“樓XX”詞族試析

摘 要:“樓XX”是一種新興語言格式，源自上海的一起倒樓事件，之后，這種格式被新聞媒體廣為運用，多指代與建筑質量問題有關的新聞事件。本文通過搜索“樓XX”詞族的一系列成員，探討了這一詞模的結構、語義特征、發展演變和流行機制等問題。

關鍵詞:“樓XX”詞族 結構特征 語義演變 流行機制

在2008年汶川大地震中，人們認識了一個在道德和自由面前的另類人物——范跑跑。這個帶有指責意味的稱號來自于他在地震中不顧學生安危，先己后人的舉動。時隔一年，在報紙、網絡上大家又聽到了一個帶有調侃意味的名字——樓脆脆，它也是負面事件的代名詞，而且這個“樓氏家族”的其他成員也迅速粉墨登場，且規模不斷發展壯大。

一、走進“樓XX”詞族

2009年6月27日凌晨，伴著一聲巨響，上海閔行區“蓮花河畔景苑”的一幢樓在建到13層時轟然“臥倒”。這個猝不及防的突然事故瞬間傳遍全國的大街小巷，議論紛紛的網友還給這個事件取了個俏皮的名字“樓脆脆”。從此，“樓脆脆”成為上海樓盤倒塌事故的代名詞，并在各大報紙、網絡媒體中盛行。之后，又有網友賦予這幢橫倒的樓一個形象的稱號——樓倒倒。因此，人們只要在任何一個網絡搜索工具中輸入“樓脆脆”或者“樓倒倒”，就能看到成千上萬的與此事件的相關報道和評論。“樓脆脆”甚至已收錄在百度百科的詞條中，詳細敘述了整個事件的過程、事故原因及善后處理、專家意見、網友評論等，成了一個為大眾普遍接受的流行新詞。

此后，隨著其他地方的各種樓房問題不斷涌現，“樓脆脆”的家族成員也在不斷增多。2009年7月中旬的一場大雨后，成都“校園春天”小區原來距離就很近的兩棟樓房居然微微傾斜，靠在了一起成20度夾角，于是網友賜名“樓歪歪”;又因為兩棟樓的墻體幾乎貼在了一起，也有人戲稱之為“樓貼貼”;更有網友惡搞這兩棟樓，認為“樓歪歪”聽起來不夠溫馨和諧，建議用“樓吻吻”，并建議此地憑借獨特的“建筑藝術”開發成以“愛情”為主題的旅游勝地。常州市新北區春江鎮一小區內的居民最近憂心忡忡，因為他們在家中經常能感覺到房子在晃動，樓層越高的住戶感覺越明顯，有網友便把這幢樓叫做“樓晃晃”。2009年8月初，位于合肥市的一幢剛蓋好的樓房一層四根大支柱出現嚴重開裂現象，有的已經明顯傾斜，于是有網友驚呼，上海“樓脆脆”還沒完事，合肥這邊又驚現“樓斷斷”。短短的兩個月，以“樓脆脆”為首的詞匯隊伍在迅速發展壯大，我們在感嘆議論房屋建筑質量的同時，也對“樓XX”式新詞的流行產生了極大的興趣。只要是樓房出了問題，便可以根據具體問題的表現或產生的后果用“樓XX”這個極富代表性的詞來描述概括整個事件，人們一聽就能八九不離十地猜到發生什么事了。

二、“樓XX”的結構形式和語義特征

從各個“樓XX”背后的事件可以看出，這里的“樓”并非姓氏“樓”，而是名詞“樓”的基本義——具有一定高度的建筑物、房屋;“XX”是對“樓”的具體描述，可以是形容詞:脆脆、歪歪等，也可以是動詞:倒倒、滾滾等。“樓XX”可以理解為是一個主謂結構的名詞性短語，雖然是主謂結構，但其表達的語義其實和偏正結構的名詞性短語“X的樓”相同。因此，“樓XX”可以直接作主語和賓語。如:

