中國(guó)人需要學(xué)好英語(yǔ)

[加納]愛(ài)德華·科菲·蒂爾克森

“中國(guó)人是不是花費(fèi)太多的時(shí)間學(xué)習(xí)英語(yǔ)？”在剛剛結(jié)束的CCTV英語(yǔ)演講比賽中，一位參賽者被問(wèn)到了這一問(wèn)題。這似乎是一個(gè)矛盾，因?yàn)檫@場(chǎng)比賽的目的就是鼓勵(lì)年輕人說(shuō)一口流利的英語(yǔ)。

自中國(guó)向世界開(kāi)放以來(lái)，學(xué)習(xí)英語(yǔ)是中國(guó)崛起的部分原因，英語(yǔ)不僅是一種交流工具，還可以說(shuō)是經(jīng)濟(jì)武器。學(xué)習(xí)英語(yǔ)不應(yīng)該被看成是漢語(yǔ)生存的威脅，而應(yīng)被看成是擁抱世界的途徑，畢竟世界上大部分人在使用這一國(guó)際通用語(yǔ)言進(jìn)行交流。

很早以來(lái)，中國(guó)就意識(shí)到國(guó)家缺乏精通英語(yǔ)的人才，所以制定計(jì)劃促進(jìn)中國(guó)人學(xué)英語(yǔ)。這種努力不應(yīng)受到削弱。

英語(yǔ)的重要性似乎被一些中國(guó)學(xué)者貶低了，他們把這種全球通用語(yǔ)言視為漢語(yǔ)生存和文化多樣化的威脅。但漢語(yǔ)已存活了數(shù)千年，而且似乎也沒(méi)有消亡的危險(xiǎn)。他們未能考慮到英語(yǔ)作為第二語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)利益，英語(yǔ)對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展及中國(guó)在國(guó)際貿(mào)易中繼續(xù)崛起至關(guān)重要。

英語(yǔ)是在經(jīng)過(guò)了幾個(gè)世紀(jì)的戰(zhàn)爭(zhēng)、殖民化和不同民族間貿(mào)易后演化成的一種語(yǔ)言的。它并不屬于一個(gè)單一團(tuán)體，而是起源于許多種語(yǔ)言，并借鑒了許多其他語(yǔ)言，從荷蘭語(yǔ)到烏爾都語(yǔ)再到漢語(yǔ)。英語(yǔ)在許多地方被許多人使用，從澳大利亞人到印度人都在說(shuō)英語(yǔ)，這意味著沒(méi)有哪個(gè)單一民族可以有權(quán)力聲稱擁有它。與之相比，漢語(yǔ)則與中國(guó)人的歷史和文明有著特別的聯(lián)系。

不可否認(rèn)，英語(yǔ)已經(jīng)成為全球語(yǔ)言。中國(guó)正在與美國(guó)密切接觸，并試圖成為世界上的大國(guó)，沒(méi)有英語(yǔ)，這是無(wú)法做到的。如果有一半的中國(guó)人除了漢語(yǔ)還會(huì)英語(yǔ)，有沒(méi)有人估算過(guò)這會(huì)給中國(guó)帶來(lái)多大的經(jīng)濟(jì)利益？

在一個(gè)日益全球化的世界中，英語(yǔ)是無(wú)法回避的，它是信息世界的鑰匙，如果中國(guó)繼續(xù)向世界其他國(guó)家學(xué)習(xí)知識(shí)、傳播自己的知識(shí)并與其他國(guó)家進(jìn)行貿(mào)易，英語(yǔ)就仍然非常重要。▲（作者是加納記者，本文由張貴余翻譯。）