山西天鎮(zhèn)方言中的合音詞

摘 要:山西天鎮(zhèn)方言中的合音詞有22個，本文從語音規(guī)律、詞匯意義和語法功能三個方面對當?shù)睾弦粼~做出了詳細分類，探索合音詞的來源，同時，分析其合音前后的區(qū)別。

關(guān)鍵詞:天鎮(zhèn)方言 合音詞 分類 詞匯意義 語法功能

一、引言

(一)天鎮(zhèn)縣概況

天鎮(zhèn)縣位于山西最北面，位于晉、冀、蒙三省(區(qū))交界處，天鎮(zhèn)縣是一個古老的縣城，早在新石器時代就有人類居住，戰(zhàn)國時為趙國廷邑，秦置廷陵縣，西漢置陽原縣，北魏改置廣牧縣，后屢該縣后，唐設(shè)天成軍，遼代始為天成縣，時改制為天成衛(wèi)、鎮(zhèn)虜衛(wèi)。清順治三年(1646年)合成天鎮(zhèn)衛(wèi)，雍正三年(1725年)復(fù)置天鎮(zhèn)縣一直于今。地貌特征為山區(qū)多，平原少，處于大同斷陷盆地，為大陸性北溫帶干旱季風氣候，天鎮(zhèn)方言屬于晉語的大包片，但是東距大同只有八十公里，方言卻有很大的差別，原因有三:一個是古今的移民政策;另一個是，晉商在內(nèi)蒙古、河北一帶很是活躍，這就使晉語同化冀、蒙地區(qū)，例如:“人家”的合音，內(nèi)蒙古豐鎮(zhèn)方言與天鎮(zhèn)方言有類似，同時自己也受這兩地區(qū)方言的影響;三是日本中島干起教授稱之為“黃土高原語言的保守性”，由于經(jīng)濟文化落后，人們思想保守，使得這一地區(qū)的方言得以完好保存流傳至今，于是形成了天鎮(zhèn)方言自己的特色。本文以天鎮(zhèn)縣溫家窯村的語音為研究對象，發(fā)音合作人雷電光，男，81歲，沒有文化，世居當?shù)?，發(fā)音純正。

(二)合音詞概述

合音詞，指相連的兩個單音節(jié)由于語流音變的影響，合成一個單音節(jié)詞，它符合語言的經(jīng)濟原則，是口頭語言的產(chǎn)物，這個單音節(jié)詞在功能上和意義上與原來的雙音節(jié)或短語基本相同，但隨著語言的不斷發(fā)展不可避免地會有所增減。合音字在許多方言中都存在，但是不同方言區(qū)有不同的合音詞，即使合音前的兩個字是相同的，但是合音后的讀音在不同方言區(qū)都有各自的特色。在古代，合音詞現(xiàn)象已經(jīng)出現(xiàn)，最常見的如“諸”，《馬氏文通》對其表述如下，“諸”字，廣雅曰:“於也?！睆V韻曰:“之也?！薄度罩洝穭t合言之曰:“‘之於’為諸，之乎亦為‘諸’。”“諸”字傳疑也，音二，形二，而合之止一字之用，此形二而用一之說也。例如:《論語·先進》:子路問:“聞斯行諸?”猶云“聞斯行之乎”也。

二、合音詞的類別

天鎮(zhèn)方言的合音詞共有22個，分為兩大類:無字類，有字類。無字類，是指一些方言合音詞從普通話里找不到音義相對的字來表示;有字類，是指這些合音詞可以從普通話里找到音義相應(yīng)的字，下面我們從這兩類出發(fā)，分別了解一下合音字的語音形成原因。天鎮(zhèn)方言中的合音詞只有個別符合反切式語音拼合，其他都符合自己特有的拼合規(guī)律。另外，需要說明兩點，第一，這些合音詞有的是由普通話詞合音構(gòu)成的，本文就標注普通話的國際音標及調(diào)值，有一些是當?shù)胤窖栽~合音構(gòu)成的，本文就標注方音的國際音標和調(diào)值，這樣可以更準確地標注出合音詞的地道讀音。第二，以下分析對無字類的合音詞用“□”來表示。

