
本報特約記者 張依詩
當地時間1月20日,美國電影藝術與科學學院公布了奧斯卡最佳外語片的初選片單,9部影片從最初的65部申報片中脫穎而出,繼續角逐最后的提名。中國內地、臺灣、香港分別選送的《梅蘭芳》、《不能沒有你》和《淚王子》均遺憾落選。
入選的9部影片分別是金球獎最佳外語片得主《白絲帶》(海報見下圖)、獲得戛納評委會大獎的《預言者》、獲得柏林金熊獎的《傷心的奶水》,還有《謎一樣的雙眼》、《賽門和黛利拉》、《在世界轉角遇到愛》、《阿亞米》、《科林》以及《戰時冬天》等片。
2009年,華語片顯示出前所未有的上揚勢頭,無論是總票房還是電影產量都已歷史性地走入世界前列,但和去年一樣,今年的中國電影再次在奧斯卡等國際獎項上失意而歸。2001年李安以《臥虎藏龍》征服了奧斯卡評委,為中國功夫片和華語電影打開了北美和世界市場。此后,越來越多的中國導演開始希望能夠得到國際獎項的肯定,尤其是最具勢力的奧斯卡,但華語電影連續幾年失意奧斯卡。奧斯卡像諾貝爾獎一樣成了中國人的一個情結。
其實,奧斯卡是代表美國主流社會文化和價值觀的獎項,而文化的形成來自民族和國度,東西方巨大的文化差異也使中國電影很多時候對不上美國評委的胃口。目前的華語電影中,政治、經濟與娛樂結合的題材并不多。在全球金融危機的背景下,受到奧斯卡青睞的作品,多少具有政治與經濟元素,并更加傾向于以娛樂鼓勵尚不明朗的經濟現狀的電影。
考慮到中國電影的發展現狀,一味迎合奧斯卡,不僅不利于自身成長,也力不從心。當年張藝謀的《英雄》、陳凱歌的《無極》等片都曾力爭以恢弘巨制和東方神韻取悅奧斯卡,最終卻一落千丈。另外,如果中國電影制作之初就一心以沖擊奧斯卡為目標,就難免暴露出本國電影業的文化缺失,畢竟奧斯卡的年齡遠遠高于中國電影市場經濟化的年頭,現在無緣奧斯卡也是必然的。
與美國相比,歐洲一直對華語電影青睞有加。比如,張藝謀就憑借賀歲片《三槍拍案驚奇》入圍柏林電影節競賽單元。曾以《圖雅的婚事》獲得金熊獎導演王全安這次再度入圍。▲
環球時報2010-01-22