新法草案允許村民罷免村官

路透社12月28日文章，原題：中國新法草案允許村民罷免村官 近日舉行的中國十一屆全國人大常委會第十二次會議初次審議了《中華人民共和國村民委員會組織法（修訂草案）》，新法律將允許村民罷免不稱職村官。

根據(jù)在中國人大網(wǎng)上公布的草案，新法規(guī)定，本村1/5以上有選舉權(quán)的村民或者1/3以上的村民代表聯(lián)名，可以提出罷免理由要求罷免村委員會成員。罷免村委員會成員，有登記參加選舉的村民過半數(shù)投票，表決有效；投票村民過半數(shù)同意，才能罷免。草案還呼吁實施更加公開透明的村務(wù)制度。

由于許多村委會成員一旦當(dāng)選就很難被趕下臺，且有媒體報道他們中存在賄選等不正當(dāng)行為，中國一些曾對農(nóng)村選舉寄予厚望的人感到失望。還有一些人擔(dān)憂目前的選舉制度會讓既得利益者繼續(xù)受益。從積極方面來說，基層選舉制度對于完善基層決策機制起到很好的推動作用，也讓村民在關(guān)系切身利益的問題上擁有更多發(fā)言權(quán)。▲（周銘譯）