(1)樓脆脆倒下了且看開發商如何懺悔。(《濟南時報》2009年6月29日)

(2)讓人哭笑不得的是我們居然還要感謝“樓脆脆”。(揚子晚報網，2009年6月28日)

“樓XX”也可以作為定語或者充當“事件、事故、問題、危機、后遺癥”等詞的同位語。如:

(3)樓脆脆鎮長助理涉嫌貪污被批捕。(《北京日報》2009年8月20日)

(4)上海“樓脆脆”事故再抓一人。(和訊網，2009年8月19日)

“樓XX”前可以加定語修飾，從而來區別用同一名稱指稱的不同事件。如:

(5)虎門“樓脆脆”已從河里打撈起。(《東莞日報》2009年8月24日)

(6)拒絕車市“樓脆脆”，A級車底盤誰最穩。(鳳凰網，2008年8月18日)

同時，也可以加介詞。如:

(7)從“樓脆脆”到“樓歪歪”再到“樓斷斷”，房子的質量引發出怎樣深層次思考?(南方報網，2009年8月24日)

(8)以樓脆脆為戒，上海市人大熱議工程質量。(搜狐網，2009年8月21日)

“XX”表示的是單音節動詞或形容詞的重疊式。一般來說，動詞重疊表示動作輕微、反復，或者表示一種嘗試，但在這里“樓倒倒”“樓滾滾”不是輕微的動作，也不是在嘗試，而是已經發生。這樣避重就輕的說法實際上是一種戲謔的反語，是人們對這些房屋質量問題的嘲弄和諷刺。而形容詞重疊是通過重疊來強化事物的某種性狀，加強描寫性和狀態性。人們在給孩子取名時，往往會用到單音節形容詞重疊的形式，如“玲玲”“雯雯”等來寄托美好的希望。但在這個看似親昵的稱呼中，卻飽含了人們的批評、指責和不滿，這也是一種反語。

正因為“樓XX”聽起來像一個人的名字，人們于是賦予它很多人的特性。比如以下幾個新聞標題:

(9)“樓脆脆”余音未了，“樓歪歪”不告而來(《國際金融報》2009年8月21日)

(10)“樓歪歪”致信“樓脆脆”(《現代快報》2009年8月23日)

(11)成都“樓歪歪”面前，上海“樓脆脆”不再寂寞(《中國青年報》2009年8月19日)

(12)上海“樓脆脆”拆除工作被終止 #8239;業主稱欲保護“尸體”(《齊魯晚報》2009年8月7日)

(13)樓脆脆“遺體”為何如此沉重?(東北新聞網，2009年8月7日)

(14)樓脆脆自嘲:通知復通知，脆脆復脆脆(365地產家居網，2009年7月6日)

(15)猛烈推薦“樓脆脆”入選“十大感動中國人物”(半島網，2009年7月2日)

(16)樓脆脆和樓斷斷殉情記:有多少愛可以重來?(搜房網，2009年8月12日)

(17)上海蓮花河畔悲劇剛過 青島又驚現樓脆脆二代(搜房網，2009年7月16日)

(18)“樓倒倒”自白:我的倒掉比地震塌樓神奇許多(搜房網，2009年6月29日)

人們給這些問題樓房添加了人性化的色彩，它們就像木偶一樣，在人的操縱下呈現著無可奈何的表演。擬人化的背后是人們對這些事件的痛斥、悲哀和惋惜，也許用這種調侃的話語才能稍稍減輕這個話題的沉重。無論是倒樓、歪樓還是斷樓，因為擁有一個共同的名字格式“樓XX”，人們無需探究其背后的故事，便知道是出自問題樓房的一員。因此，我們可以認為“樓XX”所包含的語義有:建筑工程質量不過關的樓房，即將造成或已經造成嚴重后果，引起社會關注，使人們對相關責任者的行為表現出一種斥責和嘲諷的態度。

