中國的漢語發音與美聲唱法

俞冠晶

【摘 要】我們都知道,任何種類的歌唱都離不開語言,而語言又都是由文字組成,我們來分析一下各種不同的語言和文字便會發現:無論哪種文字都是由元音和輔音這兩個因素組成的。語言是由文字組成,而文字則是由元音和輔音所組成,在歌唱中,如果我們把元音和輔音的形成部位放對,而且把這兩個因素很好的組合在一起,則可以使歌唱的吐字準確、清楚。

【關鍵詞】漢語 發音 美聲唱法

一、元音的統一和形成部位

美聲唱法要求歌唱者在歌唱時所唱的所有元音要一致,就是元音的音色要一致,比如在意大利語中,a、e、i 、o、u五個元音,在歌唱時每個元音的音色和明暗程度要一致,不能有的元音很明亮,有的元音很暗,有的靠前,有的靠后,而五個元音的明暗程度,排列為:i 、e、a 、o 、u, i和e最明亮,而a、o、u比較暗淡些,u為最暗,在自然的情況下基本如此。但在歌唱時,則要求前元音和后元音要盡量靠近,所有的元音都在相同的位置上,明亮度也要盡量一致。

要想做到元音的音色一致,毫無疑問應該把所有元音的共鳴點放在面罩里,只有這樣才能使所有元音在不同的音高上都能達到音色一致,當然要做到這一點很困難,這其中不僅有許多技術訓練的問題,還有歌唱時原因形成的部位在哪里,這是很重要的問題,這個問題搞對了,才能成為一名歌唱演員。我們在歌唱時不僅僅要打開喉嚨,而且要把元音的形成位置放在打開的口腔深處。元音形成的這一部位不僅適合于意大利語,在歌唱時任何語言中的元音基本都在這一部位形成,中國的漢語也是一樣(包括京劇和許多地方戲曲),我們把元音形成的位置放在口腔的深處,但是還要用不同位置的舌和唇來幫助形成不同的元音。例如:i、e是舌元音,o、u是唇元音,但是只要堅持做到元音形成的位置是在一個打開的不變的腔體中,那么不管其他的部位有任何的動作,都不會影響元音的統一。

二、輔音的功能及吐字清楚

我們講了,任何語言中的文字都是由元音和輔音組成的,前面講了元音的形成,現在我們來看看輔音在歌唱中的作用。無論是講話還是唱歌,差不多能有的字都離不開輔音,否則無法將字咬清楚。輔音的形成主要是靠唇、齒、舌,用不同的位置和不同的動作來完成的,其動作的部位主要是口腔的前半部,這一點在任何語言中也是基本一致的,輔音的形成部位,不難理解,而且也很容易做到,因為輔音在歌唱中的形成部位和平時說話幾乎沒有差別,所以不需要經過技術訓練便可以做到,但是要做到歌唱時能把字唱的清楚、準確,必須把元音的形成部位搞對了,同時把共鳴點放在面罩里,只有這樣嘴的前半部就自由了,唇、齒、舌等部位能夠靈活、自如的活動,任其隨著字的改變做千變萬化的動作而不影響元音的音色。但是共鳴部位,元音的形成部位和輔音形成部位這三者之間,不能完全分開。它們既是各有分工,但是又要相互緊密的配合,口型和舌位完全是隨著字的變化而變化,只有這樣才能在歌唱中把字唱得很準確、清楚、自然,給人以美的感覺。

