2009年5月29日,在中國上海,中國國家男子足球隊和德國國家男子足球隊進行了一場比賽。經過草地上90分鐘激烈的角逐后,雙方戰平,bolhcountries were equal。比賽當天,兩支足球隊一起給兩國的廣大觀眾奉獻了他們最精彩的表現。同時,能夠讓所有的觀眾在兩個國家都能夠看到比賽直播也是這兩國團隊合作的結果。
我在中國經常和一家外資影視制作服務公司(名字就是CTVS)為一些客戶提供節目制作服務。今年為了這場足球比賽我們和上海文廣新聞傳媒集團進行了合作。我們兩方的主要任務是按照德國國家電視臺的標準和要求為德國提供現場轉播服務,我們的團隊一共有一百多人。
為了這場比賽,我們去了上海好幾趟,觀察場地、設計現場機位等等,在比賽開始前一周我們又一次抵達上海安裝器材。在這一次任務中,對格式和主要器材的要求是:
格式:HD 1080p
圖像比例:16:9
現場除主持人專用的話筒外安排了11路聲音采集、最終采用立體聲播出
現場使用了12臺攝像機
兩臺HDC3300超級慢動作攝像機
兩臺EVS的新一代XS服務器(能夠真正替代磁帶錄像機,從而改進演播室的制作流程)
當然還必須有一輛裝載這些設備的轉播車。
在這場足球比賽的轉播中,德國電視臺的技術關鍵詞是轉播傳送安全。當然這也是所有直播類節目中,電視轉播機的首要關心點,對于這種跨國的轉播來說更為重要。
傳送安全的概念首先強調的是預測傳送風險。它的準確性完全靠工程師的經驗和預見能力。無論成本多少,一定要避免傳送時候出現問題,可以放開成本是因為如果傳送不順利的話,廣告公司也不會付出他們的費用。所以一切都要做好準備。
其實最近這種事情不是沒有發生過……在德國不來梅市,因為機房的電源出現了故障,某個禮拜天直播的足球比賽信號突然沒有了,那個電視臺賠了幾百萬歐元。還有大家都記得2007年足球最重要的賽事之一歐洲杯進行的時候,比賽當中除了瑞士電視臺以外其他國家的轉播突然都沒有信號了,原因還是電源。那次,瑞士電視臺是唯一一直使用不間斷電源的電視臺。
德國人很嚴謹,按照上面解釋的傳送安全的概念,我想講一件跟音頻信號有關的事情。這一次我們需要為六聲道鋪設一條380米長的音頻線(xir種類)。開始我們鋪設了六條60米長的線連接在一起,不過這意味著聲音信號會遇到六個有連接點的地方,這不能為客戶所接受。按照客戶的要求,我們在上海找到了一個可以在12小時內做好380米音頻電纜的工廠,可以訂做那種線。這樣的話原來的六個接點減少了,變成了零。
達到安全一方面是預測,另一方面是補救措施。德國確保安全傳送的方式主要以預測即“未雨綢繆”為主,為每個因素準備一到兩種備份,比如為這場比賽每一套無線話筒搭配準備另外一套有線話筒,而主持人專用的自動對話系統(interruptihle feedback IFB)也安排了無線和有線兩手準備。對于我們的轉播車,除了它自己的發電機和一個外來的電源以外,我們還安裝了一個不間斷的電源系統。
在這么大的一個組里,交流和溝通是十分重要的。德國人習慣在安裝設備和準備轉播器材的時候大家都用對講機,在直播的時候才開始用工作車的對話系統。使用對講機每個人必須騰出個手進行操作及溝通,而通過轉播車的對話系統每個人只要帶一副耳機和話筒就可以一對一的跟一個組或和一個人對話。相對通話系統來說,采用對講機在調試時已經足夠方便,而在正式直播時,使用通話系統無疑對操作設備來說更為安全、便捷——為了這場比賽我們重新調試了轉播車的對話系統。
最后雖然轉播車的信號是通過數字光纖送到一個衛星地面站然后傳到衛星上,但為了避免萬一,德方要求從轉播車一直開放傳送到衛星的另一個信號——雖然后來一分鐘也沒用過這條通道。
這次足球比賽的轉播一切順利。因為上海文廣新聞傳媒集團的工作人員去年受到了針對奧運會的專門培訓,合作方的德國人認為他們的水平已經達到了國際標準。CTVS和上海文廣新聞傳媒集團同時都意識到的事情是:為了實現一場安全的直播,前期努力的準備和認真的預測是很值得的。