息后,劉淇在柬方官員陪同下,乘車前往有“世界七大奇跡”美譽的吳哥窟參觀。夏日陣雨洗禮后的吳哥窟,更顯古樸莊重,五座高聳的塔尖在金色夕陽的映照下熠熠生輝,一派祥和景致。中國客人們流連駐足其間,不禁驚嘆于柬埔寨人民在9個世紀前創造的藝術巨作。劉淇對陪同參觀的柬埔寨朋友說,吳哥窟代表了古代柬埔寨的輝煌,相信當代柬埔寨人民也一定能創造出無愧前人的成就。

次日,代表團轉赴柬埔寨首都金邊。當晚,柬埔寨國會主席、人民黨名譽主席韓桑林和奉辛比克黨主席蓋博拉斯美為劉淇舉行盛大的聯合歡迎宴會。劉淇在致辭中高度評價中柬傳統友誼,充分肯定了中國共產黨與柬埔寨人、奉兩黨的友好關系,重申中國黨和政府致力發展中柬合作的一貫立場。宴會上,柬埔寨藝術家為中國客人表演了極富民族特色的舞蹈藝術,贏得陣陣掌聲與喝彩。6日,劉淇前往王宮拜會西哈莫尼國王。等候多時的西哈莫尼國王一見劉淇到來,馬上迎上前,緊握劉淇雙手,對中國客人致以最熱烈的歡迎。劉淇贊揚西哈莫尼國王和王室為促進兩國友誼做出了杰出貢獻,歡迎國王陛下多去中國訪問。西哈莫尼國王滿懷深情地說,中國是我們最偉大的朋友,在中國黨和政府及北京市的精心照料下,西哈努克太皇和莫尼列王太后身體康健,這是柬埔寨之福,我們永遠感謝中國。離開王宮后,劉淇又前往國會大廈,與等候在那里的洪森首相會晤。劉淇稱贊洪森是中國的老朋友、好朋友、真朋友,感謝柬方在臺灣、涉藏等問題上給予中方的寶貴支持,并就發展兩國關系、促進務實合作等提出了重要建議。洪森感謝中國為柬埔寨和平與重建提供的無私幫助,贊揚中國的幫助對柬埔寨實現經濟發展與保持政治獨立具有重要意義,柬埔寨政府將繼承西哈努克太皇與中國歷代領導人共同開創的柬中友好事業,并不斷發揚光大。時間在不知不覺中飛快流逝,中柬禮賓官員一次次地調整著下一站的出發時間,但賓主雙方依然談笑晏晏,似乎總有談不完的知心話,訴不盡的友誼情。

當飛機迎著7月7日初升的旭日再度騰空,代表團揮別腳下這片熱情的土地和送行的人群時,每個人心中都充滿了對中柬傳統友誼更加絢麗的未來的無限憧憬。

菲律賓,雨霽天青

飛機再一次穿過厚厚的云層,機翼下出現了一座座翠綠的島嶼,美麗的群島之國菲律賓安詳地依偎在太平洋蔚藍色的懷抱中。7月7日上午11時,飛機平穩降落在馬尼拉國際機場。當劉淇走出機艙后,菲律賓眾議院副議長艾瑞克?辛松、中國駐菲律賓大使劉建超及華人華僑代表等迎上前去,按照當地迎接貴客的禮儀,為劉淇和代表團每一位成員掛上茉莉花編織成的花環。“瑪布嗨、瑪布嗨”,中菲雙方人員不約而同地以菲律賓國語他加祿語互致問候,一時間,輕松愉快的笑語蕩漾在機場航站樓內。