三、美聲唱法是否適合中國歌曲的演唱

漢語中的元音和意大利語中的元音從數量上比較,漢語中有35個元音,包括復合元音,而意大利語中只有5個元音,加上復合元音也不及漢語的元音多。漢語中有些元音,如ang、eng 、ong ,這三個元音在意大利語中是沒有的,漢語中還有些輔音也是非常難唱的,如zh、ch 、sh ,而這些輔音將與元音組合成千萬個不同的字,我們在歌唱時經常會碰到這些難唱的字,因此對歌唱的發聲造成很大困難。所以,用漢語歌唱的確有不利的一方面,但是從另一方面看,漢語和意大利語也有許多相似之處,我們把漢語中的元音和意大利語中的元音相比較,漢語中的單元音有a 、o 、e 、i、u 、v六個,意大利語中的單元音有a、e 、i 、o、u 五個,雖然是兩種不同的語言,但是它們的發音都離不開這五、六個音。漢語中的a、o、e、i、u 與意大利語中的a、o、e、i、u不但寫法相同,發音也相同,除了單元音外,許多復合元音也非常相似,如en 、an、ou、un、ai 、ei ao、au等等。另外,漢語中的輔音大部分與意大利語中的輔音也非常相似,所以通過分析和比較,我們看到,漢語和意大利語在發音上有許多共同點,這些共同點說明中國的語言也適合于美聲唱法,只要在理論概念上清楚,在技術上方法正確,中國的語言和西方的語言一樣,都能唱出美妙,動人的歌聲。

四、漢語語音的發音特點

上面我們已經講了元音和輔音在美聲唱法中的基本位置和它們的功能,如果我們想要在唱中國歌曲的時候也像唱意大利歌曲那樣把科學的發聲方法和準確的吐字結合在一起,我們不但要知道美聲發聲方法,同時還要必須了解中國語言的發音特點與意大利語的發音特點有哪些相同和不同的地方,然后結合美聲發音的要求,來演唱中國語言的歌曲,只有這樣才能使演唱中國歌曲像演唱意大利歌曲那樣,在技術上達到一個更高的演唱境界,中國的聲樂作品在這種高水準的演唱中才能與西方的聲樂作品相媲美。

五、中國語言的發聲特點

1.中國語言是用漢字來記錄的,一個漢字就是一個音節,漢字本身不能表現音節的內容,我們要分析語言,必須有一套表示方法,漢語叫”拼音字母”它用6個拉丁字母中的25個來表示(不包括”V”)。在漢語中元音有37個(包括復合元音),輔音有23個,單元音6個,它們是:a、o 、e 、i、u、v,它們的發音特點a、o 、e 、i、u四個與意大利語的元音相同,e與英語中的schwa[e]相同, v與德語只能感的v[y]相同。

2.漢語元音。i[i]、e[e]、a [a],這三個元音都是舌元音,三個元音在發音的時候舌頭的位置前后高低都不同,口腔張開的大小也不同,讀i時舌頭的位置最高口腔開的最小,例如漢字“一”i[i] “衣”i[i],讀“ e”時舌頭的位置稍低并且偏后,口腔開得略大,例如漢字“得”de[de]“特”te[te]“樂”[le],讀“a”時舌頭的位置放開口腔開大。

六、心得感受

聲樂演唱是用音樂化的語言來打動觀眾的心,是語言與音樂相結合來表達人們的思想感情、塑造形象的一種藝術行式。語言既是歌曲創作的依據,也是歌曲演唱的基礎。一切歌唱的技巧都是圍繞語言這個中心來訓練和發揮的。我認為無論哪種演唱藝術形式,搞聲樂的人雖不必深入研究語言學,但至少要懂得起碼的語言規則和語調常識,就像必須知道自己的聲帶、聲道、呼吸活動狀況那樣。作為聲樂演唱者來說,只要了解語言的發音規律,那么其實無論你是用中國的漢語還是用意大利語言來演唱美聲歌曲,同樣可以做到惟妙惟肖,同樣可以達到演唱效果。

參考文獻:

[1]宋承憲.歌唱咬字訓練與十三轍[M].中央民族大學出版社,1998.

[2]沈湘,李晉瑋,李晉瑗.沈湘聲樂教學藝術[G].上海音樂出版社,1998.

[3] 余篤剛.聲樂語言藝術(修訂版)[M].湖南文藝出版社,2000.