微生物學名詞審定委員會召開第二次全體會議
2010-01-01 11:54:23高素婷
中國科技術語 2010年2期
微生物學名詞審定委員會召開第二次全體會議
本刊訊 微生物學名詞審定委員會第二次全體會議于 2010年 1月 12—13日在北京召開。委員會顧問鄭儒永院士出席了會議。到會委員有(依漢語拼音排序)程光勝、方呈祥、胡福泉、胡又佳、黃力、黃為一、焦炳華、李鳳琴、陸承平、龐義、曲音波、孫明、譚華榮、陶天申、徐建國、楊蘊劉、周德慶、朱春寶、朱旭東和秘書王宇。全國科技名詞委事務中心副主任鄔江和高素婷編審與會。
委員們回顧了成立以來進行的微生物學名詞審定工作,結合目前完成的初稿情況,重溫了有關編寫條例與規定,明確了撰寫規格與要求,并一致表示將在百忙中出色地完成第二版《微生物學名詞》的審定工作。
會議作出以下決議：(1)外國著名微生物學家姓名和機構名稱作為附錄。微生物學家姓名后必須增加其出生和逝世年月,并扼要說明其主要成就;機構只列全世界主要菌種保藏單位名稱。(2)常見微生物名稱在已提供的詞條中加以削減,以100條左右為度。(3)培養基部分在現有詞條基礎上稍加增補。(4)進化與系統學的詞條在現有基礎上稍加增刪。(5)為保持本學科名詞的延續性與穩定性,第二版《微生物學名詞》應與第一版原定名詞一致,盡可能不作改動,個別不修改可能造成混亂而必須修訂的,也要十分慎重。(6)每個分支學科中的術語應按概念體系歸類。(7)各委員盡快完成需增補詞條,并對現有詞條的釋義進行進一步修改與定稿。(8)明確了工作進度和分工。
(高素婷)