(一)無字類

1.前字韻尾+后字韻母:□[#61604;#61545;#61602;44]是“人家[#61554;#61611;#61550;35#61556;#61555;#61545;#61602;]”的合音，在連讀過程中，“人”的韻尾[#61550;]受“家”的聲母舌面音[#61556;#61555;]的影響，[#61550;]在發(fā)音部位上同化為舌面音[#61604;]，于是，[#61604;]與“家”的韻腹[#61545;]和韻尾[#61602;]拼合成新詞[#61604;#61545;#61602;44]。

2.前字聲母+后字韻腹韻尾:□[#61556;#61555;#61505;#61518;44]是“這樣[#61556;#61555;#61583;24#61545;#61505;#61518;24]”的合音，在連讀過程中，“這”的韻腹[#61583;]脫落，“樣”的韻頭[#61545;]失去，于是，前一個字“這”的聲母[#61556;#61555;]與后一個字的韻腹和韻尾拼合，構(gòu)成新詞[#61556;#61555;#61505;#61518;44]。

3.前字聲母+后字韻腹韻尾:□[#61550;#61505;#61518;42]是“那樣[#61550;#61545;24#61545;#61505;#61518;24]”的合音，在連讀過程中，“那”的韻腹[#61545;]脫落，“樣”的韻頭[#61545;]失去，于是，前一個字“那”的聲母[#61550;]與后一個字的韻腹韻尾拼合，構(gòu)成新詞[#61550;#61505;#61518;42]。

4.前字聲母+后字韻母:□[#61556;#61555;#61622;#61487;24]是“這個[#61556;#61555;#61583;24#61547;#61622;#61487;24]”的合音，連讀過程中，“這”韻母脫落，“個”聲母失去，于是，“這”的聲母與“個”的韻母構(gòu)成新詞[#61556;#61555;#61622;#61487;]。

5.前字聲母+后字韻母:□[#61550;#61622;#61487;24]是“那個[#61550;#61545;24#61547;#61622;#61487;24]”的合音，在連讀過程中，“個”的聲母[#61547;]失去， “那”的韻母[#61602;]脫落，保留聲母[#61550;]與“個”的韻母[#61622;]構(gòu)成新詞[#61550;#61622;#61487;24]。

6.前字聲母韻頭+后字韻母:□[#61556;#61555;#61557;#61602;44]是“做啥[#61556;#61555;#61557;#61551;24#61555;#61602;22]”的合音，在連讀過程中，“做”的韻腹[#61551;]脫落，“啥”的聲母失去，于是，“做”的聲母和韻腹與“啥”的韻腹[#61602;]拼合，構(gòu)成新詞[#61556;#61555;#61557;#61602;44]。

7.前字聲母+后字韻母:□[#61552;#61545;#61518;24]是“不應(yīng)[#61552;#61557;42#61545;#61518;24]”的合音，在連讀過程中，“不”的韻腹[#61557;]脫落，聲母與“應(yīng)”的韻母構(gòu)成新詞[#61552;#61545;#61518;24]。

8.零聲母的前字韻母+后字韻母:□[#61545;#61622;#61487;212]是“一個[#61545;41#61547;#61622;#61487;24]”的合音，在連讀過程中，“個”的聲母[#61547;]失去，“一”的韻母與“個”的韻母共同構(gòu)成零聲母新詞[#61545;#61622;#61487;212]。

9.前字音節(jié)+后字的喉塞音:□[#61555;#61537;#61550;#61487;212]是“三個[#61555;#61537;#61550;41#61547;#61622;#61487;24]”的合音，在連讀過程中，“個”的聲母韻母完全脫落，只剩下一個喉塞音的動作跟在“三”的韻母后，構(gòu)成新詞[#61555;#61537;#61550;#61487;212]。

10.前字聲母+后字韻母:□[#61555;#61622;#61487;212]是“四個[#61555;#61583;24#61547;#61622;#61487;24]”的合音，在連讀過程中，“四”的韻腹[#61545;]脫落，“個”的聲母[#61547;]失去，于是，前一個字“四”的聲母[#61555;]與“個”的韻母[#61622;]構(gòu)成新詞[#61555;#61622;#61487;212]。

