熱線答疑

◎ 熱線主持:北京新東方學校中學部主任李亮

李亮，現任北京新東方學校中學英語培訓部主任，從事英語教學研究，有豐富的教學經驗，對高考聽力教學有獨到的見解和方法。他編寫了《高考英語歷年真題精解》、《新東方高考英語聽力》等書籍，并在國內學術期刊上發表論文數篇。歡迎大家來信咨詢與英語學習相關的問題，請在信封右下角或郵件主題欄注明“熱線答疑”。

Email: teens@staff.neworiental.org

李老師:您好!

下面這道題答案選A，請問為什么不能選C?

謝謝!

—Has the basketball match just started?

—Just started? It must be clear who ________ by now.

A. is winningB. wins C. has wonD. would win

很多人一看到句中的“by now”這個時間狀語，就想著應該用現在完成時，表示動作或狀態發生在過去，但對現在有影響，結果誤選C。為什么這么選不對呢?因為“It must be...”這個句型表示對現在的推測，如果選C，說明比賽已經結束，比賽結果自然明了，無需推測。第一個人就不會有“Has the basketball match just started?”的疑問了。由此判定，比賽到對話時仍在進行，所以要用現在進行時，選A。這組對話大意為:“籃球比賽剛開始嗎?”“剛開始?這會兒都要決勝負了。”

李老師，下面這道題的正確答案應該選什么?為什么?

—What does the model of the plane look like?

—Well， the wings of the plane are _________ of its body.

A. more than the length twice

B. twice more than the length

C. more than twice the length

D. more twice than the length

正確答案是C。題干大意為:“飛機模型什么樣子?”“呃，機翼是機身的兩倍多長。”這道題考查“more than”和倍數詞連用時的用法。通常，“more than” 和倍數詞可構成以下兩種結構:

1. more than + 倍數詞 + as + 形容詞/副詞原級 + as...

這個結構等同于“倍數詞 +形容詞/副詞比較級 + than”結構，可譯為“是……的幾倍遠不止”。例如:Grandpa is more than three times as old as this little girl. = Grandpa is three times older than this little girl. 爺爺比這個小女孩年齡大三倍還不止。

2. more than + 倍數詞 + the (或所有格) + sth.

這一結構可譯為“是……的幾倍遠不止”。例如:The river is more than ten times the length of that river. 這條河比那條河長十倍還不止。

上面兩個結構中的“more than”都相當于一個形

容詞，修飾倍數詞;去掉它們后，上面的兩個結構還可表示比較，只是意義發生了變化。

注意:大家常見的“倍數詞 + more than”結構也表示比較，可譯為“是……的多少倍”，但其中的“more”就是形容詞的比較級，相當于“larger”“bigger”等，than就是用來構成比較，后面直接接比較的對象。如:The apples on the table are twice more than those in the bag. 此時，more 和than盡管放在一起，用法卻絕不等同于前面兩個結構中的“more than”。

李老師，我在對課文進行句子成分分析時，讀到兩句話:① This phenomenon， sometimes called wanderlust， may explain why people spend so much money on trips to interesting places. ② Rio de Janeiro， Brazil's second largest city， stretches itself lazily along the coast of the Atlantics Ocean. 請問，第一句中的“sometimes called wanderlust”作什么成分?是同位語的一種嗎?還是什么成分都不是?第二句中的“Brazil's second largest city”呢?兩者用法一樣嗎?怎樣區分伴隨狀語和同位語呢?

第一句中“sometimes called wanderlust”是過去分詞短語作“this phenomenon”的定語，修飾限定主語，相當于“(which is) sometimes called wanderlust”。第二句中的“Brazil's second largest city”作主語“Rio de Janeiro”的同位語，補充說明主語。

伴隨狀語和同位語的區分很簡單:同位語相當于一個名詞(短語)，其補充說明對象是名詞性質的;而伴隨狀語相當于一個副詞(短語)，其修飾的對象是動詞性質的。