關于醫學符號的使用

統計學符號不論用哪種字母,也不論大寫或小寫一律都用斜體。要注意區分拉丁字母和希臘字母。例如均數的符號是英文字母,卡方的符號是希臘字母χ2,自由度的符號是希臘文“υ”,不是拉丁文“V”。樣本的相關系數是英文“r”,不能誤為希臘文“γ”。

化學元素及核素在醫學寫作時一般多采用符號,都是拉丁字母正體大寫。離子態是在右上角用數字加“-”或 “+”表示 。例如Na+、Ca2+、P3-等等,不采用Ca+1、P---、Al+3、O-2表示。核素的核子素(質量數)應寫在元素符號的左上角,例如131I、32P。表示激發狀態的m寫在右上角,例如:99Tcm、133Inm。在科技論文和專著中不應寫核素的中文名稱,即不能寫成131碘、銦133m、P32、Tc99m。

近幾年分子生物學發展很快,并已滲透到許多學科,大多數分子生物學名詞術語的符號已有統一的確定形式,要對符號的來源及其內涵有深刻的了解,使用時不致發生錯誤,例如:RNA有rRNA(ribosomal RNA)、tRNA(transfer RNA)、mRNA(messenger RNA)3類。r、t、m是表示類型的符號應小寫,RNA應大寫。