涉外電站EPC項目工程熱控設計心得

吳偉軍

(浙江省電力設計院，浙江 杭州 310012)

近年來，隨著我國電力行業的迅猛發展，隨著中國國內大型火力發電基建項目速度趨緩和國內電力勘測設計市場競爭的日益激烈，越來越多的電力勘測設計單位開始走出國門、開拓國際市場、參與到涉外電站EPC項目的設計工作中，涉外電站EPC項目熱控設計和國內電站項目的熱控設計還是有一定區別的。筆者結合項目執行過程中的一些切身實踐，就如何做好涉外電站項目的熱控設計工作淺談一些做法與體會，供同行參考借鑒。

1 工程概況

本文參考涉外電站EPC項目位于印度尼西亞爪哇島西北角，距離首都雅加達約110公里，項目建設容量為一臺625兆瓦燃煤發電機組，工程于2007年3月開工建設，預計2010年上半年投產。

本項目為新建一臺600MW等級亞臨界燃煤發電機組，及相關輔助設施，不考慮擴建。廠址位于印尼雅加達以西約110km的BANTEN省，距離Merak鎮東北約7km。老廠已建有7臺機組，現有規模為4×400MW+3×600MW。

本項目三大主設備由上海電氣集團提供，鍋爐由上海電氣集團股份有限公司設計并供貨，鍋爐為亞臨界壓力、一次再熱、控制循環汽包鍋爐，單爐膛，四角切圓擺動燃燒，“П”型露天布置，全鋼架懸吊結構，固態排渣。汽輪機由上海汽輪機有限公司設計供貨，采用亞臨界、中間再熱、單軸、三缸四排汽、凝汽式汽輪機。汽輪發電機上海汽輪發電機有限公司設計供貨，采用靜態勵磁、水氫氫冷卻汽輪發電機。本工程DCS經招標采用上海福克斯波羅有限公司的I/A系統。

2 熱控專業工作范圍

本項目熱控專業設計范圍為：鍋爐、汽機及其輔機系統的儀表和控制；壓縮空氣系統、暖通、凝結水精除鹽、化學加藥、汽水分析等的儀表和控制；點火系統的儀表和控制；循環水泵系統、生活水系統、服務水系統、生活污水處理系統和消防水系統的儀表和控制；化學補給水處理和廢水處理系統的儀表和控制；除灰除渣系統的儀表和控制；啟動鍋爐系統的儀表和控制；循環水加氯系統、制氫系統及其它配套輔助系統的儀表和控制；閉路電視系統等。

3 熱控設計心得

3.1 投標階段

投標階段本專業的主要工作是編制投標書及給技經專業提供本專業概算資料工作。要做好投標階段的工作，需要認真審閱招標書，對標書內容進行消化，提出偏差表，利用在澄清階段時的機會與業主進行充分溝通，以盡量了解和解決技術標書中有疑問的部分。從與本項目印尼方相關人員的接觸來看，如果我們在投標階段不抓住機會提出技術偏差的話，將會給以后的合同談判及設計工作帶來很大的困難。在合同談判階段，如果招待標上的某些條款想改變，而在投標書上沒有列出偏差的話，難度非常大。

印尼方對合同非常重視，無論是在設計配合或是在圖紙審查中，他們常常會拿出合同為依據。如果我們設計的圖紙與合同有出入，他們通常都會要求以合同為準，同樣，有時他們提出一些要求，我們查找合同，如果合同里面沒有具體要求，他們也不會強行堅持，而合同是要根據招標書和投標書來。因此在投標階段編制好投標書是非常重要的。

因此在投標工作中，重點要放在編制投標書上，要編制好投標書。在編制投標書過程中，在查閱招標書時，要把招標書中以下兩部分分別列出來：標書中要求的我們不能做到的部分、標書要求的我們能做到的但與我們常規設計不一樣的地方。對于標書中要求的我們不能做到的地方，我們需要列出偏差；對于標書要求的我們能做到的但與我們常規設計不一樣的地方我們要具體分析，如果這些內容對設計工作、將來實施以及工程造價不會帶來很大影響的，我們可以響應，不需要提偏差，但是自己心里要有數，將來如果中標，在設計過程中要實施。如果這些內容對設計工作、將來實施以及工程造價會帶來較大問題的，建議也列出偏差。例如我們在本項目中，發現印尼方對就地溫度表、就地壓力表的精度要求為1級，而我們國內常規火電設計中就地溫度表、就地壓力表的精度要求為1.5級就可以了。我們經過分析，認為就地溫度表、就地壓力表的精度為1級雖然和我們以前同內常規設計的不一樣，但是這是我們可以做到的，而且也不會對將來設計工作、將來實施及工程造價帶來很大影響，所以我們就沒有在投標書上列出偏差，就響應標書要求了。

