“美國制造”必須卷土重來

　　曾幾何時，美國人也樂于生產東西；而今天，我們則依賴世界各地人們的創造。
　　這場金融危機表明：美國正處于危機之中，因為美國已經停止制造產品了。
　　曾幾何時，我們也生產大量東西：電視機、服裝、洗衣機、收音機、打字機、鞋、電話，還有家具。我們也曾大量生產能制造其他商品的產品：鋼鐵、鋁、塑料、橡膠、玻璃和電子元器件。而今天，這些產品大部分都產自美國境外。他們給我們提供產品，我們則向他們支付金錢。
　　曾幾何時，美國人也樂于生產東西。想想托馬斯·愛迪生發明的那些東西吧，或是想想亨利·福特，他制造了人人都買得起的汽車，開發出了世界上第一條流水線，而且還能給工人支付一份相當不錯的薪水。還有許多就像我爺爺一樣的熟練機械工和機械師，他們喜歡用自己的雙手工作。而今天，我們則依賴世界各地人們的創造。
　　當然，外包有它的好處，但危險在于：這樣會消磨掉我們制造東西的激情，會使我們忘記了美國憑什么才偉大。那不是操縱金錢，而在于努力工作和堅持不懈；那不是房地產投機，而是有一個可以通過耐心和自我犧牲得以實現的夢想；那也不是投機賭博，而是相信誠實勞動應該獲得回報。我們忘記了這些，這也是美國變得墮落的原因之一。
　　現在，年輕人都希望在金融行業工作(至少直到最近還是這樣)。誠然基金經理是一個不錯的職業(我們確實需要資金，才能支付薪水，也才有能力購買原材料和機械、從而制造其他產品)，但我們只把注意力集中于這類工作的話，就很難致力于生產有用的東西。其實，制造業不僅能提供工作機會，還能讓人們的日常生活變得更愉快和富有成果。
　　這就使我們不得不開始懷疑，現在的形勢真的危如累卵!我們真的樂于讓別人幫我們生產我們需要的每件商品嗎?如果是這樣，當這新產品需要維修和保養時，誰又能幫我們?
　　今天的社會已不再鼓勵年輕人去用他們的雙手工作。這被認為是貶低身份。但用你的雙手去創造新東西，這是一件多么令人奮發和有意義的事啊。它能增強人們的自豪感。更重要的是，它能幫助你更好地做事。不要忘了，在福特和萊特兄弟成為發明家之前，他們都只是機械師。正是由于他們熟知一件產品的整個制造流程，這才使得他們能更好地開展工作。
　　從歷史上來看，社會一直是鼓勵年輕人掌握一項技能。這不僅能讓他們明白辛勤工作的意義，更能培養他們自力更生和分享的觀念。農民不僅可以犁地，他也可以自己修犁，還能幫助他的鄰居。
　　現在的學校必須讓我們的年輕人明白，體力勞動有它的意義；并充分利用學校的優勢幫我們進行創新。我有個鄰居是一名日本人，他在美國一家工廠參觀時曾告訴我，他說他羨慕美國人，因為美國改進生產方式時不受文化限制，而在日本就肯定會顯得格格不入。
　　由于我們沒有給創新和體力勞動足夠的重視，從而浪費了這個完美的氛圍。我們本可以在其中做很多工作，取得重大突破。
　　當前的這場危機給我們帶來了諸多挑戰，但我們相信“苦干精神”在美國依然存在。
　　我們只需要激勵我們的年輕人。首先可以測試學生在機械方面的天資稟賦，那些有志于從事制造業的學生應該得到鼓勵，讓他們親身參與學校和企業聯合搞的項目。靠這項措施，我們將能喚回帶制造產品的價值，重新邁上創新之路，而這正是我們這個時代最需要的。
　　
　　摘自　美國《基督教科學箴言報》2008年11月28日
　　編輯　何樂
　　點評：30年來，美國生產商不斷前往成本更低的國家建廠生產，對美國經濟而言，這是個苦樂參半的選擇。雖然消費者能買到更便宜的產品，但美國制造業工人卻丟掉了薪水不錯的工作。2008年至今，美國制造業的就業崗位減少數量為每月平均41000個，幾乎是去年的一倍。一些板塊，如汽車行業和受房價跳水極大影響的建筑材料行業，受到的沖擊尤其嚴重。但事實上，生產線回歸本土所創造的就業機會已遠遠無法彌補因國內經濟不景氣而消失的工作崗位