說“絕殺”

隨著十一屆全運會在山東如火如荼地召開，“絕殺”一詞開始頻繁地出現(xiàn)在電視、網(wǎng)絡(luò)、報紙等各類媒體中。如:

(1)北京奧運會冠軍楊秀麗22日在山東濱州奧體公園體育館遭遇“滑鐵盧”，在柔道女子78公斤級淘汰賽第二輪被內(nèi)蒙古小將韓麗“一本”絕殺，無緣金牌。(《信息時報》2009年10月23日A27版)

(2)22日，又有兩位北京奧運會的冠軍在十一運會賽場“栽跟頭”。在女子自由式摔跤72公斤級比賽中，王嬌在第二輪就被山東選手劉心怡以2:0淘汰。楊秀麗栽的“跟頭”更大，在女子柔道78公斤級比賽中，她也只走到第二輪，竟被內(nèi)蒙古小將韓麗以一個“一本”絕殺而淘汰出局。(中央電視臺《體育新聞》，2009年10月22日)

(3)橫桿降到4米35時終于分出勝負(fù)，李彩霞第一次不過，吳莎則蹭著橫桿一躍而過，完成了一次漂亮的絕殺!(山東電視臺《午間新聞》，2009年10月25日)

(4)在26日進(jìn)行的十一運會男足乙組(U16)三四名爭奪戰(zhàn)中，遼寧隊?wèi){借補時階段的一個進(jìn)球，以4:3絕殺廣東隊，獲得季軍。(新華網(wǎng))

大多數(shù)人對“絕殺”并不熟悉，在《現(xiàn)代漢語詞典》《新華新語詞典》等工具書中也找不到該詞的蹤影，然而運用百度進(jìn)行搜索，屏幕上顯示的數(shù)據(jù)共有8，270，000條。筆者又運用中國期刊網(wǎng)進(jìn)行搜索，結(jié)果發(fā)現(xiàn)2004至2008年，“絕殺”的使用頻率呈直線上升趨勢，分別是208次、236次、471次、604次、821次。可見，近年來“絕殺”一詞已經(jīng)逐漸進(jìn)入到我們的日常語匯中了。那么新詞“絕殺”是如何產(chǎn)生的，其構(gòu)造理論又是什么?本文試圖就上述問題作粗淺的討論。

一、“絕殺”的構(gòu)詞理據(jù)

經(jīng)過調(diào)查我們認(rèn)為，“絕殺”一詞最初多用于以下幾種場合:武俠小說、體育解說詞、農(nóng)業(yè)或畜牧業(yè)中各種藥物制劑的名稱，我們認(rèn)為武俠小說應(yīng)當(dāng)是該詞最初使用的語境。

(5)僅用纖巧的手指在第三根琴弦上逆勢一撥，藏于瑤琴龍池中的那支短劍就會疾射而出!這是她演練多年的一招絕殺。(《上海故事·劍膽琴心》)

(6)彭七郎大驚，一探手從背上抽出七十四斤重的“鋼火刀”直直地劈向少年，這正是怒雷刀法中的絕殺。(《民間文學(xué)故事·嫁衣》)

(7)紅駒、橙巖、黃狼和綠巾，這四個早該被武林絕殺的劍客，連同一個非常漂亮的叫阿翠的女子在西崗酒館設(shè)下戰(zhàn)局等待杜勝。(《作家·全貞譜》)

(8)絕殺親孫子地獄食肉魔，終至心死，但卻在父親的屈辱一跪中，怒吼了!(《當(dāng)代·藏獒》)

此類作品中“絕殺”主要包含兩種意思:例(5)、例(6)指一舉制勝、一舉殺敵。《現(xiàn)代漢語詞典》(第5版)中“絕”字共收有八個義項，而此處的“絕”應(yīng)當(dāng)適用第六個義項，義為“獨一無二的”“獨特的”。隨著詞義范圍的進(jìn)一步擴(kuò)大，“絕”由“使用絕技一舉殺敵”演變?yōu)橐话阋饬x的“殺害”，例(7)、例(8)中的“絕殺”便是這一義項。這些用例中，“絕殺”帶有一定的暴力色彩，迎合了人們追求新異、尋求刺激、通過極端手段釋放發(fā)泄消極情緒的需要，因而該詞得以迅速走紅。不僅在武俠小說中得以大范圍應(yīng)用，還逐漸向其他文體的書面語中滲透。在我們收集到的語料中，“絕殺”一詞在體育解說報道和農(nóng)業(yè)科技類的文章中出現(xiàn)的頻率最高。

