中國(guó)在非洲：軟實(shí)力，硬結(jié)果

黎巴嫩《每日星報(bào)》11月16日文章，原題：中國(guó)在非洲——軟實(shí)力，硬結(jié)果 對(duì)非洲廣泛人群的訪談顯示，非洲精英階層贊同中國(guó)在該地區(qū)的活動(dòng)，下層社會(huì)則不然。這種對(duì)中國(guó)在非洲存在的不同看法，若不加以正視，或許會(huì)損害本應(yīng)積極的中非關(guān)系——中國(guó)一直在對(duì)該地區(qū)投資基礎(chǔ)設(shè)施，而西方?jīng)]有這樣。

第二屆中非峰會(huì)近日在埃及舉行，再次引發(fā)有關(guān)中國(guó)在非洲大陸影響力擴(kuò)大的辯論。這讓非洲受益無(wú)窮——如中國(guó)和許多評(píng)論家所言，還是像批評(píng)者所稱，成了新殖民主義的剝削？非洲人怎么看中國(guó)？從163次訪談來(lái)看，顯然上述兩種看法既錯(cuò)又對(duì)，這取決于非洲哪個(gè)地區(qū)及哪類人。

總的來(lái)說(shuō)，非洲精英似乎歡迎中國(guó)對(duì)該大陸的興趣。中國(guó)為許多國(guó)家提供了慷慨的貸款，使其得以建設(shè)急需的基礎(chǔ)設(shè)施、擴(kuò)充農(nóng)業(yè)和加強(qiáng)治安機(jī)構(gòu)。或許最具吸引力的是，北京對(duì)這些投資不提要求或前提條件，至少目前如此。這為其在非洲精英階層中贏取了不少朋友和擁躉。而且，中國(guó)注重強(qiáng)勢(shì)政府和專注于經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的發(fā)展模式，得到許多非洲領(lǐng)導(dǎo)人的贊賞。

對(duì)非洲六國(guó)67名官員（從低級(jí)軍官到前總統(tǒng)）的訪談顯示，有63人對(duì)中國(guó)看法非常正面。相比之下，受訪的98個(gè)民間人士（包括街頭小販、教師、小業(yè)主）中，有73人看法相當(dāng)負(fù)面。

盡管非洲精英和中國(guó)政府贊頌中非友誼和南南互利合作，但非洲草根階層日益不滿的情緒迄今未得到重視。應(yīng)該指出，這種情緒并非在所有國(guó)家都普遍或嚴(yán)重。應(yīng)該說(shuō)，中國(guó)公司不是唯一在環(huán)境問(wèn)題上有錯(cuò)的。但在雇用當(dāng)?shù)貏诹Ψ矫妫袊?guó)公司做得最差。在非洲人看來(lái)，中國(guó)是個(gè)強(qiáng)國(guó)，而大量中國(guó)移民的擁入重創(chuàng)了這一形象。如一位莫桑比克中學(xué)老師所說(shuō)，“他們都說(shuō)中國(guó)是跟美國(guó)一樣的強(qiáng)國(guó)。但中國(guó)數(shù)以千計(jì)的人到我們這樣的窮國(guó)，在街頭賣蛋糕，奪走街頭小販的生計(jì)……”盡管如此，中國(guó)援助非洲是在西方對(duì)非洲大陸不屑一顧的時(shí)候。冷戰(zhàn)結(jié)束后，非洲遭到西方拋棄，上世紀(jì)90年代又經(jīng)歷一連串磨難和動(dòng)蕩。中國(guó)在非洲的迅速崛起迫使許多西方國(guó)家重新接觸這塊大陸，從而縮減了非洲的邊緣化。

中國(guó)對(duì)非洲是福是禍？正如莫桑比克一位前外交部長(zhǎng)說(shuō)：“最終，這取決于我們自己。中國(guó)人，與所有對(duì)非洲感興趣的人一樣，只是在我們?cè)试S的范圍內(nèi)掠奪……因此，不要指責(zé)別人。”▲（洛羅·霍塔，汪析譯）