11.零聲母前字韻母+后字韻母:□[#61558;#61622;#61487;42]是“五個[#61558;351#61547;#61622;#61487;24]”的合音，在連讀過程中，“個”的聲母[#61547;]失去，它的韻母與零聲母“五”的韻母構(gòu)成新詞[#61558;#61622;#61487;]。

12.前字音節(jié)+后字韻母:□[#61548;#61545;#61537;#61557;#61622;#61487;212]是“六個[#61548;#61545;#61537;#61557;24#61547;#61622;#61487;24]”的合音，在連讀過程中，“個”的聲母失去，其韻母加在與“六”的韻母后共同構(gòu)成新詞[#61548;#61545;#61537;#61557;#61622;212]。

13.前字音節(jié)后字韻母:□[#61556;#61694;#61512;#61545;#61622;#61487;212]是“七個[#61556;#61694;#61512;#61545;41#61547;#61622;#61487;24]”的合音，在連讀過程中，“個”失去聲母[#61547;]，其韻母加在“七”的韻母后構(gòu)成新詞[#61556;#61694;#61512;#61545;#61622;24]。

14.前字聲母+同化后的韻母:□[#61552;#61505;#61487;42]是“八個[#61552;#61602;41#61547;#61622;#61487;24]”的合音，在連讀過程中，“個”失去聲母[#61547;]，韻母[#61622;]是一個半高，展唇的后元音，放在“八”的韻母[#61602;]后，[#61602;]這個低、央元音遇到[#61622;]這一個半高、展唇的后元音，被同化，舌位靠后變成[#61505;]，于是，“八”的聲母[#61552;]與同化后的韻母[#61505;]構(gòu)成新詞[#61552;#61505;#61487;42]。

15.前字音節(jié)+后字韻母:□[#61556;#61694;#61545;#61537;#61557;#61622;#61487;42]是“九個[#61556;#61694;#61545;#61537;#61557;351 #61547;#61622;#61487;24]”的合音，在連讀過程中，“個”失去聲母，其韻母加在“九”韻母后構(gòu)成新詞[#61556;#61694;#61545;#61537;#61557;#61622;42#61487;]。

16.前字聲母+后字韻母:□[#61555;#61622;#61487;24]是“十個[#61555;#61583;24#61547;#61622;#61487;24]”的合音，連讀過程中，“個”聲母失去，“十”韻母脫落，于是，“十”的聲母與“個”韻母構(gòu)成新詞[#61555;#61622;24]。

17.前字音節(jié)+后字韻母:□[#61556;#61694;#61545;#61509;#61487;351]是“幾個[#61556;#61694;42#61545;#61547;#61622;#61487;24]”的合音，連讀過程中，“個”失去聲母，韻母直接加在“幾”的韻母[#61622;]后，構(gòu)成新詞[#61556;#61694;#61545;#61622;#61487;351]。

(二)有字類

1.前字聲母+后字韻母:啥[#61555;#61602;22]是方言讀音“什么[#61555;#61583;24#61549;#61602;42]”的合音，連讀過程中，“什”脫落韻母[#61583;]保留聲母[#61555;]，“么”聲母[#61549;]失去，保留韻母[#61602;]，于是構(gòu)成新詞啥[#61555;#61602;22]。

2.前字聲韻母+同化后的聲調(diào):甚[#61555;#61611;#61550;351]是普通話讀音“什么[#61555;#61611;#61550;35#61549;#61622;]”的合音，連讀過程中丟掉“么”的音節(jié)，只保留下“什”的聲韻母，但“什”的聲調(diào)被“么”聲調(diào)同化影響，構(gòu)成新詞甚[#61555;#61611;#61550;351]。

3.前字聲母+后字韻母:咋[#61556;#61555;#61602;42]是“怎么[#61556;#61555;#61611;#61550;35#61549;#61622;214]”的合音，連讀過程中，第一個字“怎”的韻母[#61611;#61550;]脫落，聲母保留，第二個字“么”的聲母失去，韻母保留，于是，“怎”的聲母與“么”的韻母構(gòu)成新詞咋[#61556;#61555;#61602;42]。

