做好網絡評論這道“快餐”

改變“西強我弱”的新聞輿論格局絕非一日之功，既需要中國國力的增強和國際地位的提升這個基礎，也需要媒體人的不懈努力。就網絡媒體而言，既要做好日常的新聞報道，更有做好網絡評論這道“快餐”，尤其是肩負對外宣傳重任的媒體，更是一件只能做好不能無所作為的事情，以便能在西方媒體主導的國際輿論環境中發出中國的聲音。

網絡評論，快而不能糙

隨著互聯網普及，想搶到一條真正的“獨家新聞”已經越來越困難了，而相比之下，視角獨特和見解獨到的網絡評論更能形成某種意義上的獨家。比如說某一突發事件發生后，各種聲音部有，甚至是謠言四起，這時候就需要正面的聲音盡快出現。因為你不講，別人會講，你不占領這塊陣地，別人就會占領。網絡媒體就要第一時間站出來，解釋事件的真相，用公正權威的觀點表明立場，對公眾進行引導，以便牢牢掌握輿論主導權。

網絡評論講求的是時效性。與傳統評論相比。網絡評論有快、短、新的特點，但快不能糙，短不能空，新不能浮。一般來說，網絡評論從事件發生到評論稿件發布上網僅間隔數小時，時間非常緊迫，作者只能根據自己的積累并借助網絡的搜索功能，在最短的時間內調動自己的知識積累，形成獨特的看法，寫出有深度有觀點的評論，表明自己媒體乃至國家的立場觀點，引導輿論。

正是由于時效性的壓力，網絡評論不可能面面俱到。作者必須選好一個角度，把問題說清楚明白，給網民以啟迪，并提出建設性意見，為網民提供一道及時的輿論“快餐”。

網絡評論體現的是網站的視角和高度，體現的是網絡媒體的影響力，有時甚至是國家的立場和聲音。這就要求網絡評論員應該具備深厚的理論修養、政治意識、大局觀念，對所評事件有較全面的了解，做到客觀、理性，以理服人。

善用西方人的語言做評論

開展網上對外傳播，外語是一個必須的條件。英語網絡媒體應該有能力利用西方人的語言來向他們介紹中國，就國際國內事件闡述和表明中國的立場觀點。

我覺得，英語網絡評論需要做到以下幾點：第一，簡短明了切中要害，忌大而空的說教。簡單的詞匯能說明問題的，絕不使用生僻的單詞；句子能短的，決不使用一口氣讀不完的長句子。第二，要適應國外網民的閱讀和接受習慣，使對外傳播具有吸引力、親和力，做到有的放矢。第三，要觀點明確，直截了當，不繞圈子。第四，選題要合適準確，避免引火燒身。俗話說，家丑不可外揚。如果選題出現偏差，會引來攻擊、諷刺、嘲笑，這樣就會導致出力不討好的后果，這樣的外宣還不如“不宣”。

CNN事件的啟示

其實，在網絡媒體如何發出自己乃至國家的聲音上，CNN事件給了我們很好的啟示。

在撰寫網絡評論時，要考慮好期望達到的外宣或對外傳播的效果。就《CNN應就其辱華言論向中國道歉》來說，當時國內外華人對美國有線新聞網和評論員極度憤怒，很多人要求政府禁止它在國內的新聞活動，把它的駐華人員統統驅逐出境。我們的觀點是，中國是一個法制國家，不能意氣用事，不必把美國有線新聞網一棍子打死，但它必須就其辱華言論向全體中國人誠摯道歉。我們的觀點得到了廣大網民的支持和理解，紛紛就此發表跟帖和評論，表示需要理智、有禮有節地看待和處理這一事件。

這篇網絡評論發布上網后，被國內各外宣網絡媒體轉載，包括人民網、新華網、國際在線、中國網、央視網等等。美國有線新聞網、路透社等國際通訊社、《今日日本》和《印度時報》，以及港澳媒體也進行了引用或轉載。同時，很多博主也轉引了這篇網評，達到了我們預期的效果。

這一事件最終以美國有線新聞網的道歉而結束，這也是我們期望看到的結果。我們不敢妄稱這篇網評起了多大的作用，至少，它引導了網民瀕于失控的情緒，讓美當事方了解到了事件的嚴重性和感到了壓力，或者說，我們這篇文章至少沒有給當時的局勢添亂，發揮了網絡評論應有的作用。

