《現代漢語規范詞典》為我們提供了什么

期盼已久的新版《現代漢語規范詞典》終于和廣大讀者見面了。今天，我們冒著酷暑，專程來京，參加這部巨著的再版座談會，對它的問世表示熱烈的祝賀，同時也向它的創造者——以李行健先生為核心的辭書編寫團隊表達深深的敬意。

人們說，一個民族理論思維水平的高低，一個民族對人類文化所作貢獻的大小，歸根到底都是由這個民族對人類社會奉獻的學術精品決定的。《現代漢語規范詞典》編寫組之所以值得尊敬，是因為他們經過前后15年的艱苦努力，為我們打造了一部真正意義上的學術精品。全書收詞目7.2萬條，例證8萬余條，其中新詞語、新用法2000余條，基本反映了現代漢語詞匯面貌。5500條“提示”廓清了日常語言應用中易錯易混的形、音、義、用法，800多組近義詞、多音字得到辨析。詞典洋洋四百萬言，可謂是皇皇巨著。特別值得稱道的是，它在當今林林總總的語文詞典中別樹一幟，以“規范”為自己的鮮明特色，第一個全面、嚴格而又有創造性地執行國家通用語言文字的規范標準，第一次按照詞義發展的脈絡排列義項并根據義項標注詞性。與此同時，它在收詞的豐富與嚴謹、釋義的精確與周密、例證的典型與鮮活、提示的簡約與實用諸方面都達到很高的水準，體現了獨創性與科學性的完美統一，從而成為新時期語文詞典中的翹楚。

需要強調的是，《現代漢語規范詞典》不僅為我們提供了一份優秀的學術成果，它的編寫過程還向我們展示了一種宏大的學術境界、高尚的學術精神和全新的學術運作模式。

國學大師王國維說過：“詩以境界為最上，有境界則自成高格，自有名句。”作詩是這樣，做學問何嘗不是如此。新時期出版的語文詞典品類繁多，不可勝數，-除了少數贗品和劣品，大多是質量上乘之作，在自己鋤犁所及的園圃內各有艷麗的花朵。但就總體而言，這些語文詞典往往只重內容和對象的切分，而少有理念與方法的突破。《現代漢語規范詞典》編寫組的可貴之處，在于他們洞察社會的變化，傾聽時代的呼聲，從當代語言應用的實際中提煉出“規范”這一重大的主題，并以此為中心觀照詞典的方方面面。應當說，“規范”本是“詞典”的題中應有之義。但于今又有其特殊的重要性。新時期經濟與社會多元化、快節奏的發展，使我們的語言生活呈現出豐富多彩、日新月異的局面，與此相伴用詞混亂和不規范的現象也有了極大的蔓延。這不僅不利于人們日常的交流和溝通，而且還會給國家的現代化、信息化建設，給發展社會主義文化和增強中華民族的凝聚力帶來負面的影響。通過詞典推行詞形、詞音、詞義的規范以及詞語的規范用法，也就成為我們一代語文工作者不可推卸的歷史責任。

《現代漢語規范詞典》編寫組正是懷著這種使命感，在詞典編纂中全面貫徹落實國家語言文字已有的規范標準；對標準前后不一和至今尚未確定的，則根據規范總體要求和社會約定俗成的原則，作了審慎的處理；特別是針對現實生活中用詞混亂和不規范的現象，在詞條后增設了“提示”，有的放矢地進行辨析、匡正和引導。這種指令性、指導性和實用性的結合，完滿而又充分地體現了編寫者設定的“規范”這一學術目標，從而成為詞典最大的特點和亮點。立題的大境界決定了成果的大格局、大氣象、大效用，這是《現代漢語規范詞典》給我們的重要啟示。

著名的教育家馬寅初曾用“犧牲主義”來詮釋“北大主義”，宣稱：“所謂北大主義者，即犧牲主義也，服務于國家社會，不顧一已之私利，勇敢直前，以達其至高之鵠的?！彼倪@一說法是很有深意的。學術研究以獲取真理為自己的最終目標，這就需要研究人員具有真正的獻身精神和最大的誠信。《現代漢語規范詞典》的編寫團隊多是六七十歲的老人，他們為了編寫這部詞典拋家舍業，合力攻關，十載寒暑，九易其稿，在常人難以想象的困難條件下終成大業。而后，又本著求真務實、精益求精的原則，廣納群言，博采眾長，匡謬糾誤，增新補舊，經歷了為時五年的反復修訂和加工，才使這部辭書以嶄新的面貌呈現在我們面前。這中間，詞典編寫人員表現出來的高尚人格和敬業奉獻精神，使每個知情者無不為之動容。編寫組成立之初，沒有報酬，每人每天僅十元錢伙食補貼。(“一天十元錢”是什么概念?也就是每人晝夜不息地工作一整天，僅得到一碗加州牛肉面的津貼。)辦公、住宿條件更是十分簡陋，黑暗的樓道，破爛的家具，有的桌椅還是從廢棄物堆里撿來的。(我親眼目睹，一位老先生的床是用三條腿的凳子和一大摞磚頭支起來的。)老人大多體弱多病，他們就自己學習護理技術，相互照顧，堅持工作。就是在這樣艱苦的環境里，編寫人員十多年如一日，每天伏案十幾個小時，不要說節假日不休息，即使在北京“非典”肆虐的日子也始終沒有停歇，為詞典的編寫付出了全部心血，有的甚至積勞成疾，不幸去世。詞典編纂是一項極其艱巨而繁復的工作，編寫組的成員淡泊名利，甘于寂寞，堅持嚴謹求實的優良學風。為了探究詞語的準確含義，不惜自己否定自己、自己折騰自己，查遍圖書資料，訪遍機關單位。為一個字的釋義花幾十天時間，為兩個詞的辨析查幾百個句子，像這樣的事例不勝枚舉。有的出版單位專門組織青年編輯來京參訪，看到這種工作場景，大家都十分敬佩和感動。

