許多大名鼎鼎的明星因本名土得掉渣、上不了臺面,不愿意讓公眾知道他們的本名。成龍本名陳港生,取香港出生之意,與成不成龍無關。劉德華本名劉福榮,太俗氣。歌星韋唯本名張菊霞,更是又老土又不好叫。古今中外的藝名主要有三類:
張狂型。近現代京劇名角“蓋叫天”本名張英杰,因仰慕大師“小叫天”而取名“小小叫天”,后遭人譏笑,索性改為“蓋叫天”。當代的韓國組合“東方神起”,原先想取“五臟六腑”、“東方不敗”等藝名,都嫌不夠響亮,干脆不做人而做神了。
美雅型。美雅的藝名一般是改出來的。女藝人的本名拿不出手,肯定得改個美雅艷麗的藝名。電影演員王丹鳳本名王玉鳳,改“玉”為“丹”,立刻上了檔次。梅艷芳本名何加男、楊鈺瑩本名楊崗麗、舒淇本名林立慧……男藝人中本名林方的歌星,誰也不知道,改成了林依倫,《愛情鳥》便遠播四方;鄭少秋本名鄭創世,太沉太重,不改都不行。
媚俗型。媚俗的藝名有兩種,其一本身土味十足,平俗親民。如電視主持人黃益騰藝名“阿原”,胡瓜本名胡自雄;再如東北二人轉演員的藝名“雙喜紅”、“宮老丫”、“劉二浪”等。其二為迎合流行時尚或圖一個喜聞樂見。香港“諧趣歌王”何福如為迎合聽眾,取了“何大傻”藝名;當今不是流行性和性感么,那就叫“麥當娜”,Madonna(麥當娜)原指“圣母瑪利亞”,乃性感和貞潔的象征。沈陽是東北最大的城市之一,本名沈鶴的演員便取了“小沈陽”的藝名。
藝名的分類不只三種,還有其他的分法。像冒用、套用別人的“冒名型”藝名,由于牽涉到名和利,亦值得一說。刀郎羅林因《2002年的第一場雪》名揚全國,他就打過一場藝名官司。羅林認為,世界上只有一個刀郎,“刀郎”是其專署藝名。為此,他起訴西域刀郎潘曉峰等并索賠一百二十萬元,但“刀郎”的藝名價值幾何卻讓法院犯難了。
出了名的藝名都有號召力和有票房價值。小沈陽火了,有人就扯起“小沈龍”的旗號,趙本山火了,“趙本水”也跟著出來了。至于“小沈龍”、“趙本水”的本名是什么,無人關心也無人過問。
趙文軍//摘自《大公報》,黎青/圖