4.前字聲母+同化后的韻母:甭[#61552;#61611;#61518;24]是“不用[#61552;#61557;22#61545;#61557;#61518;24]”的合音，連讀過程中，“不”的韻母[#61557;]是一個舌面、后、高、圓唇的元音，而與它緊靠的是“用”的韻頭是舌面、前、高、不圓唇元音[#61545;]，互相同化作用下發(fā)音部位變?yōu)檠朐鬧#61611;]，形成新詞的韻母[#61611;#61518;]，與 “不”的聲母共同構(gòu)成新詞甭[#61552;#61611;#61518;24]。

5.前字聲母韻頭韻腹+后字的喉塞音:倆[#61548;#61545;#61505;#61487;24]是“兩個[#61548;#61545;#61505;#61518;351#61547;#61622;#61487;24]”的合音，在連讀的過程中，“兩”的韻尾脫落，“個”的聲母和韻母都失去只保留了喉塞音在“兩”的韻母后構(gòu)成新詞倆[#61548;#61545;#61505;#61487;24]。

三、合音詞的詞匯意義與語法功能

(一)代詞

1.□[#61604;#61545;#61602;44]是“人家[#61554;#61611;#61550;35#61556;#61555;#61545;#61602;]”的合音，合音前后所表示的詞匯意義完全相同。在語法功能方面也不完全相同，“人家”可以做主語、賓語和定語，而[#61604;#61545;#61602;44]除了以上功能還可以做同位語。

1)人稱代詞，指自己或某人以外的人;別人。

(1)人□誰都不怕，就你怕。(同位語)

(2)□(人家)是人，我也是人，我不信我就學(xué)不會?(主語)

2)第三人稱代詞，指某個人或某些人，意思跟“他”“他們” 相近。

(3)他要去地嗎?那你快點給□(人家)把鋤頭送去吧。(賓語)

(4)□(人家)家人都去了，不會是出事。(定語)

3)第一人稱代詞，指“我”(有親熱或俏皮的意思)

(5)你答應(yīng)要給□(人家)買這件衣服的。(定語)

(6)原來是你呀，差點沒把□(人家)嚇死呀。(賓語)

2.□[#61556;#61555;#61505;#61518;44]是“這樣[#61556;#61555;#61622;#61493;#61491;#61545;#61505;#61518;#61493;#61489;]”的合音，但是合音后所表示的詞匯意義要比合音前指代的范圍更大，在語法功能方面相同，可以作主語、賓語、定語、表語。

1)合音前后都可作指示代詞，指示性質(zhì)、方式、程度等。

(7)它的認識和態(tài)度就是□(這樣)，你說咋辦?(表語)

(8)□(這樣)就能引起別人的注意了。(主語)

2)指示人和事物。用法與“這”一樣。

(9)咱們圖的不是□(這)，是咱孩子將來有個好出路。(表語)

(10)□(這)可是個人才啊!(主語)

3.□[#61550;#61505;#61518;42]是“那樣[#61550;#61602;#61493;#61491;#61545;#61505;#61518;#61493;#61489;]”的合音，但是合音后所表示的詞匯意義要比合音前指代的范圍更大。在語法功能方面相同，可以作主語、賓語、定語、補語。

1)合音前后都可作指示代詞，指示性質(zhì)、方式、程度等。

(11)□(那樣)也行，咱先試試再說。(主語)

(12)這個消息還沒證實，你就急成□(那樣)了。(補語)

2)指示人和事物，用法與“那”一樣。

(13)□(那)孩子純粹是個馬大哈。(定語)

(14)□(那)地方咋會有人住呢?(定語)

4.□[#61550;#61622;24]是“那個[#61550;#61545;24#61545;#61505;#61518;24]”的合音，合音后既有“那個”的用法又有“那”的用法。在語法功能方面相同，可以作主語、賓語、定語、表語、狀語。

1)指示代詞，那。指示比較遠的人或事物。

(15)□天鎮(zhèn)就是她說的(那)地方。(定語)

(16)□(那)是一個窮地方。(主語)

