摘 要:近年來,隨著社會科學技術與信息交流的不斷發展,漢語中出現了一大批新興的類詞綴,其中出現了大量以“多”作為類詞綴構成的新詞。本文將結合類詞綴的特點及成因等方面來對其進行具體分析。
關鍵詞:詞綴 類詞綴 多
近年來,隨著社會的不斷發展,一些新事物、新現象和新觀點層出不窮,反映到詞匯層就表現為大量新詞的產生。類詞綴作為一種構詞成分,其構詞方法近于派生詞構詞法,構詞簡便快捷,適應社會需求,于是出現了大量的新興類詞綴,“多”便是其中的一個,翻閱報刊雜志都可以看到“多”作為類詞綴構成的詞語。如:
(1)全市廣大人民群眾特別是弱勢群體更好地共享改革發展的成果,逐步構建多層次、多角度、相互貫通、相得益彰的惠民醫療服務網絡。(《人民日報》2008年11月19日)
(2)多層次、多渠道、多形式地引進和培養人才,做強做大工業產業,推動我區經濟又好又快發展。(《人民日報》2008年11月15日)
“多”構成的新詞大量出現,逐漸引起了人們的關注。下面將結合類詞綴的特點以及形成原因等方面具體分析一下“多”作為新興類前綴的使用情況。
一、“多”作為新興類詞綴的確定
類詞綴“多”與通常認為的形容詞“多”不同,形容詞“多”表示數量大,一般不作定語直接修飾名詞,少數情況除外,如“多才多藝、多種多樣”,而作為類詞綴的“多”不僅可以修飾名詞而且呈現出構詞位置固定、意義趨于抽象、能產性明顯增強等特點。
(一)位置固定
這是確定類詞綴的重要標準,類詞綴在構詞時所處的位置相對固定,若改變位置,則失去了類詞綴的作用。“多”作為類詞綴,構詞時一般位于前面,若改變其位置就失去了“多”作為類前綴的作用。如“多渠道——渠道多”“多功能——功能多”“多層次——層次多”,這幾組詞破折號前后是不同的語言成分,并且構成詞的內部結構發生了變化,如“多渠道”為偏正結構,其中“多”為類詞綴,而“渠道多”為主謂結構,“多”為詞。
(二)詞義趨于抽象化
類詞綴語義虛化,但仍保留了一定的詞匯意義。新興類詞綴語義虛化程度往往更低一些,也就是說新興類詞綴的意義與原來實語素基本義的距離還比較近,只是其意義中抽象類化、泛化的意味比實語素濃重。“多”的基本義是表示數量多少的形容詞,如“很多書”,又可以表示數量增加的動詞,如“多出來一本書”,還可以作副詞,如“他跑得多快啊”“十多個人”,但作為類詞綴的“多”有許多不同,早期的“多”用于科技術語,語義實在,有所限制。如在“多義詞”中“多”與“單”或“一”相對,指兩個以上,“多邊形”中指四個以上,現在“多”已經從專門用語進入了日常生活,一般表示數量的抽象意義。在“多功能、多色彩、多方位、多中心、多形式”等詞語中,我們能明顯地感到“多”的類前綴義與該語素基本義“數量大”仍有比較近的聯系,只是用為類詞綴時,“多~”的意義并不重在表達具體數量,而重在表達一種抽象類化的意義,如例(1)中“多層次、多角度”不是要表達具體有多少層次和角度,而是要表達“多”這一概念的抽象意義。
(三)構詞能力增強
類詞綴一般都具有較強的構詞能力,即能產性,對于新興類詞綴“多”而言,主要表現在:
1.突破了漢語雙音節的限制
多+單音節——多邊、多維、多級
多+雙音節——多方面、多功能、多品種、多媒體、多視角、多科學、多形式、多極化、多棱鏡、多中心、多頻道、多層面、多維度、多層次、多渠道
通過觀察可以發現“多”作為類詞綴的“多+單音節”傳統雙音化格式正朝弱化趨勢發展,取而代之的是“多+雙音節”的形式,三音化逐漸成為主流。三音化趨勢加強,原因在于漢語本來以雙音節詞為主導,再加上“多”作為新興類詞綴較高的能產性,同雙音節成分組合一般不受什么限制,從而產生了大批的三音節形式。
2.具有更強的結合能力
“多”作為新興類詞綴可以和語素、詞構成新詞。如:
多+語素——多邊、多維、多級
多+詞——多序列、多元素、多功能、多方面、多角度
這樣一來,不僅豐富了“多”作為類詞綴構詞的結構類型,同時也擴大了其詞匯的使用范圍。
(四)表明詞性
類詞綴在構詞上一般來說有詞性區別作用,如“多視角、多媒體、多側面、多棱鏡”等,“多”就表現出了顯示詞性的作用,一般帶類前綴“多”的詞都為名詞。
二、“多”作為新興類詞綴的使用特點