在投標書編制過程中，我們還會遇到的一個難題就是技術招標書無論是技術總框架，還是技術細節，甚至設備的詳細技術要求都非常細致，面面俱到，技術要求十分嚴格，內容常常是很繁瑣，但是常常投標時間要求很緊，要在這么緊的時間下對招標書內容充分理解，難度是非常大的。而且對于某些設備和系統的要求會詳細到一個地步，就是設計院也不能知道這些細節問題，只有設備廠家才知道是否能滿足這些技術要求。所以在投標階段，還需要充分使用各方面資源，如把技術要求提交給相應設備生產廠家，請廠家一起幫忙確定等。如在本次標書編制過程中，我們請某DCS廠家對招標書中與DCS相關的技術細節進行審閱，看我們是否能滿足要求。這樣，既能節約時間，又有利于我們投標書的準確性和將來設計工作的順利開展。

3.2 合同談判階段

合同談判階段，要做好相應準備。需要把我們列出的偏差進行分類，確定哪些是我們在合同談判中不能讓步的，哪些是可以讓步的，哪些是可以作為交換條件的。

3.3 概念設計階段

概念設計要出什么圖呢？概念設計就類似于我們的初步設計。按照我們以前國內設計的電廠，初步設計只出說明書、集控室及電子設備室布置圖、設備材料清冊、熱控電纜主通道走向圖、DCS組態圖等。因此在本項目概念設計初期，我們就按以前國內電廠初步設計的內容及深度設計。后來總包方請了一些國內專家對我們的概念設計成品進行評審，有專家提出國外工程和國內工程不一樣，除了以上這些圖紙外，還要出P&ID，結果我們又補充出了P&ID給印尼方，而此時的P&ID是非常不準確的。后來我們到印尼去參加印尼方對我方概念設計的審查會，結果發現印尼方對系統圖并不關心，甚至看都沒看。因此對于概念設計的出圖范圍及深度問題，如果外方沒有特殊要求的話，個人認為按我們國內初步設計的范圍和深度就可以了。

在合同談判階段，有時候總包方出于整體考慮或談判策略等因素，會對一些技術偏差做出一些妥協、讓步，或作為一些交換條件。所以在概念設計階段，如果這些技術偏差是比較重大、原則性的，則需要向設總提出，請總包方與外方協調做工作，以確保以后設計能夠順利進行。例如由于原來合同要求全廠控制系統采用一套DCS系統，而我們國內電廠常規成熟的控制方式為主廠房采用DCS控制，BOP部分采用PLC控制。為了確保電廠的設計、施工、運行能順利進行，我們希望本項目的控制方式能夠按照我們同內電廠成熟的控制方式，即主廠房采用DCS控制，BOP部分采用PLC控制的控制方式。因此，我們把這個偏差及時向設總提出，后來經過總包方和設計院的共同努力，印尼方最終接受了我們提出的控制方案。

印尼方對我方概念設計的審查會，也是雙方進行交流溝通的機會。所以，我們可以把我們希望的但和合同有出入的一些技術方案在概念設計圖紙上反映出來，爭取能在審查會上達成一致。例如原來印尼方在合同中要求控制室及電子設備室下要設活動地板，這種方案是不太合理的方案，我們常規的方案是在控制室及電子設備室下設電纜夾層。在印尼方對我方概念設計的審查會上，我們就這個問題與印尼方協商溝通，最后印尼方也同意了我方的方案。

另外，在審查會上，我們也要把一些合同上有的但是我們國內電廠所沒有的內容進行溝通，了解外方的真正需求，以確保設計的準確性。例如本項目印尼方招標文件里還有監督和管理系統(Supervisory and Plant Management System)，從招標文件的描述來看其功能有點類似于我們國內的SIS系統，但我們與印尼方交流后，印尼方認為該系統是DCS的一部分。

3.4 施工圖設計階段

3.4.1 重點要抓住不同點

在涉外電站EPC項目施工圖熱控設計階段，重點就是要抓住與我們國內常規電廠不一樣的地方，并把這些內容落實在施工圖設計過程中，以確保設計成品能滿足業主方及合同的要求。