2)那一個;那事情，那東西。

(17)□(那一個)院子里花草很多。(定語)

(18)那是畫畫兒用的，你要□(那個東西)作甚。(賓語)

3)口語，用在動詞形容詞前表夸張。例如:

(19)他干得□(那個)歡哪，就甭提啦。(狀語)

4)代替不便直說的話(有婉轉(zhuǎn)詼諧意味)。例如:

(20)他這人做事真是有點□(那個)。(表語)

5.□[#61556;#61555;#61622;#61487;24]是“這個[#61556;#61555;#61583;24#61547;#61622;#61487;24]”的合音，合音后既有“這個”的意思又有“這”的意思。在語法功能方面相同，可以作主語、賓語、定語、表語、狀語

1)指示代詞，指比較近的人或事物。

(21)□(這)本雜志挺好。(主語)

(22)原來是□(這)。(表語)

2)這時候。例如:

(23)我□(這)就走。(狀語)

3)這一個。例如:

(24)□(這個)孩子真懂事。(定語)

4)這東西，這事情。例如:

(25)他為了□(這個)忙了好幾天。(賓語)

5)用在動詞形容詞前，表示夸張。例如:

(26)大家□(這個)樂啊!(狀語)

(二)數(shù)詞

□[#61545;#61622;#61487;]是“一個[#61545;41#61547;#61622;#61487;24]”的合音，倆[#61548;#61545;#61505;#61487;]是“兩個[#61548;#61545;#61505;#61518;351#61547;#61622;#61487;24]”的合音，□[#61555;#61537;#61550;#61487;]是“三個[#61555;#61537;#61550;41#61547;#61622;#61487;24]”的合音，□[#61555;#61622;#61487;]是“四個[#61555;#61583;24#61547;#61622;#61487;24]”的合音，□[#61558;#61622;#61487;]是“五個[#61558;351#61547;#61622;#61487;24]”的合音，□[#61548;#61545;#61537;#61557;#61622;#61487;]是“六個[#61548;#61545;#61537;#61557;24#61547;#61622;#61487;24]”的合音，□[#61556;#61694;#61512;#61545;#61622;#61487;]是“七個[#61556;#61694;#61512;#61545;41#61547;#61622;#61487;24]”的合音，□[#61552;#61505;#61487;]是“八個[#61552;#61602;41#61547;#61622;#61487;24]”的合音，□[#61556;#61694;#61545;#61537;#61557;#61622;#61487;]是“九個[#61556;#61694;#61545;#61537;#61557;351#61547;#61622;#61487;24]”的合音，□[#61555;#61622;#61487;]是“十個[#61555;#61583;24#61547;#61622;#61487;24]”的合音，□[#61556;#61694;#61545;#61622;#61487;]是“幾個[#61556;#61694;42#61545;#61547;#61622;#61487;24]”的合音，這些數(shù)詞都是方言詞的合音，表示數(shù)目，語法功能與合音前完全相同，可以作主語、賓語、表語和定語，這里不再詳細介紹。

(三)疑問代詞

1.啥[#61555;#61602;22]是方言讀音“什么[#61555;#61583;24#61549;#61602;42]”的合音，啥[#61555;#61602;22]的詞匯意義與“什么”完全相同，在語法功能方面相同，可以作主語、賓語、定語、表語、狀語、獨立語、同位語。

1)表示疑問，單用問事物。例如:

(27)這是啥(什么)?(表語)

(28)你找啥(什么)?(賓語)

2)用在名詞前問人或事物。例如:

(29)他們好像在談?wù)撋?什么)?(賓語)

(30)我餓了，想吃點啥(什么)?(賓語)

3)任指，用在“也”或“都”前面表示所說的范圍之內(nèi)沒有例外。例如:

(31)他啥(什么)也不怕。(賓語)

(32)只要認真學(xué)，啥(什么)都能學(xué)會。(賓語)

4)兩個“啥(什么)”前后照應(yīng)，表示有前者決定后者。例如:

(33)啥(什么)都好，但啥(什么)都學(xué)不會。(主語)

(34)你啥(什么)時候去，我也啥(什么)時候去。(狀語)