二、“絕殺”的主要用法

(一)體育報道中的“絕殺”

(9)JR·霍爾登是位美籍球員，他能在外線搞定任何高難度的球，與西班牙決賽最后2.1秒，正是他投中關(guān)鍵球絕殺了加索爾。(《中國體育報》2007年9月20日第003版)

(10)就在意大利隊4日在比賽最后時分兩球絕殺德國隊從而進(jìn)入世界杯決賽之前數(shù)小時，意大利檢察機(jī)關(guān)卻認(rèn)定包括尤文圖斯隊和AC米蘭隊在內(nèi)的國內(nèi)四支豪門球隊操縱比賽。(新華每日電訊，2006年7月9日第003版)

(11)在最后決賽中，寶刀不老的“胡司令”執(zhí)紅33回合絕殺蔣川，奪得比賽冠軍。(《光明日報》2006年8月3日第005版)

(12)美國隊在第三局打得越來越松散，1號勞拉·韋伯斯特的攔網(wǎng)絕殺無法彌補美國隊處理球時的失誤以及防守不足，結(jié)果東道主以25:15獲得了最后一局的勝利。(《人民日報》2008年9月15日第006版)

(13)前兩節(jié)僅拿下11分的姚明第三節(jié)才開始施展他的內(nèi)線絕殺，而這時已經(jīng)能夠?qū)擅庠寂缮蠄龅纳虾ｊ爩嵙Υ笤觥?《人民日報》2002年4月15日第007版)

由上下文語境不難判斷，例(9)、例(10)的“絕殺”指籃球或足球在最后時刻或接近最后時刻進(jìn)了決定勝敗的球;例(11)指戰(zhàn)勝對方;而例(12)、例(13)則指極有殺傷力的進(jìn)攻。體育報道中的這類“絕殺”的意義是由最初的“絕殺”義直接或間接引申而來的。體育報道、賽事解說為了引人入勝，增加語言的生動性，有時會使用一些暴力化的語言刺激吸引觀眾的眼球，所以，在我們所收集到的各類資料中，有關(guān)“絕殺”一詞的用例在體育報道中大量涌現(xiàn)。這雖然達(dá)到了吸引大眾眼球的目的，卻存在使用暴力語言的嫌疑，遠(yuǎn)遠(yuǎn)背離了體育的精神。

(二)農(nóng)業(yè)科技類文章中的“絕殺”

1.在農(nóng)業(yè)科技類、畜牧養(yǎng)殖一類文章中，“絕殺”一詞大量出現(xiàn)。如:

(14)甜菜葉蛾、斜紋夜蛾。可選用5%卡克死1500倍液，或5%抑太保1500倍液，或三蛾絕殺1500倍液加見蟲殺1200倍液噴霧防治。(《湖南農(nóng)業(yè)》，2008/6/12)

(15)消毒劑應(yīng)選擇安全型的，如菌毒清、百毒殺或菌毒絕殺等。(《科學(xué)養(yǎng)魚》，2006/6/81)

(16)而豬附紅細(xì)胞體病發(fā)熱應(yīng)選用紅弓鏈痢絕殺和紅力士解熱效果更好。(《中獸醫(yī)學(xué)雜志》，2008/5/23)