(一)從結構角度看,類詞綴“多”受英文結構形式“multi-”的影響,形成了如“多形式(multiform)、多功能(multifunctional)、多部件(multiunit)”等派生詞。“多個~”或“很多~”結構表達的意義可用“多~”形式來表達且意思不變,但并不是所有的都可以,如“很多領導來參加會議”一般不說成“多領導來參加會議”,這也說明“多~”這一結構正在形成之中,是一個循序的過程。
(二)從語法功能看,類詞綴“多”構成的大多是名詞,主要充當定語、狀語等成分,使用范圍廣,可自由與其它成分搭配。如:
(3)村內建有300平方米的文體活動小廣場,建有130平方米的多功能活動室。(《人民日報》2008年11月20日)
(4)多側面、多角度地展示新聞事件的相關歷史環境。(《人民日報》2008年11月14日)
(三)從語境角度看,“多~”經常出現在新聞語體中,出現率很高,僅“多功能”一詞在2008年10月1日到31日的人民日報上就出現過393次之多并且經常可以看到“單~”和“多~”在語境中共同出現,形成對比。 如:
(5)現代化的城市結構正在從單中心向多中心轉變,衛星城發展能夠給予大城市有力支撐。(《人民日報》2008年11月13日)
(6)一個從小到大,從弱到強,從單元化到多極化的發展和壯大。(《人民日報》2008年8月12日)
例(5)中“從單中心向多中心”中的“單”和“多”共同出現,反映出了城市結構的發展變化,形成鮮明的對比。
三、“多”成為新興類詞綴的原因
語言的發展變化主要受到兩方面因素的影響,即內部因素和外部因素,作為新興類詞綴“多”的產生也是如此。
(一)語言的內部因素
1.語言的類推機制。類推表現為利用原有詞項和規則創造新詞語。使用類推性強的派生方式構詞是漢語詞匯系統發展的要求。這一機制促使類詞綴的數目和構詞能力不斷上升。“多~”就是在這種機制下產生的,一開始的“多義詞”“多棱鏡”“多面體”等有限的科技詞語發展為后來的“多層面”“多功能”“多媒體”“多角度”“多元化”等一系列詞語。
2.語言的經濟原則。經濟原則是指在不影響交際的情況下,人們總希望用省力簡約的形式來表達含義。“多~”可以表達“多個~”或“很多~”這樣的結構所表達的含義且意義不變,所以被人們廣泛使用。如:
(7)a.我們要多角度觀察問題。
b.我們要從多個角度觀察問題。
(8)a.她買了一臺多功能微波爐。
b.她買了一臺有多個功能的微波爐。
(9)a.這臺晚會是多頻道直播的。
b.這臺晚會是很多個頻道直播的。
以上三例中兩句都表達了同樣的含義,但前一句要比后一句更加經濟、簡潔,更容易讓人接受,所以“多角度”“多功能”“多頻道”更常見于日常表達。
(二)語言的外部因素
語言的外部因素主要體現在社會對新興類詞綴的需求和人們思維觀念的進步上。隨著社會的不斷進步,新事物、新觀念進入人們的視野,人們需要用新詞語來表達、傳遞信息,如隨著信息化時代的來臨,人們頻繁地接觸電腦、電子產品等事物,于是“多媒體”“多系統”“多聲道”“多數據”等一系列詞語便應運而生且得到廣泛應用。同時,人們對事物的認識和解決問題的方法不斷完善,能夠辯證全面地看問題,“多角度”“多層次”“多功能”“多中心”等詞語便反映了社會發展趨勢以及人們意識的逐漸發展。
四、結語
通過以上分析我們發現,“多”有作為新興類詞綴的理由,如位置固定、詞義抽象類化、構詞能力增強等方面的特點,并且在具體使用中有語法和語用上的要求。隨著社會的不斷發展,由“多”作為類詞綴構成的詞語數量還在擴大,并且三音節的趨勢有進一步增強的可能,對與其相反的語素如“少”或“單”類詞構成的詞匯可能會產生影響,這些都是值得進一步關注的問題。
參考文獻:
[1]呂叔湘.漢語語法分析問題[M].北京:商務印書館,2005.
[2]朱德熙.語法講義[M].北京:商務印書館,1982.
[3]邵敬敏.現代漢語通論[M].上海:上海教育出版社,2001.
[4]黃伯榮,廖序東.現代漢語[M].北京:高等教育出版社,2002.
[5]曹保平.漢語類詞綴研究述評[J].曲靖師范學院學報,2004,(1).
[6]楊永華.兩個新興的類后綴——“吧”和“秀”[J].現代語文
(語言研究),2007,(8).
[7]王珂,林琳.“多X”詞族解析[J].天中學刊,2008,(4).
(劉梓樞 哈爾濱師范大學文學院 150025)