漢字有的音同義異,有的異字同音,還有的一字多音多義。由字組句,字同音同或音近的連環疊用,讀起來十分繞口。對聯中就有類似的繞口令,十分有趣。
從前有位秀才,家境貧寒,夏天,屋梁上老鼠跑來跑去,卻找不到東西吃,秀才懶得費力驅鼠,便提筆在墻上畫了只花貓,老鼠見了竟然嚇跑了。秀才苦中作樂,吟出了上聯:
“暑鼠涼梁,筆壁描貓驚暑鼠。”
恰好這時有一個送飯的少年經過,不小心打翻了飯桶,一群小雞跑來搶食。少年聽見秀才的上聯,就按上聯的結構特點,立刻即景對出了下聯:
“饑雞拾食,童桶翻飯喜饑雞。”
一句話中竟然有五組(其中有一組重復使用)漢字讀音相近。這少年心中好不得意。
秀才說:“這算什么?上聯是我吟的,你不過是順著我的聯說說而已。要是你也能說個上聯,我佩服你。”
少年笑了笑,說:“這有何難?就怕你對不出下聯。聽好了!”于是他吟道,
“馬媽媽騎馬,馬慢,馬媽媽罵馬。”
上聯的意思是:一位姓馬的媽媽騎著馬,嫌馬走得慢,就生氣地罵起馬來。
秀才一時怔住了,正在為難之時,一個姓牛的姑娘牽著牛經過門前,秀才見了,一下來了靈感,對出了下聯:
“牛妞妞牽牛,牛拗,牛妞妞扭牛。”
少年無話可說,就笑呵呵地走了。