馬尼拉驟雨初歇,天空碧藍如洗,清風習習,鳥語花香,整個城市被及時雨刷洗得纖塵不染,仿佛專程為迎接遠道而來的中國友好使者換上了新裝。當車隊駛入羅哈斯濱海大道后,只見道路中央的綠化帶上處處飄揚著中菲兩國國旗,歡迎劉淇訪菲的橫幅比比皆是,不時有路邊的行人停下腳步向代表團揮手致意。當晚,菲律賓基督教穆斯林民主團結力量黨副主席、眾議長諾格拉雷斯為劉淇舉行歡迎宴會,他在致辭中稱贊菲中關系已經進入了“黃金合作期”,菲律賓各政黨與中國共產黨的友好交往為兩國關系源源不斷地注入了新的活力。劉淇深情回顧了兩國人民的友好交往歷史,期待中菲關系更上一層樓。次日中午,阿羅約總統在總統府馬拉卡南宮會見宴請劉淇。代表團抵達后,阿羅約與劉淇親切握手致意,并逐一介紹了參加會見宴請的眾議長、外交部長和交通部長等高官。劉淇轉達了胡錦濤主席對阿羅約總統的問候,表示中方一如既往地重視與菲律賓的戰略性合作關系,建議兩國加強合作應對國際金融危機挑戰,共同為建設和平、發展、繁榮、和諧的亞洲而努力。阿羅約熱烈歡迎劉淇來訪,感謝胡主席和中國政府繼續重視發展菲中關系,祝賀中國政府為應對國際金融危機采取的一攬子經濟刺激計劃取得成功。阿羅約表示將在國際和地區事務中繼續與中國保持協調與配合。同日,劉淇還分別會見了恩里萊參議長和馬尼拉市市長阿爾弗來多?林,與他們就發展兩國關系及友城合作進行了深入交流。恩里萊表示參議院支持政府與中國達成更緊密的合作協議,菲律賓的大門永遠向中國敞開。阿爾弗來多向劉淇贈送了象征友誼的城市鑰匙,兩市簽署了《北京市和馬尼拉市2009—2010年友好城市交流項目備忘錄》。劉淇還參觀了華裔文化傳統博物館,細心傾聽博物館負責人的講解,在每一件凝聚著菲律賓華裔前輩歷史的文物前駐足觀看。當晚,菲律賓華裔各社團為劉淇舉行歡迎宴會,會場內鄉音不改,親情融融。

8日深夜,馬尼拉依舊車水馬龍,行人如織。在結束短短36個小時的訪問后,代表團啟程回國。飛機告別了馬尼拉的萬家燈火,也帶走了菲律賓人民的深情厚誼。

迎危機,合作共贏

在訪問柬埔寨、菲律賓的過程中,兩國領導人對中國客人談得最多的是愈演愈烈的國際金融危機,言談話語中隱隱流露出對本國經濟形勢的深深憂慮,但同時也表達了對加強與中國合作的強烈期待。洪森表示,1997年中國為拯救地區經濟作出了重要貢獻,現在中國已成為世界經濟的火車頭,作用擴展到全世界。柬埔寨這些年取得的成績,與中國的幫助息息相關。當前柬埔寨正面臨非常困難的經濟形勢,政府首要任務是保持宏觀經濟穩定,希望中國繼續提供優惠貸款,幫助柬埔寨發展電力、交通等基礎設施建設,柬埔寨政府將為中國企業提供更為有利的投資環境和待遇。阿羅約稱贊中國正在引領世界經濟走向復蘇,對中國經濟發展前景充滿信心,相信中國經濟的復蘇將幫助菲律賓早日擺脫危機影響。對中方對中菲一些重要合作項目出現問題表現出的關切,阿羅約當場指示外交部長、交通部長和菲律賓北部鐵路公司主席,加緊與中國有關企業進行協調,爭取用最短的時間推動北鐵項目重新開工建設;同時指示有關部門對南部鐵路項目建設進行充分的前期準備,用好中國政府提供的優惠貸款。恩里萊和諾格拉雷斯也在會見時表示,菲律賓經濟對外依賴度高,與充滿活力、發展迅速的中國加強合作至關重要。他們誠摯地邀請中國企業參與菲律賓礦產資源開發,拓寬兩國合作的領域。

劉淇向兩國領導人介紹了中國應對國際金融危機的做法和經驗,表示中國經濟已經出現企穩回暖的有利形勢,鄭重重申中國愿意與世界各國一道,加強團結合作,共同應對國際金融危機帶來的挑戰。心暖則經濟暖,中柬和中菲地緣聯系緊密,有著良好的合作基礎,完全有能力成為合作共贏的典范。劉淇代表北京市向柬埔寨贈送了兩輛新型環衛車輛。洪森代表柬埔寨政府對來自北京市的禮物表示感謝,表示將盡快轉交給金邊市使用,并邀請北京企業參與金邊市的市政建設和管理。針對菲律賓對溫室氣體減排問題的關切,劉淇不失時機地向阿羅約介紹了中國近年來大力發展綠色經濟和在新能源開放應用方面取得的顯著成績,建議雙方今后在這方面加強合作。阿羅約仔細地了解了北京在光伏和生物質發電方面取得的技術突破,稱贊中國技術的性價比是最高的,提出要介紹菲律賓企業引進這些技術。

短短數日的訪問,劉淇為柬埔寨、菲律賓人民帶去了中國人民的友好問候,帶去了中國政府加強互利合作的真情實意,也收獲了沉甸甸的果實。這次航程已經結束,而新的合作正在揚帆。我們衷心祝愿中柬、中菲友誼在共同應對國際金融危機的進程中,綻放出更美麗的花朵。

(責任編輯:李瑞蔚)