本項目和國內項目相比，在熱控設計方面有一些不同。在設計內容方面，國內同類型項目會設脫硫系統，但本項目印尼方未考慮脫硫，所以未設脫硫控制系統；本項目在招標文件中未明確提出關于熱工實驗室及其試驗儀表，所以本項目本專業在設計過程中也未對該部分進行設計。本項目設有輸灰皮帶機，這在我院已往國內項目中是沒有的，因此本項目設有輸灰皮帶機控制系統，采用PLC控制，納入到輸灰控制系統中。本工程出圖方式采用中英文對照方式，因熱控專業所出的圖紙資料中有大量的文字描述，如鍋爐I/O清冊、汽機I/O清冊、鍋爐熱控設備清冊、汽機熱控設備清冊、鍋爐熱控導管閥門清冊、汽機熱控導管閥門清冊、接線圖等，因此本工程特意出了一冊圖紙《熱控英文縮寫對照表》，在以上所提到的卷冊中采用英文縮寫以方便設計出圖并有利于圖紙資料的緊湊整潔。

在控制方式方面，印尼方在招標文件中要求全廠控制系統采用一套DCS，輔助車間控制系統也都納入到DCS中，這和我們國內項目相比是有很大的不同。國內目前基本都是主廠房控制系統采用DCS，而輔助車間控制系統采用PLC進行控制，而招標文件中要求的全廠控制系統采用一套DCS的方式在國內尚未有成熟應用的業績，經和印尼方多次協商后，最后確定的控制方案為，鍋爐、汽機、凝結水精處理、取樣、加藥、電除塵器低壓部分、循環水泵房、燃油泵房的控制等納入DCS控制系統，其它輔助車間的控制采用PLC控制，輔助車間PLC控制系統和DCS設有通訊接口，通過主控制室內DCS的人機接口可以對輔助車間進行監視但不能控制。另外DCS還包括監督和管理系統(Supervisory and Plant Management System)，所以，本工程和以往我院設計的其它國內項目相比，DCS的監控范圍有所擴大。

在施工圖設計過程中還需要注意的一件事就是，在EPC合同中一些技術要求與我們常規國內電廠不一樣的，例如說對儀表的防護等級、精度的要求，對控制系統的特殊要求，對資料的要求等等，在編制各種主機、輔機標書時要把這部分內容體現出來，免得以后設備到現場時因著我們的疏忽造成與EPC合同不一樣而帶來不必要的麻煩。

3.4.2 圖紙的確認和批準

在本項目中我們所設計的施工圖圖紙分為兩類，一類是要印尼方批準的(FOR APPROVAL)，另一類只需印尼方確認的(FOR INFORMATION)。對于需要由印尼方批準的圖紙，印尼方給的審查意見有三種，分別為A、B、C。如果圖紙審查意見為C，那么這些圖紙不能作為現場施工的圖紙，只能審查意見是A的時候，才能最終出版。對于只需印尼方確認的(FOR INFORMATION)圖紙，印尼方只是給出一些建議，對我們圖紙的最終出版沒有影響。因此，確定哪些圖必須由印尼方批準、哪些圖紙只需印尼方確認非常重要，如處理不好的話，很可能會對我們出圖進度帶來不利影響。本項目原來印尼方幾乎要求我們專業所有圖紙都要印尼方批準(FOR APPROVAL)，后來我們單獨列出了一些我們認為需要由印尼方批準(FOR APPROVAL)的圖紙清單，如系統圖、集控室布置圖、DCS組態圖等重要的也是印尼方特別關心的卷冊，再與印尼方進行協商，最后印尼方也同意了我們的意見，只把我們列出的這幾冊圖紙作為需要由他們批準的(FOR APPROVAL)，而其它的施工圖圖紙都只需他們確認(FOR INFORMATION)。這對我們的圖紙正常出版創造了良好的條件。

從印尼SURALAYA工程與印尼方配合下來的情況來看，印尼方審查圖紙還是很仔細的，往往連圖紙上的一個小小的英文拼寫錯誤也能發現。因此在設計圖紙的時候相比國內工程更要認真仔細。本項目為涉外工程項目，對圖紙和說明書出圖方式要求采用中英文對照的方式，所以圖紙文字翻譯的準確性就十分重要。而我們以往工程都是采用中文，雖然我們設計人員以前在學校里學過英文，但畢竟不是自己的母語，一不小心很容易出錯。為防止圖紙英文出錯，可以采用以下方式：⑴ 圖紙設計盡可能采用工程技術語言，減小文字說明，圖紙中能夠采用非文字描述的技術問題，盡可能少用“說明/附注”形式，從根本上解決錯拼和語法錯誤。⑵ 如有大段的文字說明，利用WORD檢錯功能。 ⑶ 在CAD圖紙編制過程中，采用AUTOCAD文字編輯命令和《金山詞霸》軟件進行檢錯。