三、“樓XX”的意義發展與演變

隨著近期樓房問題的不斷涌現，人們對此類社會現象的關注度日益加大，“樓XX”的使用頻率也不斷增多。《地產SHOW》雜志索性推出一篇《“樓脆脆”家族的十大兄弟姐妹》來一一介紹“樓XX”詞族的成員，其中有:樓強強、樓裂裂、樓轟轟、樓脫脫、樓晃晃、樓墜墜、樓危危、樓歪歪、樓降降和樓斷斷。與后九位成員不同的是，“樓強強”指的并非是樓房出現質量問題，而是爆破拆除一棟廠房，經歷三次才使它倒下，足見其堅強。另外，“樓危危”也不是因為房屋本身存在質量問題，而是一棟民房拆遷時只拆除了一半而被擱淺，在臺風天里成為隨時可能倒下的危樓。除此之外，我們還發現國外也有“樓XX”的家族成員:土耳其北部省份昌克勒一建筑工地在拆除樓房時發生意外，被爆破的樓房不但沒有解體垮塌反而整體翻滾180度后“倒立”一旁，還差點兒撞上了附近的居民樓，因此有了用“樓滾滾”一說來形容這一令人震驚的現象。由此看來，“樓XX”已不僅僅指代那些因建筑施工質量不過關而存在安全隱患的樓房，而且還指代所有與樓房有關的事件，甚至可以像“樓強強”一樣帶有褒義色彩。

“樓XX”的壯大引起建筑業其他成員的爭相模仿:河北出了個“塔脆脆”，說的是晉州市一座未交付使用的電視塔不堪風雨襲擊而轟然折斷;北京出了個“房跪跪”，說的是一限價房項目交用時，廉租戶李先生激動地向發鑰匙的市領導下跪感謝的事情。它們的共同點是，都指代負面的社會問題。因此，筆者想通過用一個大家都熟悉的名稱來引起社會的關注，“樓XX”的流行無疑成為最好的模版。

從“樓XX”泛化的運用過程中，我們可以發現主要有兩大變化:第一，所負載的對事件的評價色彩擴大化，不僅可以指代貶義的負面事件，有時也可指代正面事件;第二，語義轄域由樓房領域向其他建筑領域擴散，適用范圍和對象越來越廣。

四、“樓XX”的流行機制

“樓XX”詞族之所以能夠在各大報刊、網絡媒體中流行并有不斷發展壯大之勢，可以用語言自身的發展特點來解釋。

第一，語言的類推機制。李宇明曾提出了“詞語模”的概念，他認為大多數新產生的詞語，都有一個現成的框架背景，這一框架就像是造詞模子一樣，能批量生產新詞語，并使其生產的新詞語形成詞族。這屬于語言的“類推”機制，通過推導衍生，使保留語素與可替換語素之間形成了一個“詞語模”。在這種語言類推機制的作用下，“樓XX”中的“樓”所蘊含的意義也逐漸發生演變，已不再單指“二層及以上的樓房”，而是特指“建筑施工質量有問題的樓房”，“XX”也不再局限于單指房屋質量問題或造成的嚴重后果，而是某個事件中的關鍵詞，包含褒義和貶義;并且“樓XX”這種詞模已經不再局限于樓房，也擴展到建筑領域的其他建筑物，形成了“AXX”詞族。

框架語義學理論也可以對此作出類似的解釋。框架語義學認為詞語代表了經驗的分類或范疇化，這些范疇中的每一個都是以知識和經驗背景的激活情境為基礎的。一個框架，作為在對語言意義的描寫中起作用的一個概念，是跟一些激活語境相一致的結構化的范疇系統。一些詞語的存在，是為了將這些框架知識提供給交際中的參與者，同時完成對框架的范疇化。用于激活某個或某些范疇的語境是一些可以理解的實體、行為實踐的模式或者一些社會制度的歷史。在語言應用過程中，把一個框架應用到一個情境中，并通過使用已范疇化的詞語來應用這個框架。“樓脆脆”中的概念框架“建筑物質量問題事件”就在框架索引“樓XX”的引導下，順利移植到“樓歪歪”，再類推形成了“樓XX”類詞。在這一過程中，“樓脆脆”之“樓”的實詞義轉化成“樓XX”之“樓”的范疇義，即實現了特指的過程，使得“樓XX”的“與建筑業有關事件”的范疇義得以確立。