上述例子中的“絕殺”在文中均作為化學(xué)或藥物制劑的名稱使用，在我們所看到的資料中，這類名稱大量存在。如“絕殺乳油”“孢蟲絕殺”“菌蟲絕殺可施性粉劑”“地蟲絕殺農(nóng)藥”“鏈球絕殺”“世紀(jì)絕殺”等等。在這里“絕殺”均表示農(nóng)藥制劑有絕好的殺傷力，使用后能做到藥到蟲除，達(dá)到理想的殺蟲效果。“絕殺”一詞作為藥品制劑的名稱使用無疑可以給它所指代的產(chǎn)品帶來很好的宣傳效應(yīng)。因此，“絕殺”一詞受到了制藥廠商的青睞，在搜索引擎中輸入“絕殺”一詞，立即會有大量的含“絕殺”一詞的農(nóng)藥制劑的名稱彈出。

三、“絕殺”的新孳生義

以上列舉的是“絕殺”的兩個常用義，我們認(rèn)為這也是該詞形成后較早產(chǎn)生的兩個意義。結(jié)合“絕殺”一詞的使用現(xiàn)狀，該詞還有以下幾個新生義尚需注意。

(一)對不良行業(yè)行為的整頓治理

(17)這是對囤積土地行為具有巨大殺傷力的一步“絕殺”。(《上海證券報》2008年1月9日第006版)

(18)掀起了“絕殺風(fēng)暴”行動，對私開礦和關(guān)后反彈的無證小煤礦進(jìn)行了一次徹底清理。(《臨汾日報》2006年4月20日第002版)

(19)會議期間國家廣電總局將頒布“絕殺令”，施以重手整治熒屏。(《中華新聞報》2006年11月15日第B02版)

例(17)的“絕殺”指“有力打擊房地產(chǎn)業(yè)的屯地行為”;例(18)的“絕殺風(fēng)暴”指對小煤礦的清剿行動;例(19)的“絕殺令”指“整治熒屏低俗類節(jié)目的通知”。

(二)殺害、滅絕

(20)司令再沒有手軟，他雖然沒有親自出馬，卻對行刑人下了絕殺令。(歐陽玉澄《山明水秀》)

(21)每年9月至10月是加拿大一枝黃花開花結(jié)籽前的關(guān)鍵時期，也是絕殺一枝黃花的有利時機(jī)。(《寧波日報》2008年10月11日第A02版)

(22)盡管我搞不清斑鳩消亡的原因，卻肯定不會是如童話所闡述的陋窩所致，倒是傾向于某種農(nóng)藥或化肥的種類性絕殺。(陳忠實《家有斑鳩》)

例(20)的“絕殺令”指“司令命令行刑人殺掉自己的姨太太”;例(21)的“絕殺”指“徹底根除”;例(22)的“絕殺”指“種族滅絕”。

(三)絕活、獨門絕技

(23)濃郁的本土地理元素，詩歌的“民俗學(xué)”氣質(zhì)，被燎原稱之為昌耀寫作手段中的“絕殺”。(《文學(xué)報》2007年6月14日第004版)

(24)在武林江湖中，一個門派必有一種絕殺兵器。(《中國經(jīng)營報》2009年9月21日第A16版)

例(23)的“絕殺”指“作者特有的寫作手段;例(24)的“絕殺”指“各個武林派別所特有的殺敵武器”。

(四)擊敗對手、給對方以有力還擊

(25)第三輪圓形方案成功地解決了車站的功能流線問題，以新穎的形象“絕殺”了其他所有的設(shè)計團(tuán)隊。(《財經(jīng)時報》2006年7月17日第H02版)

(26)這一決心，是對“告別中醫(yī)”觀點的絕殺。(《中國老年報》2007年3月13日第002版)

例(25)的“絕殺”指“擊敗競爭對手”;例(26)的“絕殺”指“針對對方的有力回?fù)簟薄?/p>

“絕殺”類新義主要包括以上四種，四個意義之間并不存在彼此之間的引申關(guān)系，由于詞義都還沒有固定下來，加之不同的人在使用時用法不一，因而產(chǎn)生了四種不同的用法。但有一點是相同的，它們都與前述“絕殺”的最初意義有直接或間接的引申關(guān)系。究其產(chǎn)生的原因，除了追求新穎的語言認(rèn)知心理外，人們發(fā)泄不良情緒的需求恐怕也是其最初產(chǎn)生的重要原因之一。

(趙立偉 山東聊城 聊城大學(xué)文學(xué)院 252059)