英語詞匯是學習英語的基礎,如果沒有詞匯,任何形式的交流都無從談起。現行教材的詞匯大量增加,現在的詞匯教學與傳統的詞匯教學相比,目的是提高語言的表達應用能力,是為了更好地體現學生英語能力的循序發展。學生只有在掌握了大量的詞匯后,才能很好地進行聽、說、讀、寫、譯的訓練,從而暢所欲言地表達自己的思想和觀點,順利地與他人進行交際。所以,掌握大量的詞匯是提高學生聽、說、讀、寫、譯技能的前提和基礎。
說到詞匯教學人們就會想到死記硬背。通過死記硬背,其數量是增加了,但一到實際運用就無所適從,對單詞的理解只限于表面,全然不顧其深層含義及其文化內涵,再加上受母語的語法知識的影響,這樣就難免會犯語用錯誤,造成交際失誤。因此,搞好詞匯教學至關重要。
新課標指出:“英語教育就是使學生養成良好的學習習慣,形成有效的學習策略,在學習和運用英語的過程中逐步學會如何學習。”本人結合自己的教學實踐,總結出以下解決方法。
一、在真實的語境中展開詞匯教學
語境就是上下文,即詞、短語、語句和篇章的前后關系。語境制約著語言單位的選擇,意義的表達和理解,詞匯意義只有在上下文中才能精確、具體。英語中有大量的一詞多義的現象,這些詞在不同的語境中就有不同的詞性和意義。如果脫離了特別的語境,孤零零地學習詞匯,就不能正確掌握理解詞匯的真正意義,甚至會產生歧義。因此,學習詞匯就要在語境中聯系上下文仔細推敲,才能把握詞義,掌握用法。比如說blue,意思是藍色的,但如果描述人作表語時,意思作“沮喪”講,如I’m feeling rather blue today。再舉個例子,deprive詞匯表上的中文注釋是剝奪,使喪失,但在下面這個句子中它作形容詞用,意思是失落的。Many English people, traveling away from home, feel quite deprived if their teabags are not available。所以在語境的詞匯教學中,我們要鼓勵學生不要單純地死記硬背,要讓學生在真實的語境中掌握詞匯。
二、融構詞法于詞匯教學之中
英語詞匯量龐大,浩如煙海,但它本身卻有其內在的規律可循。掌握基本的構詞法將會大大有助于突破記憶單詞的難關。教會學生構詞法也是詞匯教學的重中之重。比如-ment,-tion是名詞的后綴;-ive,-able是形容詞的后綴;un-,in-, dis-是反義詞的前綴;-ful,-less是一對反義的形容詞后綴等。轉化法則可以幫助學生擴大詞匯的使用功能,如map,head,warm,cool等名詞、形容詞均可以轉化為動詞使用。合成法也可以幫助學生掌握諸如classmate,housework,daytime,grandparent等大量單詞。這種通過構詞法來教授詞匯既能節約學生學習詞匯的時間,又能使學生舉一反三,學會對以往知識進行融會貫通。
三、遵循記憶規律,及時復習
及時強化復習是防止遺忘英語單詞最有效的方式。德國心理學家艾賓浩斯經過長期的實驗研究,在1885年提出了著名的艾賓浩斯遺忘曲線,這條曲線說明遺忘的速度隨時間的推移而減慢。新存入的信息,在最初的時候忘得多,而且忘得快,隨著時間的推移,遺忘的數量減少,速度也放慢了。根據這一遺忘規律,老師應該指導學生在兩三天內就要及時復習新學的單詞,然后逐漸加長復習周期,經過幾次反復,所記憶的單詞就會納入已有的詞匯庫。運用這種科學方法合理安排時間,抓緊時機適時鞏固,有計劃地做好定期復習,強化記憶,勢必達到良好的效果。
四、培養學生自主學習詞匯的能力
高中學生英語的自學能力主要指學習和運用語言知識進行聽、說、讀、寫的能力。這其中當然包含學生獨立學習英語詞匯的能力。在以往的詞匯教學中,有些教師總喜歡一攬到底:從詞匯的預習、新授到復習,總是事無巨細,樣樣關心,造成的結果是學生喪失了自主學習的能力,學生的詞匯學習被動而且效率低下。所以教師應該激勵學生全員、全程、積極地參加詞匯教學活動,并通過學生參與的過程,讓學生不但學到詞匯知識,也逐步掌握學習方法。比如,要讓學生學習使用詞典,高中學生更要提倡雙解詞典的使用。如果學生都會使用詞典,現行課堂詞匯教學中的很多任務就可以由學生自己來完成。比如詞語的英語釋義、典型例子、搭配、派生詞等,這樣,教師就能從“滿堂灌”的詞匯教學中解放出來,把教學的重點放在答疑解難上,放在讓學生使用所學詞匯的活動上。
總之,詞匯教學是英語教學中非常基礎、非常重要的環節,教師要與時俱進,不斷提高自身的業務素質,不斷總結和學習新的詞匯教學策略,堅持將詞匯教學貫穿于整個英語教學過程中。
(拉薩市第二高級中學)