越來越多的海歸創業者往返田間地頭,擺在他們面前的依舊是那道經典問題——精英理論如何適應中國人的文化品位?

波爾多、阿爾薩斯、勃艮第、AOC……
你知道這是在說些什么,如果你喜歡法國葡萄酒。在中國人的酒柜中,早已經有了他們的地位。與之關聯的詞匯是:神秘、香醇、夢幻的異域葡萄園。
“我說的是法國手工葡萄酒”,劉帆扶了扶眼鏡,一臉興奮。他現在的身份是鎏法世家總經理,負責法國原裝手工葡萄酒在中國的推廣。

兩年前,留法9年的劉帆第一次將“獨立釀酒者”這一概念引入中國。他的殺手锏是“獨立莊園、獨家釀造”。除了法語說得和法國人一樣好,這個略帶學生氣的大男孩并沒有讓同業者印象深刻。
然而,“鎏法世家”隨著劉帆往返中法,品牌也開始從餐桌滲透至文化領域,“手工酒背后的莊園文化被感知,還需要一段時間,不過我們在努力啊!”
闖入手工酒文化
16歲飛赴法蘭西之前,劉帆只上了幾個月的夜校,做了一下法語啟蒙,就這樣徑直地被扔到法國南部的小城阿維尼翁。幸運的是,接納他的是一戶法國葡萄酒世家,葡萄酒姻緣也從此開始。
“桔卡女士就像我的老祖母,總是對我笑,給我很多照料?!碑敃r已經年近80歲的莊園主桔卡,大半個世紀一直自己經營葡萄酒莊?!澳抢锏呐?,十幾歲就開始喝葡萄酒,最初是往水里摻一些酒來喝,她們把這個叫‘勾兌顏色’。”
劉帆用兩個月習慣了傳統奶酪“臭臭”的味道,也迎來了一生與葡萄酒結緣的契機。
滿18歲那天,桔卡親自倒了一杯圣血般鮮紅的葡萄酒,送到劉帆面前,微笑:“喝吧孩子,喝了它你會變得更強壯,更聰明。你看我,從12歲就開始喝它,如今是不是還很有魅力?”這就是劉帆第一次接觸法國葡萄酒。

日暮映照下,霧靄籠罩在幻象一般使人迷醉的葡萄園,那些電影中的場景,紛至沓來。劉帆居所周圍有很多小規模的手工酒莊,和那些酒廠大批量生產不同,小酒坊的釀酒操作簡單而別具特色,令他印象深刻。
“為什么這些人堅守著莊園從不離開?這些小小的葡萄莊園藏有什么秘密?”一遇到假期,劉帆開始“自我實習”。
“從5、6點鐘一直到12點,葡萄采摘之后就是葡萄珠和葡萄梗分離工作,每項工作3、4個人,最后有人上來把葡萄珠往下壓?!?/p>
“我們確實是很老式的,最原始的是用腳,后來用驢拉木頭的磨盤,葡萄珠一灑,磨盤下面出汁,兩個人站在這里收集,你知道你一天都能聞到葡萄香?!?/p>

當地的小酒莊出產的葡萄酒,很多只賣給村里人,自己喝。他們沒有出口賺錢的抱負,葡萄酒就是世代沿襲下來的伙伴。
“你會突然覺得世界上再也沒有一個地方能像這里,人們可以無需忙碌,盡情的享受生活。”
到法國的第二年,劉帆發現自己對葡萄酒著了魔,他開始有意識地往返各大酒莊,去看不同的酒坊原料,去嘗不同的葡萄種類;去專門的酒超市做個小雜工,搬箱碼酒。
“那段時間,讓我對法國產地的地區名了如指掌,貨架上各種酒該怎么碼,什么酒賣的好,各個產區的幾大莊園通過什么物流渠道來全國銷售,我都知道?!?/p>
2004年,劉帆在法國南部嘉德省的酒農展覽活動后,決定嘗試一下自己的商業才能。
此時,在法國攻讀“國際應用外語”的劉帆,已經可以出色地完成中、英、法的語言互譯。
嘉德省在中國杭州的一次交流合作,給了劉帆回國做推廣的第一個契機。一個更大的圖謀開始醞釀起來。

甘醇的圖謀
在法國,有三種釀酒出處。一種是酒農,自己是農民,自己賣;另外一種也是農民,自己不賣酒,直接把葡萄賣給酒社,“他們價格很便宜,一是因為集中采購,二是因為屬于國家行為,要真的賠了國家會給你一些補助,所以它的出口非常便宜。”另外一種屬于酒商,“也是從酒農開始,自己資本積累之后不斷買地,直接買葡萄或者直接雇用員工裝瓶,再去變賣?!?/p>
“現在國內葡萄酒主要是酒商和大型酒社”,劉帆說,自己卻想把法國最有特色的獨立莊園酒坊引入中國。
“莊園旅游是法國非常支柱的項目,有些法國人自己也不完全了解葡萄酒文化,因為這項文化太大了,從北到南,從東往西,整個法國都有莊園產區?!?/p>

2007年,劉帆回國,將桔卡祖母的品牌“鎏法世家”帶到中國,與法國獨立釀酒協會合作,專注于法國原裝手工葡萄酒的文化推廣。往返中法,選擇酒莊,找到中國人對法國酒莊文化的認知偏好,這比讓自己“法語說得像法國人一樣”要難得多。
劉帆最喜歡開著車在法國各大產區穿梭,給他印象最深的是勃艮第(法國11大產區之一)。
“開車去里昂的路上,路過羅納河谷北部還有勃艮第,在500米的上坡,全是彎腰輕手輕腳的酒農,全用手工采摘,你終于知道為什么最大的最貴的酒莊都在勃艮第,他們為什么比波爾多的酒還貴。這是一個民族的地域?!?/p>
劉帆在不斷的循序漸進中推廣屬于他的獨立酒莊文化,但也經常自嘲說自己真正還是比較欠缺。
“在年輕人堆里,我屬于有點工作狂,跟其他的大老板相比,當然就不算狂啦?!?/p>
利用語言優勢,偶爾作為代表,做一些中法貿易談判?!懊鎸Ψ▏?,一邊跟他們強調談判的宗旨,一邊做下來品品酒,談談酒莊里的趣事。莊園和葡萄酒已經是一個平臺”。
2007年,“我用波爾多的葡萄做了一款勃艮第的酒。”
創意無限的劉帆,還是采用中西合璧的方式以紀念歸國開始的這個“偉大圖謀”,這種法國最純樸的莊園文化,也暗合酒瓶上獨特的中國詩文:“獨酌復獨酌,滿盞流霞色,身外皆虛名,酒中有全德”。