美聯社12月29日報道,原題:谷歌因圖書掃描面臨中國官司 中國一名小說家把谷歌公司告上法庭,原因是谷歌把圖書掃描到網上圖書館的這一工程。
棉棉是一名非主流作家,因對性、毒品和夜生活過分渲染的描寫而出名。在美國搜索引擎巨頭谷歌公司把她的最近一本書《鹽酸情人》掃描進網上圖書館后,棉棉在10月份向法院遞交了訴狀。她的律師孫景偉說,雙方于星期二在北京出庭。他說這名作家想要6.1萬元人民幣的賠償和公開道歉。
谷歌公司把印刷作品呈現在互聯網上的雄心勃勃的努力已經面臨著來自美國、歐洲和其他地區作家的反對。
與政府有聯系的中國文字著作權協會呼吁谷歌公司就中國作家的作品被掃描到該公司的網上圖書館一事同中國作家談判賠償事宜。該協會星期一說,它已經發現有超過8萬種中國作家所寫的書被掃描到了網上圖書館。該協會說,它將在1月份就解決這一爭端同谷歌公司舉行談判。
美國達拉斯新聞網12月29日報道 這起訴訟案件將是在中國發生的因谷歌圖書工程而起訴谷歌公司的第一起案件,谷歌公司自己對法庭并不陌生。本月早些時候,法國一法院命令谷歌公司向法國的La Martiniere公司支付30萬歐元的賠償和利息,該公司起訴這個技術巨頭公司把圖書章節掃描到谷歌圖書搜索結果中而侵犯了版權。▲(陳萬新譯。本文英文原文見12月30日環球時報英文版第15版。有刪改)
環球時報2009-12-30