從可怕的生氣變成可愛的生氣,這是張翰為慕容云海做的第一個改變,但這樣的改變并不只是動動面部表情,因為張翰真的變可愛了,用他自己的話就是感覺自己變小了。曾經的大男子主義,畢業兩年來所遭受的挫折,仿佛在這個角色之后都抽離了張翰,“感覺付出也是一種享受。”所以拍完戲回來的張翰舍不得從這個角色中出來,當大家都在以拿他和道明寺PK為樂的時候,只有他明白這個角色給自己帶來了什么、改變了什么。

記者:聽說你拍完《一起來看流星雨》后回到北京很不適應?
張翰:對,沒從那個角色出來吧。我把這個戲和這個角色都看得很重要,而且我特別喜歡這個角色,其實之前拍的戲的角色我都不太喜歡,但是強迫自己要去鍛煉自己,不然就沒戲拍。這是我第一次演這么重的角色,感覺在拍攝的85天里,每天都是活在這個角色里邊。結果回來的時候,一下飛機還是蠻開心的,終于拍完這部戲了,但是到了第二天早上醒來的時候感覺沒有事情做了。
記者:感覺很失落?
張翰:是啊,突然感覺自己沒有價值了,我區分不開我和那個角色了。有一種特別害怕的感覺,每天就變得不愿意說話,也不愿意出去,就是開心不起來的感覺。
記者:但慕容云海也不是一個很壓抑的角色吧?
張翰:不是很壓抑的角色。之前拍戲的時候就想著什么時候拍完,因為太累了。但回來之后又想回去拍戲,不舍得那個狀態。我感覺我被這個角色改變了好多,生活中很少有這樣的人。你看他是一個富家子弟,給人一種距離感,外在就顯得特別酷,性格特別暴躁,其實這是他從小的生活環境影響的。從小被送到國外,一個小孩是不愿意去國外的,但是他沒有辦法。他就是為了排解孤獨寂寞才喜歡上了賽車,出了一次車禍就被媽媽叫回來了,他感覺剛找到自己的愛好又被媽媽阻止了。這個男孩身上的好多東西無時無刻不在打動著我。
記者:那這個角色改變了你什么?
張翰:他特別單純、善良,特別是對待感情的專一,無論那個女孩怎么傷害他,他仍然從一而終對她好。我不是說自己原來不好,就是感覺這個角色把我變得好小。你知道人慢慢地會變得越來越現實,不會像小時候想問題想得那么簡單,演了這個角色后就想活在他的世界里。但回來面對的一些事情、處理一些人際關系,就感覺自己又變得好復雜。
記者:你介意別人講這是一部山寨劇嗎?
張翰:不是介意不介意的問題,我是好喜歡這個角色。因為我是表演專業畢業的,所以覺得能演這樣一個角色是我最大的幸運了,不會去在乎別人怎么評價。之前不知道誰把這個劇炒作成這個樣子,讓大家有這樣一個比較的空間。其實如果去拍其它劇,也不會遇到這么多的是非。
記者:聽說你之前獲得過時尚先生的衣著品味男人獎,講講你的穿衣之道吧?
張翰:其實我生活中穿衣服特別簡單,不喜歡復雜,很隨意,也很舒服,一般也是仔褲、T恤,除非有什么活動,自己就會搭配一些衣服。我覺得自己不是一個很時尚的人,不能說很有品味,只是有自己的特點。