我們也可以從模因論理論來解釋。“模因”的基本依據是“模仿”，任何一條信息，只要能夠通過廣義上稱為“模仿”的過程而被“復制”，它就可以稱為模因。在語言學領域，那些不斷得到復制、模仿和傳播的詞語、句段、篇章都可以稱為語言模因。語言復制和傳播現象則為模因現象。模因的最大特點是無論如何變化形態，在其復制傳播過程中“始終保持著其固有的性質或相同的模式”。修辭學中的仿擬辭格其實也是一種模因現象。“樓XX”就屬于語言模因中表現型的“形式相同內容各異”的方式下的“同構異義橫向嫁接”模式，也就是結構和形式都不變，但內容由另外的詞語取代。

第二，語言的經濟機制。經濟原則歷來在語言表達中被視為黃金原則，人們總是力求用最簡便的表達形式來涵蓋最豐富的信息量，達到言簡意豐的修辭效果。“樓XX”不僅形式經濟，而且意義容量豐富。只需三個字，就可以完全概括一樁有關建筑的新聞事件，當人們需要再次傳達這件事時，就不用花費口舌和筆墨，直接用“樓XX”便可指稱該事件了。而且，比起平鋪直敘地敘述一個事件，“樓XX”更富有感情色彩。像“倒倒”“歪歪”等就是一種針砭、嘲諷，“強強”“挺挺”等是一種褒揚、贊譽。因此，“樓XX”常常出現于新聞標題中，既是一種經濟有效的表達，又能表情達意，還可將其擬人化，吸引人們的眼球。

第三，語言隨著社會的發展而發展。近年來，類似建筑質量問題的新聞事件頻頻出現，而最嚴重的上海整幢樓房倒塌事故無疑成為眾矢之的，引起了人們對自身立命之所的極大關注。普通的批評、指責好像已經不能滿足人們憤懣的心理，于是誕生了“樓XX”這樣一個表面聽起來輕松、搞笑而實際飽含強烈譴責、嘲諷的詞族，以解人們心頭之恨。另一方面，語言的變化發展還在于其趨新求異的趨向和對語言表達生動性、多樣性的內在原則的遵循。這類新造詞的涌現，反映了人們追新求異的認知心理。尤其對于具有轟動性的事件，人們設法用同樣具有轟動效應的表達方式來形容。而當其他類似事件發生時，便套用這個新穎獨特的格式來奪人眼球。這也是一種追逐時尚、挑戰權威、期待被關注等社會心理的表現。

五、余論

“樓XX”詞族的興起源于一起被廣為關注的新聞事件，因表達形式經濟、生動而被大眾接受并廣泛流行。有人說，新詞新語的生命力最終是由它在現實語言世界中的流通度決定的。雖然我們不能斷言“樓XX”會成為漢語基本詞匯中的一員，也不能預測它的生命力，但根據它現在的發展趨勢，無論是指稱物的多樣化還是感情色彩的豐富化，我們完全有理由相信，還會出現更多的“樓XX”“塔XX”“橋XX”“路XX”等。總之，新造詞的發展隨著社會的發展而發展，“樓XX”到底會怎樣演變，我們只能靜觀其變。

參考文獻:

[1]Charles.J.Fillmore.框架語義學[A].詹衛東譯.語言學論叢(第

二十七輯)[C].北京:商務印書館，2003.

[2]何自然.語言中的模因[J].語言科學，2005，(6).

[3]李宇明.漢語語法特點面面觀[M].北京:北京語言文化大學出版

社，1999.

[4]伍鐵平.普通語言學概要[M].北京:高等教育出版社，1993.

[5]張誼生.附綴式新詞“X門”試析[J].語言文字應用，2007，(4).

(方妍 浙江金華 浙江師范大學人文學院 321004)