本報駐西班牙特約記者 王 方
圣誕、元旦、兒童節是西班牙最重要的三大節日,過節就要吃,西班牙人和中國人一樣,親朋好友都是今天你請,明天我請,因此暴飲暴食也成了“節日病”。
巴塞羅那廣播電臺26日專門采訪了一位資深腸道科專家阿爾維托,阿爾維托多年來一直研究世界上各個國家的飲食習慣,他認為,中國的飲食習慣要比歐洲科學,并建議推廣中國式吃法。
阿爾維托說,中國吃法和歐洲吃法最大的不同是,中國人吃飯時可以看見所有在桌上的菜肴,因此每個人可根據自己胃口大小和口味喜好,挑喜歡的吃,吃多吃少均自由。但在歐洲人家里吃飯最頭痛的是你不知道后面有幾道,就是這個懸念讓人覺得歐洲吃法不科學。遇到朋友請客,一道又一道,客人必須吃干凈,否則會讓主人不高興。阿爾維托還談及自身經歷,他曾被領導邀請到家里做客,結果前后共吃了八道菜,而且全是豬排、牛排、火雞之類高脂肪食品,既要硬撐著吃干凈,吃完還一定要說好吃極了。吃完主菜還有甜食,還要喝香檳,結果被邀請的客人都在晚上去醫院看急診。▲(本文英文譯稿見12月29日環球時報英文版第4版)
環球時報2009-12-29