人們在曼寧的車庫里發現了他的尸體。警察發現,車庫門下的縫隙被一堆沙礫從外面堵住了,是處于發動狀態的汽車排出的一氧化碳要了曼寧的命。隨后,警察又發現了另外一條線索——曼寧是公司的記賬員,就在他死亡之前,公司的賬本里出現了200萬美元的缺額。他的死,會不會和這200萬美元有關呢?最終,一只醉酒的老鼠回答了警察的疑問。
昨晚,普里查德和曼寧一起去喝酒了
普里查德醒來時,發現自己躺在大街酒吧后屋的折疊床上。他拿出手表,睡眼惺忪地盯著看——十一點整。現在他們一定已經發現保羅·曼寧了。
昨天,普里查德收到消息,審計員要來公司查賬。普里查德決定給公司的記賬員曼寧放長假,讓他到國外去避避風頭。記賬員不在,審計員也就無從對證,但他沒想到曼寧會那么固執。
“聽著,老伙計。”普里查德說道,“我們兩個都不會有麻煩的。現在,你需要的是喝一杯,對嗎?事情并非他們想象的那樣。”
然后,普里查德和曼寧兩個人一起來到了大街酒吧。曼寧喜歡烈酒,這讓普里查德輕易就把他灌醉了。
普里查德送曼寧回家時,把車開進曼寧家的車庫后,放下車窗,沒有熄火就離開了。離開曼寧家后,普里查德搖搖晃晃地回到了大街酒吧。
一只老鼠在眾目睽暌下跳起了舞
一陣爆笑聲從酒吧里面傳來,普里查德搖搖晃晃走進酒吧,看到人們的臉上滿是驚訝。在吧臺上,有一只暗褐色的小老鼠,雙腳正踏著凌亂的節奏跳動。
酒吧掌柜福斯特老伯的眼睛盯住了普里查德。“嘿,”他說道,“你昨晚一個人灌了那么多蘇格蘭威士忌,現在感覺怎樣?”
普里查德拍拍腦袋,說道:“你在搞什么鬼?”福斯特笑著說:“是一只跳舞的老鼠。今天早上我來搞清潔時,發現它正在亂蹦亂跳。要來一杯咖啡嗎?”
咖啡放到普里查德面前時,警官羅賓諾走進了酒吧。普里查德看到了羅賓諾,但他頭也沒抬,繼續喝他的咖啡。
羅賓諾警官的聲音聽起來很生硬:“你是普里查德?”聽到這話,酒吧里的人霎時都停止了說笑,把正在跳舞的老鼠撇在了一邊。
“我們一直在找你。聽說你昨晚和保羅·曼寧在—起。我們找你,就是為了告訴你,他死了。今天早上一個鄰居在他的車庫里發現了他。我們到達現場時,他的汽車還沒有熄火。也許你也知道,汽車在發動狀態時所排出的尾氣含有一氧化碳。一氧化碳的量達到一定程度時可以致^死命。”
普里查德倒抽一口氣,問道:“難道是自殺?”
“看起來是。”羅賓諾冷笑著說,“但是,伙計,我們發現有一塊沙礫從外面堵住了車庫門下的縫隙,汽車所排出的尾氣也就無法從車庫內散發出去,在這種情況下,已經醉得不省人事的曼寧必死無疑。有人看見你和曼寧一起回家,不要說你不記得。”
“好吧,警官先生,我承認昨晚我和曼寧一起回家,但是我喝醉了,昨晚所發生的一切,我一點也不記得了。你問福斯特老伯。”普里查德說。
會跳舞的老鼠泄露了兇手的秘密
對于普里查德的話,福斯特老伯好像沒有聽見。他已把桌子從墻邊移開,用一根撬棍在撬一塊厚木板。“沒錯,他是喝醉了。就像他說的一樣,他醉倒了。我把他扶到了后屋的床上,但是……”福斯特猛力拉起一塊木板,“但他從曼寧家回來后,是完全清醒的。”
普里查德瘋狂地咆哮道:“你在撒謊,你這個老糊涂!”
福斯特仍然沒有抬頭,他把手伸進剛從地板上撬開的一個洞里,一陣摸索。“我原本不肯定,直到發現了那只從洞里鉆出來跳舞的老鼠。普里查德昨晚喝的威士忌似乎與曼寧喝的一樣多,但他沒有醉。”
福斯特老伯站立起來,他把一團臟乎乎的棉花和亂七八糟的頭發遞到警官的鼻子底下。“是老鼠喝醉了。知道這是蘇格蘭威士忌的味道吧?普里查德把酒倒進了老鼠洞。”
普里查德猛地轉過身來。老鼠沒有逃跑,還在跳舞。他一把抓住老鼠,把它狠狠地摔在地板上。老鼠的雙腿一陣痙攣,然后一滴血從它的鼻子里流了出來。