3.5 技術溝通交流

對于工程設計項目，技術溝通工作占有非常重要的地位，涉外項目尤為如此，如溝通不暢，彼此間就會產生誤解，小問題會變成大問題，甚至有時因為溝通不好，不了解對方的真正需求，造成設計的產品不能滿足對方的需要。如果溝通良好的話，就可以使問題解決，建立彼此間的信任關系，對工程設計帶來正面的影響。但本工程因為是涉外工程，語言有障礙，文化也不一樣，要做到良好的溝通是很不容易的。本人認為在溝通中首先要建立信心，要敢于開口，不要畏畏縮縮。另外可以采用多種多樣的溝通形式，有時語言溝通不暢的時候，也可以采用邊寫、邊畫、邊說的方式，因為大家都是技術人員，有時候口頭說了不明白，動筆一畫馬上就領會對方的意圖了。我們在溝通的過程中也要本著“有理有節、不卑不亢、有進有退”的原則，要尊重對方，這樣就可以達到良好的溝通效果。

另外，在與外方溝通的時候也要常常換位思考，要站在對方的角度考慮問題，找出與對方的共同點。對一個工程項目而言，不管是設計院、總包方還是業主，都有一個共同點，就是共同把工程做好。所以在溝通時找出雙方的共同點時會使溝通更加效。例如原來EPC合同要求全廠控制系統采用一套DCS系統，而我們希望主廠房采用DCS控制，BOP部分采用PLC控制。我們就從對整個工程項目的可靠性、對工程進度的影響方面與印尼方溝通，我們提出國內電廠常規成熟的控制方式為主廠房采用DCS控制，BOP部分采用PLC控制，這是很成熟的方式，采用這種方式，對工程的可靠性、工程的進度都會帶來正面的影響。同時我們也告訴印尼方，整個電廠采用一套DCS，我們以前尚未采用這樣的方式，如果實施，可能會對工程的可靠性、工程的進度都會帶來不利的影響。通過多方的溝通和工作，最后印尼方同意了我們的設計理念，即主廠房采用DCS控制，BOP部分采用PLC控制。

4 其它建議

4.1 關于涉外EPC項目出圖方式的建議

在本項目施工圖設計過程中，印尼方對我方的圖紙審查時常常會發生這樣的事情，當他們審查工藝專業的系統圖時，也提出來為什么沒有儀表等諸如此類的問題，當他們審查熱控專業P&ID時，有時也會提一些諸如閥門等工藝專業的問題。我想這可能與國外一些設計公司的出圖習慣有關系，國外一些設計公司常常是工藝專業系統圖和熱控專業P&ID合而為一，所以他們審查時就按照國外設計公司的出圖方式來看我們的圖紙，在工藝圖紙上提出熱控問題、在熱控專業圖紙上提出工藝專業的問題也就情有可原了。本人建議如條件允許的話，我們涉外工程的出圖方式也可漸漸向國外設計公司的出圖方式靠攏，把工藝專業系統圖和熱控專業P&ID畫在一起，以更好滿足涉外工程的要求。

4.2 關于涉外工程出圖深度的建議

本項目出圖深度與我們以前國內常規電廠的出圖深度相比沒有太大的不同。但是在印尼方對我方的圖紙審查過程中以及本人到印尼現場進行施工圖交底過程中，本人了解到他們希望我們的圖紙有更深的深度，如儀表的安裝圖等希望我們也能提供。從國外一些設計公司他們的設計深度來看，他們的深度的確比我們要深。本人建議可以對國外設計公司他們設計的但我們目前不設計的這部分內容進行學習、研究，以后逐步應用到我們的設計中，以逐步和國際先進設計接軌。

5 結語

上面就涉外電站EPC項目工程熱控設計在投標分階段、合同談判階段、概念設計階段、施工圖設計階段熱控設計要注意的問題和心得體會進行了闡述和分析，希望能給類似工程項目的同行做一參考。盡管涉外工程，其設計理念、設計方法等對我們來講不甚熟悉，給我國的電力工程勘測設計單位開拓國際電力建設市場造成了一定的難度，但從工程的實踐來看，只要我們用心研究，掌握一定的方法，就可以克服和掌握，并能通過涉外電站EPC項目工程熱控設計這一契機，使我們的熱控設計水平得到發展和提高。

[1]張全斌，張桂芹.涉外電站項目設計實戰技巧研究[J].建筑經濟,2009, S1.

[2]張全斌，王秉鋼.涉外電站EPC項目之工程設計心得[J].國際技術裝備與貿易, 2009,(3).