5)表示驚訝或不滿。

(35)啥(什么)!九點了，車還沒開!(獨立語)

(36)這是啥(什么)鞋，一只大一只小的!(定語)

6)表示責難。

(37)你笑啥(什么)?(賓語)

(38)你說呀!裝啥(什么)啞巴?(定語)

7)表示不同意對方的某句話。例如:

(39)啥(什么)曬一天?曬三天也曬不干。(同位語)

8)用在幾個并列成分前面，表示不盡。例如:

(40)啥(什么)送個信兒呀，跑個腿兒啊，他都干得了。(同位語)

2.甚[#61555;#61611;#61550;351]是普通話讀音“什么[#61555;#61611;#61550;35#61549;#61622;]”的合音，詞匯意義與語法意義與“什么”完全相同，因此不再繁復(fù)介紹。

3.咋[#61556;#61555;#61602;42]的詞匯意義與“什么”完全相同，定語，狀語。

1)詢問性質(zhì)，狀況，方式，原因等。例如:

(41)這是咋(怎么)回事?(定語)

(42)他咋(怎么)還不回來?(疑問代詞)

2)泛指性質(zhì)，狀況或方式。例如:

(43)你愿意咋辦就咋辦。(狀語)

3)有一定程度(用于否定式)。例如:

(44)這首歌他剛學(xué)，還不咋(怎么)會唱。(狀語)

(四)否定副詞

1.□[#61552;#61545;#61518;24]合音后的意義與“甭”相似，表示“不需要”，而與原來“不應(yīng)”有差異，可以作狀語。例如:

(45)這么晚，□(甭)去了。(不需要)

(46)這么晚，不應(yīng)去了。(不應(yīng)該)

2.甭[#61552;#61611;#61518;24]合音前后的意義都是“不需要的意思”，可以作狀語。例如:

(47)甭去了，太遠了。

(48)這小事兒，你甭管。

(五)動詞詞組

□[#61556;#61555;#61557;44]指從事某種工作或者活動，作一個句子成分的“謂語+賓語”，但是不可以作表語，而“做啥”可以。

(49) 他在院里□(做啥)唻。

(50) 他是個做啥的?(詢問工作，這時不能用□)

四、小結(jié)

天鎮(zhèn)方言的合音詞，有的是由普通話合音而成，如 “人家”，天鎮(zhèn)當?shù)匕傩崭静挥?，只有這個詞分別與其他字組成一些詞來用，“人們”“人多”“全家”“家用”?！笆裁础薄霸趺础痹诋?shù)匾膊粫茫@兩個普通話詞的合音詞“啥”“咋”使用頻率卻非常高，是一個常用方言詞;還有些合音詞是由天鎮(zhèn)方言詞合音而成，如“這樣”“那樣”，當?shù)匕傩胀ǔ２挥?，而“這樣”的合音詞□[#61556;#61555;#61505;#61518;44]，“那樣”的合音□[#61550;#61505;#61518;42]反而更常用?！斑@”單用讀[#61556;#61555;#61583;24]，“那”單用讀[#61550;#61545;24]，但不常用，當?shù)厝艘话阌谩澳莻€”的合音□[#61550;#61622;24]和“這個”的合音□[#61556;#61555;#61622;#61487;24]代替。

本文在老師和學(xué)長的精心指導(dǎo)下從語音學(xué)知識入手對山西天鎮(zhèn)方言中的合音詞進行了探索總結(jié)，并進行了全面調(diào)查而得出結(jié)果。希望將來的研究者能從其他知識角度進行更加深入的研究，比如音韻學(xué)，從歷時的角度尋找規(guī)律。

參考文獻:

[1]袁家驊.漢語方言概要(第2版)[M].北京:語文出版社，2003.

[2]翟時雨.漢語方言與方言調(diào)查[M].重慶:西南師范大學(xué)出版社，1986.

[3]葉蜚聲，徐通鏘.語言學(xué)綱要[M].北京:北京大學(xué)出版社，1997.

[4]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語(增訂三版)[M].北京:高等教育出

版社，2002.

(雷曉霞 遼寧大連 遼寧師范大學(xué)文學(xué)院 116029)