附：CNNowes China an apologyfor shndering的中文倒譯稿

CNN應就其辱華言論向中國道歉

文／李 紅 高進安

美國有線新聞網(CNN)為追求轟動效應，不惜再次“制造”新聞。僅僅一個月之前，在拉薩打砸搶燒騷亂事件發生后，有線新聞網網站就采用圖片造假的伎倆，蓄意攻擊中國政府和軍人。(在刊發一張照片時，他們將圖片中數十名手持石頭棍棒攻擊武警戰士和車輛的暴徒裁掉，僅僅留下武警戰士和車輛部分，并在圖片說明中稱中國軍隊鎮壓拉薩僧人，這一造假行為激起了全球華人的憤怒。)而這一次，在北京奧運圣火全球傳遞之際，有線新聞網的評論員竟然對全中國人進行攻擊，稱中國人都是“暴民和匪徒”，中國貨都是“垃圾”。

看到中國的國際地位日益提升，看到中國有能力持有數千億美元的美國國債，看到越來越多的美國人選擇到沃爾瑪購物，看到中美關系日益改善，66歲的新聞評論員杰克·卡弗蒂顯然心中不快。在4月9日播出的電視時事評述節目中，他大放厥詞，公然稱“中國人是一群50年不變的暴民和匪徒”。

如此毫無掩飾地對一個民族進行惡意攻擊和侮辱，這不僅讓中國人感到震驚和憤怒，估計就連美國民眾也覺得無言了。事實勝于雄辯。自從改革開放以來，中國人民同世界各地不同種族、不同膚色、不同語言的人民和平相處，共謀世界和諧與發展。

看到了他不愿意看到的局勢，于是病態的卡弗蒂跳了出來。

卡弗蒂如此放肆地在美國全國電視節目中對中國人進行如此卑劣、無恥的攻擊，全美的華人憤怒了。他們發起網上簽名抗議活動，嚴正要求有線新聞網道歉。在短短的數小時里，簽名已經超過了4萬人，而且簽名數像滾雪球般，每一分每一秒都在增加。4月15日，中國外交部發言人對卡弗蒂惡毒攻擊中國人民的言論，表示了震驚和強烈譴責，并嚴正要求CNN和卡弗蒂本人收回其惡劣言論，向全體中國人民道歉。

作為一名新聞從業者，如此肆無忌憚地攻擊一個民族，真是曠世罕見。卡弗蒂利用自己新聞評論員身份的便利條件，在受眾如此之大的有線新聞網電視節目中，對中國和中國人民進行詆毀和污蔑。無疑，他的行為和言論是卑鄙的，嚴重違背新聞職業道德和起碼的做人良知。

美國是一個公認的文化“大熔爐”。正因為如此，來自世界各地不同膚色的人們，為了追求和實現他們心中的“美國夢”，移民到了美國。然而，卡弗蒂之流在攝像機前正襟危坐，面對美國和全世界教以億計的觀眾，以令人震驚的言辭攻擊和侮辱中國和中國人民，這只能說明卡弗蒂之流是如此之粗魯缺乏教養，如此之傲慢無理，如此之無知可憐，和對中國如此之深的敵意。

多年來，一些西方媒體一直在試圖妖魔化中國，但都是徒勞的，最終都以失敗告終。這讓那些西方反華人士深感絕望，因為他們的所有企圖都被挫敗了。于是，卡弗蒂冒了出來，剝去所有的偽裝，開始用最直白的語言攻擊中國。

在拉薩打砸搶燒騷亂后，美國有線新聞網和西方其他一些媒體進行了肆意歪曲的報道，這引起了海內外全體華人的憤怒和不滿。中國人民團結一心，堅定地支持政府的行動和措施，對西方反華媒體發出了強有力的回擊：你們必須停止這種歪曲事實、不公正、不客觀的報道!

出于對卡弗蒂辱華言論的憤怒，越來越多的中國人，尤其是廣大網民，在各網站論壇和聊天室發表評論和留言，要求外交部把美國有線新聞網趕出中國。我們不希望看到這樣的懲罰措施，但我們希望并要求卡弗蒂本人和有線新聞網立即就此向中國和全體中國人民進行誠摯的道歉。