非凡的學術成就來自崇高的獻身精神《現代漢語規范詞典》就是一個生動的例證。當今之世，物欲橫流，權力的越界、金錢的誘惑正在肆無忌憚地侵襲我們的隊伍，學術腐敗、學術不端、學術失范屢見不，鮮乃至愈演愈烈。在這種情勢下，堅守學術良知，拒絕弄虛作假和粗制濫造，顯得愈發重要。一個正直的學人，應該像《現代漢語規范詞典》的編寫團隊那樣，對學術事業心存虔敬之情，以造福于人類的博大胸懷投身研究工作，為捍衛學術的純潔性和神圣性而奮斗。

提起辭書編寫，離不開人從哪里來、錢由何處出的問題。特別是像《現代漢語規范詞典》這樣規模宏大、歷時久長的系統工程，人員和經費的來源更不易解決。在這方面，主編李行健先生同樣有自己的創造。他摒棄計劃經濟下政府重點項目“人由人事部門調，錢從財政部門出”的老套路，而采取了新的富有活力的市場化運作方式。根據詞典編寫工作的需要，他突破人才的單位所有制，在全國范圍延聘了一批學有專長而又志同道合的專家，組成了一個開放式的學術共同體。這些學者可以根據自己的意愿，選擇不同的方式參與詞典的編寫工作。這些參與者對于詞典的編寫組來說，“不求所有，但求所在；不求所在，但求常來；不求常來，但求所用”。這種靈活的用人機制，充分調動了參編人員的積極性，把組織的內耗降到最低、效能提到最高，而且特別適合于成員多為退休教師的群體。從初版到再版，在詞典15年的長途跋涉中，先后有上百名專家學者加入到這支隊伍。他們為詞典的編寫作出了重要的貢獻，同時也使自己的人生價值得到有力的體現。

我們知道，辭書的研發經費通常有兩種渠道，即來自縱向的主管部門的撥款或橫向的社會機構的投資。這兩種來源為學術運作提供了必要的財力保證，但也可能因此帶來不恰當的行政干預和商業干預?！冬F代漢語規范詞典》資金則完全自籌，他們以書養書。用詞典階段性、分支性成果所得的稿酬來應付日常開支。早在《現代漢語規范詞典》正式出版之前，編寫組就將字頭部分，按字典的要求和特點單獨成書，編輯出版了《現代漢語規范字典》。這前后又陸續推出《小學生規范字典》《成語規范詞典》《異形詞規范詞典》等系列規范辭書20多種近1500萬字。這些階段性、分支性的產品走向社會，不僅鍛煉了編輯隊伍，優化了已有成果，而且也為《現代漢語規范詞典》的編纂提供了充裕的資金。

在一無行政撥款，二無人事編制的情況下，高質量地完成了這一國家社科研究的重點課題，出版了堪稱學術精品的《現代漢語規范詞典》，這在業界不能不說是一個奇跡。而奇跡的產生，就來自于對傳統運作模式的革新。學術研究是一項創造性的勞動，要解放它的生產力，就必須在體制機制上體現研究人員的主體地位和主導作用。用人自主、用款自籌，這在組織上和經濟上保證了學術共同體的自立、自治、自營，這是符合學術發展客觀規律的改革。我們有理由說，《現代漢語規范詞典》的探索對我國正在進行的文化產業體制改革具有重要的樣本意義和示范作用。

像夏日里一股暫至的涼風，今天我們在這里分享詞典編寫團隊成功的喜悅和快樂。但是。語言的發展和規范是社會生活中的一個永恒的主題，《現代漢語規范詞典》的編寫只有起點沒有終點。值此新書發布之際，我們祝愿老專家健康長壽，期待新一代接棒傳承，讓這部巨著的油墨清香永飄于世。