柏林電影節大獎“向東看”

●本報駐德國、法國特約記者 青 木 董 銘 ●李 欣

第60屆柏林電影節于當地時間2月20日落下帷幕，土耳其電影《蜂蜜》意外斬獲本屆最佳電影“金熊獎”，中國電影《團圓》則獲得了“最佳編劇獎”。此外，兩部日本電影分獲“最佳攝影”和“影后”桂冠，繼去年垂青南美電影之后，善于發現“潛力新大陸”的柏林電影節又把榮譽拋向了東方。

頒獎典禮上，中國評委余男親手將銀熊獎杯頒發到王全安（見右圖）的手中，并用中文向導演表達祝賀：“這個世界真的很小，我們可能在同一個地方分開，我們又會在同一個地方相遇。”3年前正是她主演、王全安執導的《圖雅的婚事》摘得金熊獎。影片《團圓》通過3個老人重聚的小格局家庭故事，講述了中國人的情感生活。影片由兩岸三地的著名演員傾力出演，以簡約質樸的情感打動了評委和觀眾，也使西方人進一步了解中國近代曲折的歷史演變。

影片在柏林作為開幕片首映后，得到了西方媒體的普遍好評，《綜藝》、《好萊塢報道》認為該片“雖然平淡，卻溫馨感人”。電影節的場刊《銀幕》則給出了2.4分的優良評價，獲獎早在預料之中。

參加柏林電影節的中國香港和臺灣地區的作品也有收獲。臺灣愛情喜劇片《一頁臺北》奪得“最佳亞洲電影”獎。香港導演羅啟銳的影片《歲月神偷》則奪得“新時代”最佳影片的水晶熊獎。這是香港影片首次獲此獎項。德國電影學家克里普教授表示，隨著中國實力的上升，“中國故事”也會隨電影在世界傳播。

評委會主席，德國著名導演赫爾佐格表示，雖然好萊塢高科技電影來勢洶洶，但真正有內涵的藝術電影仍然能感動人心。金熊獎得主《蜂蜜》則印證了這一點。該片再現了當地田園生活的詩意，構成了土耳其文化獨特的三部曲，通過天真無邪的養蜂人尤瑟夫，向世界講述了一個寧靜的故事。

土耳其《每日新聞》報道說，《蜂蜜》是賽米·卡普拉諾格魯執導的三部曲《蛋》、《牛奶》的最后一部，延續了他優美的文藝片風格，旨在呼吁人們保護自然環境。這是繼1964年《干旱的夏天》一片后，土耳其影片再次獲此殊榮。卡普拉諾格魯表示，這次獲獎就像經歷了一次重生，他希望《蜂蜜》可以為年輕的土耳其電影市場帶來靈感和鼓舞。

德國《圖片報》等媒體則援引影評人的話稱，《蜂蜜》擁有“純自然的詩意”和“充滿人性的張力”。

柏林電影節也成為促進歷史反思、文化間溝通了解的渠道。日本影片《芋蟲》在重述戰爭時挖掘出扭曲的人性，也引發了不小的爭議，讓西方世界再度關注東方戰場上曾經的殘酷。柏林電影節也為軟禁中的電影大師波蘭斯基雪中送炭，他憑借驚悚片《捉刀人》榮獲了“最佳導演獎”。

本屆柏林電影節繼續挖掘新銳，正如去年金熊獎得主《傷心的乳汁》終獲奧斯卡肯定，今年的土耳其、羅馬尼亞等電影小國再次拔得頭籌。中國的《團圓》和日本導演山田洋次的《弟弟》則以來自東方的淳樸吸引了評委團。本屆柏林沒有固守政治口味，在60大壽之際，選擇重歸了溫暖的家庭和親人。▲