油價復蘇取決于中國

　　衰退敲響了西方的門，新興市場也面臨衰退，因此2008年的石油需求數據看上去很陰沉。然而，說到2009年的情況會不會好一點，這很大程度上取決于中國經濟。
　　亞洲的紅色巨龍仍然需要這些商品來推動它不斷發展的經濟，盡管它也在目前的危機中放緩增長，但效應不大可能趕得上歐美。因此，向經濟合作與發展組織(OECD)等工業化經濟體協會提供建議的巴黎國際能源機構對2009年石油需求的感受稍微樂觀一些。
　　國際能源機構在11日表示，它預計2008年至2009年間，石油需求會輕微上升，從估計的8580萬桶每天增加到8630萬桶每天。它指出，“我們的假定情節建立在OECD外部的彈性上，”所指的外部包括中國和印度等國家。IEA還表示，在2007年到2030年之間的世界石油需求增長近一半是中國的貢獻。
　　這樂觀的報告讓紐約商品交易所的原油期貨從43.52美元升至45.41美元。西得克薩斯基準的價格也提高至45.2美元。
　　但是，IEA的觀點可能過于樂觀。根據10日發布的數據，中國11月的石油進口遭遇今年的最低點。中國上月進口1336萬噸原油，與10相比下降14.6％。
　　德國商業銀行的分析師溫伯格表示，中國在情況好轉以前還會變得更糟糕，“需求將會增長，但我認為那不足以彌補全球需求低迷。”
　　
　　摘自　美國《福布斯》2008年12月11日
　　編譯